?? ?????????? ???????? ?????
Yomiuri Giants ?? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ?? ???? ????? ????????? ???????? ???????. ????? ?? ?????? ?
?????
? ?? ???? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ??
????? ?????? ??????
. ????? ???????? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ???????? ??? 1988. ???? ?????? ??
??????? ?????? ???????
? ???? ???? ?????? ?? ??????? ???? ????? ???? ??????? (??? ????
??????? ??????
) ????? ??????? ????? (???? ??? ??????? ????? ??????). ???????? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ???????. ?? ???? ?????? ???? ??? ????? ??? ???? ? 22 ??? ?? ????? ??????? ????? ????? ?????? ?? ??? ???? NPB? ???? ???????? ???????? . ??????? ??????? ????? ?? ??
???? ??????
? ? ?? ???? ????? ?????? ???? ?? ????? ?????? . ????? ????? ??????? ?????? ??? ???? "
??? ???? ??????
???????" ??? ???????? ??????? ???????? ??????? ??? ?????? ???????? ?????????? ??? ????????. (????? ???????? ???? ?? ?????? ???? ????? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ????? ?????? ????? ????????? ??? ????? ?????? ????? ???????? ?????? ???????? ????? ??? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ???.)
???? ??????? ??????? ?????? ?????????? ????? ??? ?????? ??? "?????? ?????"? ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ????. (
???? ????? ?????
? ? ?? ???? ????
?? ???? ???????? ???????
? ??? ?????? ??? "Tokyo Giants" ?? ?? ???????? ????? ???????.) ???? ???? ????? ?????? ???? ???? ???? ??????? ???? ?? ?????
?????? ??????
? ?????? ???????. . ?? ?????? ?? ??? ??????? ??????? ??? ??? ???????? ??? ?????? ??????? ???????? ?????? ????
Kyojin
(巨人? ?????? ????????? ???? ???? "??????? (???????)")? ??? ??? ???? ?????? ??????? ?? ????? ?????????. ????? ??? ??? ??????? ?????? ??????? ??? ???? (???? ??? ?????????) . ????? ?????? (????????? ???????) ??? ??? ??????? ???? ??????? ?????? ?????? ?????? ( ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ?????????). ???? ?????? ??????? ???????? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ??????? ???? ???????? ???????? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ???????? ????? ???????? ??? ?? ???? ??????? ?????? ??? ???? ?????????? ?????? ????? ????? ????? ???? ?????? ???? ??? ????????? ??????.
????? ????????
[
?????
]
???? ????? ???????? ?????? ????????
[
?????
]
??? ?????? ??? 1934 ???? The Great Japan Tokyo Baseball Club ? ? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ??? ???????
????????? ??????
???? ????? ?? ??????
[1]
????? ?? ???? ?? ?????? ?????????? ???? ??
??? ???
?
???? ????
?
?? ?????
?
??????? ???????
. ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ????????? ???????? ??? ?????? ????? ?? ?? ????????? ???? ?? ???? ?????. ??? 1935? ???? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ??????? ???????? ???? ?? ??????? 109 ???? ?? 128 ??? (??? ???? 34 ???? ?? 17 ??? ?????? ??????? ) ?? ?? ????? ??????. ????? ?????? ?????? 75 ??? ? 33 ????? ?????? ????. ??? ?????? ??? ????????? ???? ? ??? ???? ???? ????? ????? ?????? ?? ?????? ????? ???? ??????.
[
???? ????
]
. ?????? ??? ??? ??
?????
???
??? ????
???????
? ? ???? ????? ?????? ???? ?? ?????
MLB
????????? ?? ??? ????? ???
??????
?? ???????? (???? ??? ???? ??????? ???? ?????? ???? ?? ??????? ?????? ? ??? ????? ???? ???? ?????? ). ??? ??? " Yankees " ??? ??? ???? ??? ?????? ????? O'Doul ??? "Giants"? ?????? ?????? ???
Tokyo Giants
?? ?? ??????.
????? ??????
[
?????
]
?? ????? ???? ???????? ???????? ? ???? ?????? ???? ?
????? ??????
??? 1936? ? ??? ?????? ?? ???? ???? ?????? ????? ?? ??????? ??? ?????????. ??? ?????? ?????? ???? ??? ?? ????? ?? ??? 1936 ???? 1943? ??? ???? ?? ?????? ??????? ?? ??? 1938 ???? 1943. ?????? ?????? ??????
?????? ???????
? ?????? ?? "???????? ?? ?????? ???????"? ??? ??? ??????? ?? ?????? ??? ??? 1944. ???? ?? ???? ?????? ?? ??????? ??? ???????? ???? ???? ?????? ???? ???? ? ? ??? ? ?? ???? ?? 26 ???? ?? ?? ???? ??????? ? ??? ?? 42 ???? ? ?? ??? ????? ?? ?????? ??? 1939. ????? ????? ??????? ?? 38 ??? ??? ??? 1940. ???? Pitcher
Eiji Sawamura
?? ??????? ?? Starffin ?? Kyojin. ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???????? ????????? ?????????? ?? 25 ?????? 1936? ? ????? ??????. ??? 1937? ??? ?33-10 ?????? ????? ????? 1.38. ?? ??? 1937 ???? 1943? ??? ???????? ??? ??? 63-22? ? 554 ????? ? 1.74 ???. ?? ????? ???????? ??
????? ??????????? ????????
?? ????? 1938 ? 1941 ? 1943? ??? ????? ?? ???????? ??? ?????? ????????? ??? ?? ???????? ?????? ???? ?????? ???? ???? ?????? ??????. ???? ?????? ????? ??? 1943? ????? ????? ?? ????? ??? ?????? ?????? ???? ??? ?????
????? ???????? ???????
. ??? ???? ??????
???????? ????????
???? ???? ???? ????? ???? ????? ???????? ?? ??? ????????? ????????? ???? ????? ??? ???? ?????? ???????? ??? 1941. ???
????????? ????????
???? ????? ?? ?????? ?? ??? 1938 ???? 1958? ? ??? ???? ????? ??? ????? ?????? ??? ????? ?????? ????? ?? RBI? ? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ??????? ?? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ???? ???????? ????????? ???????? ???? 2000 ????? ? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? 3 ????. ???? ????? ??????
Shosei Go
?? ?????? ?? ??? 1937 ???? 1943? ? ??? ?????? ???? ???? ?? ?????? ??? 1943. 5 ?? ? 140 ??? (64 ???) ? ????? ?? "??????? ???????" ???? ?????.
??????
????? ????????
(??????? ???? ???? ????? ????????) ???? ?? ?????? ???? 12 ???? ?? ??? 1942 ???? 1955. ? ?? ???? ??????? ???????? ????????? ????? ??? ???? (1.90) ???? ????? (0.73 ??? 1943)? ? ???? ???? ??? (.697). ???? ??????? ??? ?????? ? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ???? ???????? ????????? ??????????. ? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ???????? ??? 1944 (?????? ???? ???? 1945) ???? ?? ??? 1946.
????? MLB
[
?????
]
?????? ??????
- ????
- ?????
??? ???????? 6 ?????? ?????? ???? Giabbits. ???? ????? ??? ???? ?? ???????? ??????? ????????. ????? ????? ????? ?????? ???? ????? ?????? (????? ??????? ?????? ??? ??? 333 ? 555 ??? ???????)? ?????? ???? ????? ???? ????? ?????? ????? (??? ????? ??? ???????)? ????? ?????? (????? ???????? ???? ?????? ????). ??????? ????? ????? ?????? ??? ??? ???? ??????). ??????? ???? ??????? ?? ?????? ??? 2014? ?????? ???????? ?????? ??????. ??? ????? ?? 1934? ? ?? ????? ???? ????? ??? ??????.
???? ?????? ??????
[
?????
]
???? ???? ????? ???????? ?? ?????? ?????? . ?????? ??? 1949.
- ↑
Whiting, Robert.
You Gotta have Wa
(Vintage Departures, 1989).
?????? ??????
[
?????
]
????:Japanese Professional Baseball
????:Yomiuri Giants
????:Japan Professional Sports Grand Prize
