????? ??????

????? ?????? ??? ????? ??????? ?????????
????? ?????? ??? ????? ??????? ?????????

????? ?????? ( ????? ??????: Serinus canaria ) ??? ??? ?? ?????? ????? ??? .

?????? [ ????? ]

????? ?????? ???? ????? ?????? "??????" (Avibase) (??????????)
????? ?????? ???? ?????? ?? ????-????? (??????????)
????? ?????? ???? ?????? ?????? (EoL) (??????????)
????? ?????? ???? ??? ??????? ?? ????????? (NZOR) (??????????)
????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ?????? ??? ???? ????????? (ADW) (??????????)
????? ?????? ???? ?????? ??????? ???????? ?????? ?????? (GBIF) (??????????)
????? ?????? ???? ??????? ??????? ??????? ??????? ????????? (IUCN) (??????????)
????? ?????? ???? ?????? ?????? ?? ?????? (??????????)
????? ?????? ??? ?????? (Euring) (??????????)
????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ??????? ? ??? ??????? (IRMNG) (??????????)

↑ ??????? ??????? ??????? ??????? ????????? ????????? (IUCN): https://apiv3.iucnredlist.org/api/v3/taxonredirect/22720056 ? ????? ???????: 27 ?????? 2021 ? ??????? : The IUCN Red List of Threatened Species 2021.3
↑ ^? ^? ^? ???? : 179558 ? ????? ???????: 19 ?????? 2013 ? ??????? : Integrated Taxonomic Information System ? ????? ?????: 13 ????? 1996
↑ ^? ^? ^? ???? : 179558 ? ??????? : IOC World Bird List Version 6.3 ? https://dx.doi.org/10.14344/IOC.ML.6.3
↑ ^? ^? ???? : 179558 ? ??????? : IOC World Bird List. Version 7.2 ? https://dx.doi.org/10.14344/IOC.ML.7.2 ?????? ???: ??? <ref> ??? ????? ????? "ec89bd22625a9362c370c1a204223cba1d386fbf" ???? ???? ?? ??? ???????? ??????.
↑ ^? ^? ????? ?????? ?????? ??: http://www.worldbirdnames.org/DOI-6/master_ioc_list_v6.4.xls ? ??????? : World Bird List ? : ??????? 6.4 ? ??????: ???? ?????? ???????? ? https://dx.doi.org/10.14344/IOC.ML.6.4
↑ ^? ^? ????? ?????? ?????? ??: http://www.worldbirdnames.org/DOI-6/master_ioc_list_v6.4.xls ? ??????? : IOC World Bird List Version 7.1 ? https://dx.doi.org/10.14344/IOC.ML.7.1
↑ ^? ^? ????? ?????? ?????? ??: http://www.worldbirdnames.org/DOI-6/master_ioc_list_v6.4.xls ? ??????? : IOC World Bird List Version 7.3 ? https://dx.doi.org/10.14344/IOC.ML.7.3
↑ ^? ^? ????? ?????? ?????? ??: http://www.worldbirdnames.org/DOI-6/master_ioc_list_v6.4.xls ? ??????? : IOC World Bird List Version 8.1 ? https://dx.doi.org/10.14344/IOC.ML.8.1

?????? ?? ???? ????? ?????, ? ??? ???? ????? ????????? ???? ????? ?????? .