????????
(
listen
ⓘ
listen
ⓘ
) ??? ????? ??
????????
?
???????
? ??? ??? 40 kilometres (25 mi) ????
???????
? ? 90 kilometres (56 mi) ???
??????
? 100 kilometres (62 mi) ???
??????
. ????? ????? ?????????? ???? ???? ?? ????? ????? ????????? ? ?????? ???????? ??????? ?????? ??????? ???
????
?
???????
?
??????
????? ?? ????? ????? ? ?? ????? ???? ??? ???? ??????? ????? 33000 ????? . ???????? ? ????? ??????? ?
????????
??????? ??? ?? ????? ??????? ????????? ?????? .???????? ?????? ???? ??? ??? 976 ? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ????????? ??? ??????? ???????? ??????? ? ???
??? ????
(???? ?? ???? Ostsiedlung ?? ?????? ??????). ??? ??????????
??????? ?????????
???????? ??? ??? ??? 1165 ? 1188 ? ? ?? ??? ?? ????? ??????? ???? ????? Barbarossa . ?? ????? ????????? ? ???????? ???? ??? ????? ?????? ??????? ???????? ? ???? ?????? ???? ????-???????? ??? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ??? 1918. ??????? ??? ???????? ? ??????? ?? ???? ???????? ?? ????? ????????? ? ????? ???
?????? ??????
????? ??? 1930. ????? ????? ????????? ?? ????? ???? ??? ??? ???????? ??
??????? ???????
?????? ??? ????? ????? ??????? ??? 1990 ? ????? ?? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?? ??????.
??????? ???????? ???????? ?? ???????? ??? ??????
????? Lindenau
???? ??????? ???????? (???? ??????? ?? ??? ???? ????) ???????? ????????? ??????????? ??? ??????. ?? ????? ???? ????? ????????? ??????? Skat ?? ???????? ?? 1810s ????? Brockhaus Enzyklopadie ?????? ?
??????? ?????? ????????
? ??? ???? ?? ???????? ??? 1810 ? 1817. ??? ???????? ?? ??????? ???????? ???????? ??????? ?? Osterland ??? ???
Pleiße
?? ???? ??? ???????? ? ????? ?????
????????
?????????? ????????.
???????? ????? ??? 1650
???? ???????
?? ??????? ???? ?? ???? ????? ????????
?????? ??????
[
?????
]
?? ??? ????? (
??????? ????????
) ???? ??? ?? ?? ????? ???? ??? 976. ????? ????? ????
??????
?? Schloßberg ("Castle Hill") ?? ??????? ???? ??? ?????? ????? ?????? ? ????? ?????? Plisni ? ?????? ?????
???? ?????
??? ??? ???? . ??? ???? ?? ????? ??????? ? ?????
??????
?? ??????? ??????? ( ????????? ) ???? ?????. ???? ??????? ??? ?????? ??????????? " Via Imperii " ???
Halle
? Cheb ?? ??????? ????? ????? ???????? ?? ???????? ?? ????? ?????.
?? ????? ?????? ?????? ? ??????? ??? ????? ?????? ????????? ?????? ? ??? ????? ????????? ???
???? ??????
??????? ??????
. ???? ????? ?? Schloßberg ??? ???????. ??? ???
Mantelturm
???? ???? ?????? ??????? ???????. ??? ?????? ????? ??? ????????? ????? ??? ??? ?? ????????? ???????? ???????? ??????? ??? ????
?????
?????
. ?? ?? ????? ???????? ? ??? ?????? Hohenstaufen ???????? ????? ?? Kaiserpfalzes ?? ?? ??? ??????? ??? ???? ??? ?????. ?? ??????? ??????? Leina ? Pahna ? Kammerforst ? Luckauer Forst ? ?? ????? ????? ???? Groitzsch ???? ???????
Frederick Barbarossa
? ???????? ? Colditz ?
Zwickau
?
Chemnitz
?
Terra Plisnensis
. ??? ????? ?? ???????? ???????? ???? ?????????? ?????? ????? ??????? ???? ???? ??? ????? ??????? ????. ?? ??? ??????? ??????? ? ????? ?????? ? ???? ?? ????? ????? ? ???? ??????? ?????. ?????? ??? ??????? ??????? ?????? ????? ?????? ??? 1172. ??? ??????? ???????? ???? Augustinian ?? ????? ???????? (
Rote Spitzen
) ???????. ????? ??? ??????? ?? 5 ?????? ?? ????? ????? ????????. ???? ???????? ??? ??????? ????? ??? 1200 ? ? ??? 1256 ????? Wettins ??? ?????. ?? ??? ???? ??????? ?? ????? ????? ?????? .
?? ???? ??? ????? ? ?? ??? Terra Plisnensis ? ??? ?? ?????? ???? ??? ???
Rudolph ???????? ?? ???????
? ???? ??? ?? ??? ????????. ?? Zwickau ? Chemnitz ? ???? ???????? ??? ?? ????? ????? Meissen Pleiße ??? 1290. ??? ????? ???? ?? 1307 ??
??????? ??????
?? ???? ?????? ?????? ? ??? ?????
????? ?????
???????? ? ????? ???? ?????? ???????? ?? ???? ? ???? ???? ??? ??????? ??? ??? 1918. ??? 1455 ? ??? ???????? ????? (
????????er Teilung
) ?????? Meissen ??? Elector
Frederick II
(Gentle) ?????? William ???? ??? ? ??? ?????? ????? ???????? (
Hallescher Machtspruch
) ???? (1446?1451) ??? ???????. ?????? (
Bruderkrieg ). ?? ????? ?????? ?? ????? Wettin ???
?????
??????
?? ??????? ??? 1485 ? ???? ???????? ?? ?? ????? ? ?? ???????? (
???????
) ?
? Grimma
? ? Mutschener Pflege ? ? Leisnig ? ? Thuringia ? ? Vogtland . ?? ????? ?? ? ?????? ??????? ?????? ??????? ???????? ??????? ? ??????? ??????.
?????? ??????? ???????
[
?????
]
?? ?????
???????
?? ??????? ?? ??? ???? ??? ? ??? 1522 ? ??? ???
???? ????????
? ????????? ???? ?
???????? ???????
. ?? ??? ???????? ??????? ??? 1525 ? ???? ??? ???????? ????????? ??????. ?? ????? ? ?? ????? 4 ?????? ??????? ?? ?????. ??? ?? ???? ??? ?????????? ????? ???????? ? ??? ???????? ????? ???????? ????? ????? (1547-1554) ??? ?? ???? ???????? ??? ?????? ???????. ?? ??? 1603 ???? 1672 ? ???? ??????? ??? ??? ??????? ? ??? ??? ? ???? ?? ?? ????-????-??????? . ?????
??? ???????? ???
?? ????? ????? ??????? ???? ???? ?? ?? ??????. ??
???? ???????
? ??? ???? ????? ????? ??????? ??? ???? ??????? ?????????
????? ??? ??????
.
?? 1815
[
?????
]
???? ????? ??? 1839
??? ???? ????? ????? ??????? ??? 1826 ? ??? ???????? ????? ????-???????? ? ?????? ????? ?????-????????????? ??????. ????? ??? 1830 ? ???? ????? ??????? ????????? ??? ??? ??????? ??????? ???? ????? ??????. ????? ??????? ?? ????? ?? ???????? ? ??? ???????? ??????? ??? ???? ? ????? ???????? ?????? ???????? ??? 1842 (???? ????? ????? ?? ????????). ???? ???? 1848 ?????? ????? ???????
?????
?? ????? ? ??? ???? ????? ?????? ????????
????
. ????? ????? ?????? ?? ????? ??
???? 1918
?? 13 ?????? 1918 ??? ?? ??? ?? 12 ????? ???? ?????? ?????? ?? ??????. ?? ??? ????? ????-??????? ????? ?? ???????? ??? 1920. ???????? ???? ????? ?????? ??????? ??
??????? ??????
? ??????
????? ?????????? ?????????
? KPD ?? ?? ????? ?? ?????? ????? ??? ??? ?????? ??????? ??? ??? 1933. ?? ????? ??????? ???????? ??
???? ?????????
??? 1938 ? ????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ??????? ????????. ???? ? ?? ??? ????????? ????????? ?? ????????. ??
????? ???????? ???????
? ???? ???? ??? ???? ??????? ????? ?????? ?????? ????????? . ????? 13000 ???? ???? ????? HASAG ? ???? ???? ???? ??????? ?????? ???? ??????? ????????.
[4]
??? ????? ?????????? ????????? ?? 15 ????? 1945 ??? ???? ????? ???????? ?? 1 ????? 1945. ??? 1952 ? ?? ?? ???????? ?????????? ?????????? ???????? ???????? ??????? (???????) . ??? ???????? ??? ?? ????? Leipzig ???????? ? ???? ???? ???? ?????. ??? ????? ??????? ? ???? ????? ????? ???????? ??? ??? ?? ??????? ??????? ??????? ???? ??????? ?? ??????? ???????. ??? ?? ?????? 54 ? ?? ??????? ???? ?????
????? ???????
?? ??????? ??? ? ??? ???? ???????? ???????? ???????? ?? ?????? ????? ? ? ??? ?? ???? ????? ???????? ?????? ?? 80 ? ?? ????? ????? ???????? ?? ???? ????? ????????. ???? ?? ??????? ????? ?????? ?? ????-???????? ??? ??? 1920 ? ???? ??????? ????? ???? ????? ????????????? ??????? ??? 1994.
????????? ? ??????
[
?????
]
???????????
[
?????
]
"Großer Teich" ????? ???????? ?? ????? ???????
???????? ??? ?????? ???????? ????? ??????? ? ??? ????? ?????? ????? ? ?? ??????? ????? ???? ?????? ??? ???????? 10 kilometres (6 mi) ???? ???????. ???? ?????? ???
???? ????
????? ?? 50 kilometres (31 mi) ?????? ??????. ???? ????
Pleiße
??? ??????? ? ?? ????? ???? ??? ?????? ???? ??? ???
Blaue Flut
(??????? ??????) ? ? ?? ???? ???? ???? Pleiße. ???? Blaue Flut ?????
Großer Teich
(???? ?????) ? ??? ???? ??? ??????? ?? ????? ?? ???? ? ???? ????? ????? ????? ????????. ???? ???? ????? ???? ??? ????? ?????? ???????:
Stadtwald
??????? (???? ???????) ?
Herzog-Ernst-Wald
(Duke Ernest wood) ???? ?????? ?
Fasanerieholz
(???? Pheasantry) ?? ????? Ehrenberg. ?????? ??? ??????? 200 ? ? ??? ?????? ????? ?162 ? ? ??? ?????? ????? ????? ?????? ????? ?261 ?.
????? ???????
?????? ???????
[
?????
]
??? ???????? Windischleuba ? Nobitz ? Altkirchen ? Gohren ? Lodla ? Rositz ? Meuselwitz ? Treben ? Gerstenberg .???? ????????? ?????? ??? ?? ??????? ? ??? ??? ????? ? ????? ????? ???? ??? ????? ??????? ? ???? ????? ???? ?4 ?????:
- ???????? (??? ?? ??? ??? Drescha ? Kauerndorf ? Poschwitz ? Rasephas ? Steinwitz ? Zschernitzsch)
- Ehrenberg ? ?????? ??? 1993 (?? Greipzig ? Lehnitzsch ? Mockzig ? Modelwitz ? Paditz ? Stunzhain ? Zschaiga ? Zschechwitz)
- Kosma ? ?????? ??? 1996 (?? Altendorf ? Kurbitz)
- Zetzscha ? ?????? ??? 1994 (?? Knau ? Oberzetzscha ? Rautenberg ? Unterzetzscha)
?????? ??? ??? ?????? ??????? ??????? ?? ???????? ? ????
??????? ?? ????????? ?????????
.
??????
[
?????
]
???? ?????? ??? 1831 ? 2011
???? ???????? ????? ????? ???? (?????? ?????? ?? ??????? ??????) ??? ?? ?????? ? ??? ???????? ????????? Kaiserpfalz ? ????? ???? ????? ????. ?? ?????? ?????? ? ??? ??? ?????? ?? 3000 ?4000 ????? ? ?????? ?6000 ????? ??? 1700 ? ? 10000 ????? 1800 ? 20000 ????? ??? 1870 ? ?? ??????? ???? ???? ????? ?? ???????? ???
??????
????? ????? ?? ?? ????? ?????????. ??? ??? ?????? ???? ?40.000 ??? 1910 ? ? 44.000 ??? 1940 ???? ????? ??? ????? 56000 ????? ??? 1980 ??? ?? ???? ?? ????????. ??? 1988 ? ??? ????? ??????? ? ??? ??? ???? ???????? 53000 ????? ? ?????? ?41000 ???????? 2000 ? 33000 ??? 2012. ?? ?????? ????? 40 ? ???????? ?? ??? 1988 ? ????? ???????? ?? ??????? ??????? ?????? ????? ?? ???????. ????? ?????? ??? ?????? ??? 2009 ? 2012 ????? 1.27? ?? ??? ? ??? ?????? ?? ??????? ??????? ???????? ????? ?????? ???????. ???? ??????? ??? ???? ?? ?? ????????. ??? ??? ??? ????? ??????? ????? ????? ?? ?????????? ? ??? ???? ????? ??????? ???? ??? ???? ??????? ???????? ? ?????? ?????? ?? Windischleuba ? Nobitz . ?? ?????????? ?????? ???????? ?? ????? ?????? ? ????? ? ???? ?????? ?? ???? ???????? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ??????? ?????? ??
???????
??
??????
??
????
. ??? ????? ?? ???????? ? ?????? ?? ?????? ????? ??? ?????? ? ????? ???? ???? ????? ???? ????????. ??? ????? ??????? ?????? ???? ????? ??? ????????? ? ??? ??????? ??? ????? ?? ?????? ????? 16 ? ( ??? ?????? ??????? ???????? ??? 2011) ? ??? ???? ???? ??? ????? ???????? ?? ????????. ?? ?????? ???????? ????????? ?????? ?? ???????? ????? ? ???? ?? ???? ??????? ??????? ?? ???????.
????? ?? ???????? 282 ??? 2012 ? ? ?? ?? -8.5 ??? 1000 ????? (????? ?????????: -4.5 ? ??????? ??????: -2.4). ??? ???? ?????? ?????? -1.7 ??? 1000 ????? ??? 2012 (????? ?????????: -0.8 ? ??????? ??????: +4.6).
[5]
??? ??????? ????????? ??????? ??????? ??? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ??????? ????? ????? ? ?????? ? ??? ?? ???????? ???????? ????????? ???????. ?? ???? ????? ????????? ??????? ??????? ????????? ? ???????? ????? ??? ???? ?? ?? ?????? ???????: ????? 1.7 ? ?? ??? ??????? ??? ??????? ? ?????? 1.6 ? ??????? ( ??? ????? ??????? ???????? ??? 2011 ). ????? ?? ??????? ?????? ? ???? ??????? ????????? ?? ???????? ?? ????? ???????????? . ?? ?????? ??????? ? ???? ????? ????????? ??????? ??????: ????? ???? ??????? ?? ??????? ?? 24 ? ??? 2005 ?10 ? ??? 2013 ?? ?????? ???? ???? ?? ??????? ?????? ????????? ??????? ?? ????? Altenburger Land. . ?? ? ??? ?? ?? ???? ???????? ?? ????????.
???? ???? ??????? ?????? ??
??????? ??????? ???????????
??????? ? ???? ?????? ??? ???????. 12.1? ????? ?? ??????? ????????? ?? ??? ??????? ? 2.5? ??????? ( ??? ?????? ??????? ???????? 2011).
??????? ???????? ? ??? ???????
[
?????
]
???? ???????
????? ????? ?????
. ???? ?? ???? ?????? ???? ??? ? ???? ??? ??????? ????????. ???? ????? ??????????
??????? ???????
??? ??????? ? ????? ??? " ????? ??????? ".
???????
[
?????
]
???? ??? ??????? ?? ????????:
- ?????? ????
Schloss- und Spielkarten
(?????? ????? ??? ?????) ??? ?????? ???? ??? Altenburg ???? ????? ???? ? ??????? ????? ??? ???????.
- ????
???? Lindenau
(???? ????? ??? 1876) ??????
Bernhard von Lindenau
?????? ??? ???? ??????? ????????? ?? ??????? ????????? ??????? ??? ? ??????? ?? ?????? ?????????? ????? ??????? ????? ??????.
- ?????
???? Mauritianum
??? 1908 ? ? ?? ???? ??????? ??????? ?? Altenburg ??? ???? ??? ??????? ?????? ??????? ? ???? ????? ???? ??? 1828 ?? ????? ???? ?? Buchheim.
- ????
???? Brauereimuseum
??? ???? ?????? Altenburger ???? ?? ?????? ???????? ?? ??????? ??????.
?????? ???????
[
?????
]
????? ??? ????? ???????? ??? ?????? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ???????? / ????????? ? ????? ????????? ???????? ???? ????? ???
????
?? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ??????? ?? ?????? ??????. ???? ??????? ??????? ??????? ????? ??? ????? ??????? ???? Blaue Flut ????? ???? ?? ?????? ?????? ? ?? ? ???? ??? ????? ???????.
?? ????? ????????? ? ????? ????? ??????? ? ???????? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? ?? ?? ????????? ? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ??????? (?????? ??? 1878). ??? ????? ?????? ?????? ??? ??? 1918 ??????? ?? ??????? ?????? ??????? ??????? ???????? ??? ???? ??????????? ? ?? ?? ?? ????? ?? ???????? ????????? ???????. ????? ? ???? ??????? ??? ??????? ???? ????? ?????? ????? ?? ????????. ???? ????? ???????? ??????? ????? Altenburg ????? ? ????? ??? ?? ?????? ??? ?? ??????? ?????????. ?? ? ?? ????? ????? ??????? ?? ????
??????? ???????
? ???? ??? ? ????? ??? ???????? ???????? ??????? ??? ??????? ???????? ????????? ??????? ?? ????????.
??? ????? ??????? ? ?? ????? ???? ??????? ???????? ???????? ?????????. ?? ????? ????? ? ???? ??????? ?????? ?? ??????? ?? ????? ?? ?????? ???? ??????? ? ???? ?? ??????? ??????? ??? ??????? ?? ?? ???? ???????? ???? ??????? ???????? ????? ???? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? ???????.
????? ????? ??????
[
?????
]
???????
[
?????
]
- ????? ???? ?????????? ? ???? ???? ??? 1428 ? 1443 ??? ?????? ?????? ?? Burgstraße ? ??? ??????? ????????? ???????? ?? ????????.
- ????? ?????? ?? Marktplatz ??? ????? ?????? ??????? ????? ? ?????? ????
?????????
?? ????? ????????. ?????? ??? ??????? ??? 1529 ? ???? ????????? ?????? ???????. ????? ???? ???????? ??? 1905 ??? ?????? ?????? ??????.
- ???? ????? ?????? ??????? ?? Nikolaikirchhof ??? ????? ?? Altenburg ? ?? ????? ??? 1140. ?? ???? ?? ????? ??????? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???????.
- ????? ???? ???? ??? ????? ?????? ? ???? ???? ??? ?????? ?????? ?????? ?? ?? ????? ????????? .
- ??? ??????? ???? (
Augustinians
) ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??????. ?????? ?? ????? ???????? ??????? ??? 1543. ?????? ???? ????? ???????? ???? ??????? ? ?????? ???? ??????? ??????? ???? "Rote Spitzen" (????? ?????).
- ????? Duchess Agnes Memorial Church ?? Hausweg ??? ????? ??????? ? ????? ? ??? 1903 ? 1906 ?????? ??????.
- ????? ????? ??????? ?? Hospitalplatz ??? 1639 ? 1651 ??? ???? ??? ??????.
??????? ???????
[
?????
]
- ???? Altenburg ??? ????? ?????? ?????? ??? ?? ??? ??? ???????. ??? ?????? ?? ??????? ???? ????? ???? ????? ?? ????? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ??? 1918. ???? ??? ???? ???????? ???????? ????????? ? ????????? ? ????? ? ?? ??? ?????? ? ????? ??? ?????? ????????. ??????? ?? ??? ???? (???? ?????). ?????? ??? ????
Prinzenraub
?????? ? ???? ????
???????
?? "Miscellanies".
- ???? ?? ??????? ??? ???? ?????? ???
Junkerei
?? ?????? ? ???? ????? ?? ????? ??????? ? ?
Flasche
? ? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ??????? ? ?
Hausmannturm
? ????? ?? ????? ???????? ??????? ?????? ?
Prinzenpalais
?
Hofmarschallamt
?? ?????? ? ???? ??? ???? ??? 1868.
- ????? ??????
Schlosspark
(????? ??????) ?? ??? ??????? ???????: Baroque
Teehaus
(??? ?????) (1712) ? ? Baroque
Orangerie
(1712) ???????
Marstall
(1851).
- ?????
Amtshaus
??? 1725 ? 1728 ??? ?????? ???????? ?? Burgstraße ??????? ?????? ?????? ?????.
- ???
Kanzlei
??? ???? ??????? ??????? ? ???? ???? ??? 1476 ?? Bruhl.
- ?????
Neues Ministerium
?? Lindenaustraße ??? 1895 ?????? Classicist ? ?? ?????? ??? ????? ???????.
- ?????
Landgericht
?????? ?? Pauritzer Platz ??? 1859 ?????? ??? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????????? ?????? .
- ?????
Landesbank
(??? ?????? ?????????) ?? Burgstraße ??? 1865 ?????? ??? ?????? ??????. ?????? ?? ? ?? ????.
- ????
????? ?? ????? ???????? (???? ??? ?????? ?? ??????? ????????) ? ?????? ?? ???? ???? (?? ??? ????????? ???? ?????? ????? ?? ??????? ??? 1974).
- ???? ??????? ?? ???? ?? ??? ?????
??? ??????
?? ???????. ????? ??? 1562 ? 1564 ??? ??? ??????? ???????? ??????? ?????? .
- Landestheater
?? ???? Altenburg ? ???? ??? ??? ???? Neo-Baroque ??? 1871.
- ??? ??? ??????? ?? ?????? ??? Johannisstraße ??? ?????? ?? Langengasse. ?? ?????? ??? ????? ?? Langengasse ? Kunstgasse.
- ??? Seckendorff
?? Bruhl ?? ??? ????? ??? ?????? ???????? ? ????? ??? 1724.
- Wasserkunst
at Kunstgasse ?? ????? ???? ???? ????? ??? 1844 ?????? ???????.
- ?????
Pohlhof
at Pohlhofgasse ??? ???? ?? ??? ??????.
- ????? The Freemasons 'Lodge ?? Johannisgraben ??? 1804 ??? ?????? ?????????.
???????? ??????? ???????
[
?????
]
??????? ???????? ????????
[
?????
]
??????? ?????
???? ??????? ??? ??? ?? ??????? ? ????? ???? ????? ??? ??????? ???? ????. 69? ?? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ? ??????? ?????? ???????. ???? ???? ?? ??????? ??
Altenburger Ziegenkase
? ? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ????
????????
?????? ?? ???? ?????? ????. ??? ?????? ??? ?? Altenburg ??
Mutzbraten
? ???? ??? ??????? ?????? ??? ?????. ????? Altenburg ???? ??????? ???? ????? Altenburger Senf und Feinkost. ????? ???? Altenburger ???? ???? ???????.????? Altenburg ???? ????? ??? ????? ????????? ???????? ?? ??????? ????????? ???????? ? ??? ???? ??????? ?? ???? ?? ???????? ??????????? ??? ????? ????? ???????. ?????? Altenburg ???? ??? ?????? ??????? ??????? ?? ????? ?? LO Dietrich (???? Vesta ? Saxonia ? Lowe ? Minerva ? Juno) ? Hermann Kohler AG (???? Kohler ? Diva ? Clementine ? Hermann ? Dora ? Orion ? Globus) ? Textima Wittenberge ( ??????? ? ?????) ? ?????? ????????? GmbH (????? ? ???? ? ???? ? ???? ? ???????? ? ?????? ? ?????? ? ????? ? ????? ? ???????? ? ?????????).
????? ? ?????? ???????? ??? ???????? ???????? (?? ???? Vion NV ?? ???? ?????) ???????? ?? ??????? ??? ????? ?????? ????????. ?????
Gumpert Sportwagenmanufaktur
????? Gumpert Apollo ??????? ?????? 2005 ? ??????? ??? 2013. ????? Altenburg ???? ?????? ????? ???????. ????? Altenburger Spielkartenfabrik (???? ??? ?????) ??? 1831 ? ???????? ??? ???? ????? ????? Cartamundi ?????? ?? ????? ?? ???????. ??? 2012 ? ??? ??? 19 ???? ???? ???? ???? ?? 20 ???? ?? ?????? ??????? ? ????? ???? 1400 ??? ????? ??? ?????? ?????? ???? 451 ????? ????.
[6]
Altenburg ??? ???? ???? ?????? ?????? ??????? ??????????? ???????? ???????? ??? ????. ?? ???? ??????? ??? ???? ? ??? ?? ??????? ?????? ?????? ?? ??????? ????????? ???? ???? ???? ??????? ?? ?????? ????????. ??? 2012 ? ???? 37000 ???? ?? ??????? 87000 ???? ???? ?? ????????.
[7]
???? ????????
???? ??????? ??? ????? ?? ???????? ????? ?????? ???????? ? ? ?????? ??? 1842 ??? ???????-??? . ?? ??????? ? ???? ???? Altenburg ???? ????? ? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?????? ? ????? ??? ????? ???? ????? ??? 1878 ?? ???? ??? ???????. ? ????????? ??
???????
(1842) ???? /
???????
(1844) ? ????? ?????? ?? ?????? ?Glauchau (1858 ? ??? Goßnitz ) ?
?Gera
(1865 ? ??? Goßnitz) ? ?Zeitz (1872 ? ?????? ??? 2002) ? ????????? (1901 ? ?????? ??? 1998). ???????? ? ???? Altenburg ??? ?????? ??????? ??? ??????? ? ??? ????? ???? Paditz (??? ?? Hof) ????? North Altenburg (??? ?? Zeitz). ???? ???????? ??? ???????? ????????? ???????
????????
?
????????
?
???????
(???
????
?????
). ???? ?????? ?Glauchau ?? ???? ????? ???????? ?? ???? Goßnitz ???????. ?? ??? ????? ??? ????? ??????? ?? ?????? 2013 ? ??? ????? ????? ??????? ??? ?? ???????-??? / ??????? ?????? ?? S-Bahn Mitteldeutschland ?? ????? ???????? ????? ?? ??????. ??? ??????? ??????? ???????? ??????? ??? ??????? (???? ????) ????? (????) ? ?????? (??? ) ? ?? ???? ??? ?????? ???????? ??????? ??? ?? ???????-??? ??? 2006.
Altenburg ??? ?????? Autobahns : ??? A4 (
Erfurt
-
Dresden
) ?????? 20 kilometres (12 mi) ???? ? A72 (
???????
-
??????
) ??? ????? 20 kilometres (12 mi) ??? ???????. ??? ??? ???? ?????? ????????? ?? ?? ????? ??????? ??????? ?? ????????. B7 ?? ??????? ??
Gera
(? A4 ?? ????? ??????) ?? ?????? ?????? ? ?Rochlitz ?? ?????? ?????? ? ????? B93 ?Borna (? A72 ?? ????? Leipzig) ?? ?????? ?
?Zwickau
?? ?????? ? ????
B180
Altenburg ?? Zeitz ?? ????? ? Hohenstein-Ernstthal (? A72 / A4 ?? ????? Chemnitz ? Dresden ??? ???? ????? 1357) ?? ?????? ??????. ???? ???? ????? ??? ??? Altenburg ????? ???? ?B7 ??? Lumpzig . ?????? B7 ? B93 ??? ??????? ??? ???? ????? ??????? ???? ?????? ?????? ??? ??????? ????????.
???? ??????? ????????
??? ???? Leipzig-Altenburg ? ? ?? ???? ?????
??????
??? ??? ? ?? 5 kilometres (3 mi) ??? ??????? ????????? ????
????? ???
??????? ??????
????? ????????
?????????
???????
???????
??? ??? 2011. ?????? ?? ? ????? ????? ???? ???? ?? ?? ??????. ??? ?????? ???????? ???? ??? ??? ??
??????? / ????
( 60 kilometres (37 mi) ???????).
???? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ????? ?????? ????? ??????? ????? ?? ??????????. ????
???? Pleiße
? ??? ??? ????
Pleiße
?? Werdau ??? Zwickau
?Leipzig
?
????? ????? Thuringian (Radweg Thuringer Stadtekette)
?? Eisenach ???
Erfurt
?
Weimar
?
Jena
?
Gera
?Altenburg.
???? 3 ????? ??????? ???????? ?? ????????: 2 ???????? ?????? ? 1 ?????? (???????).
???? ??????? ????? ???????
[
?????
]
??? ???? ????? ????? ????? ??? ????? ????? ??????? ???
?????? ????????
??
??????? ?????????? ???????
(CDU) ? ???? ??? ?? ??? 1990 ???? 2000. ? ????
????? ????
??
????? ????????? ??????????
(SPD) ???? ??? ??? ??? 2018. ?? ??? 2018 ? ???
?????? ??????
?? ??? CDU ???? ???? ???????. ?????? ??? ???????? ????? ?? 15 ????? 2018 ? ? ???? ??????? ??? ????? ??????:
????? ?????? - ????? ???????
[
?????
]
???????? ????? ??:
[8]
??????
[
?????
]
- ????? ???? (?????? 1942) ? ????? ?????
- ??????? ??? ???? (1817-1899) ? ?????? ?????? ? ????????? ??????? ?????? ? ?????? ??????? ?????
????? ??????
?????? ????? 1842
??? ????
[
?????
]
- Furstlich Sachsischer Hofbuchdruckerei zu Altenburg
???????
[
?????
]
?????? ??????
[
?????
]
????:Cities and towns in Altenburger Land (district)
????:Cities in Thuringia