??? ???? (??? ????)

?? ?????????? ???????? ?????
??? ????
Le Morte Darthur  تعديل قيمة خاصية (P1476) في ويكي بيانات
???? ???? ??? ???? (???? 1906)? ?????? ?????

??????? ??????
?????? ????? ??????
????? ????? ???????
????? ?????????? ??????
?????? ???? ???????
????? ????? 1485
????? ?????? ????? ??????
??????? ????? ???????? "Matter of Britain"

??? ???? ( ????????? : Le Morte d'Arthur ) ????? ?? ??? ??????? ?? ????? ?????? ??? ??? ?????? ?? ??? ????? ????? ?????? ??????? ?? ????? ???????? ???? ????????? ????????? ??????? ?????? ??????? ????????? ? ????? ??? ??? ?? ????????? ????? ???. ?? ??? ??? ??? ≪?????≫ ????? ?? ????? ??????? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ????????? ??????. ?????? ??? ??? ??? ???? ??????? ??????? ?????. ?????? ?????? ?? ???????? ??? ????? ???????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ????? ????? ???.

?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? 1485 ?? ????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ?????? ???????? ???? ??? ?????? ?????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ??????? ????????? ??????? " The Hoole Book of Kyng Arthur and of His Noble Knyghtes of The Rounde Table ". ??? ?????? ?????? ??????? ?? ??? 1934? ???? ???? 1485 ????? ???? ?? ????? ???? ???? ??????? ??? ?????? ??????? ???????. [1] ????????? ??????? ???? ???? ?????? ??????? ????? ?????? ??? ????? ??????? ???????? ???????? ????? ???? ????? ?????????? ???????? ????? ?? ??? ??????? ??????? ?????? ?? ???????.

?????? [ ??? ]

?????? ???? ?????? ??????? ????? ???? ??? ???? ???? ??????? ????? ?????? ?? ??? ?????? ??????? ??? ????? ???? ??? ≪????? ????? ??????≫ ?? ????? ????? ?????? ???. [2] ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ≪?????? ?????? ????? ?????? Knyght presoner Thomas Malleorre ≫ (????? ????? ?????? ????? ????????. ????? ??? ?????? ?????? ??????? ?????? ?????? ?? ??? ???????: ?? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ?? ??? 1416? ????? ??? ?????? ??? ??????? ?????? ?????? ? ??????? . [3] [4]

??? ????? ????? ???? ??????? ??? 1434? ???? ????? ??? 1450 ??? ??????? ??????? ?? ???? ???????. ?? ??? ???? ?? ??? 1433? ??? ?? ????? ???????? ??? ????????? ?????? ????? ??? ???? ?????? ??? ????? ???????? ??? ???????? ????? ? ??????? ??????? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ???? ???? ??? ????? "Coombe Abbey" . ?? ????? ??? ?????? ????? ???? ??? ??? 1451 ????? ??? ???? ?????????? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ??? 1452. ?????? ???? ??? ??? ??? ???????? ?? ??? ???????? ? ??? ??? ??? ????. ?? ??? 1461 ??? ??? ??? ?? ????? ???? ?????? ? ???? ????? ?? ????????. ???? ????? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ? ??? ?? ?????? ??? ????? ?????? ??????? ??? ????? ?????. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? 1468 ????? ??? ?????? ??????? ?????? ?????? ?????? . [3] ???? ??? ?????? ??????? ?? ??? ?????? ?? ????? ?????? ??? ??? ??? ????. [5] ?? ????? ???? ?????? ?? ?????? 1470? ????? ??? ???? ?????? ??? ?????? ???? ???? ??? ???? ???? ???. [3]

??????? ???????? [ ??? ]

???? ???????? ????? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ?? ??????? ?" Le Morte d'Arthur" ? ?? ????? ?????? ????? ?? ??? ????????? ??? ?????? ??????. ?? ??????? ???? ?????? ??? ???? ???? ???? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ??? ????? ??????? (?? ???? ????????? ?????? ???????? ???????) ?????? ?? ????? ????? ?????????? ??????" Alliterative Morte Arthure and the Stanzaic Morte Arthur " ?????? ??? ????." [6] ???? ??????? ???????? ??????????? ???????? ??????? ???? ????? " Erec et Enide" ? ?????? ????? " L'atre perilleux" ? ?????????? " Perlesvaus" ? ????? ?? ???? ????? "Yvain ou le Chevalier au Lion" (?? ?????? ?????????? ????? ?????? " Ywain and Gawain" )? ????? ????? ????? " Weddynge of Syr Gawen" (?? ???? ???? ??? ??????? ?? ?????? ??? ?????? ????? [7] )? ?????? ??? ???????. [8] ?? ??????? ???? ?????? ??? ???????? ?? ???? ???? ?? ???? (???? ????? " Freynshe booke ")? ???????? ??? (??? ???? " other bookis ") ??? ?????. [9] ?? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ??????? ???????? " De re Militari" . [10]

????? ??????? ??? ????? ????? ?????? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ??????? ????? ????????? [11] ??? ??? ???? ????? ???? ??????? ????? ?? ??????? "??????? ??????? ????". ???? ??? ????? ?????? ??? "?????? ?????? ????? ???? ?????? ??????? ????????? ??????? " The Hoole Book of Kyng Arthur and The Noble Knyghtes of The Rounde Table "? ??? ?????? ??????? ???? ??????? ??? ?? ?? ????? ?????? ????? ???? ?? ????? ??? ??? ?????? ??????? ?????. ?????????? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ????? ?????????? ??????? ??????? ?? ?????????? ?????? ?? ?????? ???????? ?????? ????? . ??? ?? ????? ???????? ?????? ??????? ??? ?????????? ????????????. ??? ????? ????????? ????? ?? ????? ?????? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ????????? ????????? ??? ?????? ????? ?? ????? ????? ?????? ?????????? ??????. ??? ??????? ??? ?????? ???????? ??? 21 ??????? ??????? ????? ??? ?????? 507 ?????? ???? ?????? ??? ??? ?????? ???? ?????? " colophon " ??? ?????? ??????. [12]

??? ?????? ??????? ???? ????? ???? ?????? ??? 1485. ??? ??????? ???? ?????? ??? ?? ??? ?????? ???????? ?? ??????? ????? ????? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ??????? ?? ???????. [13] ????? ??? ????? ??????? ????? ????? ?? ???? 1498 ?1529 ?? ??? ???????? ?????????? ?????? " Wynkyn de Worde" ???? ??? ????? ???????. ????? ???? ????? ???? ??? ????? ??????? ?????????? : ?????? ??????? (1557) ?????? ???? (1585) ??????? ??????? (1634)? ?? ???? ????? ??? ??????? ?????? ?????? (??? ?? ??? ??? ???? ?????). ??? ???? ??? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ??????? ????????? ???????? ??? ??????? ?? ?????? ??????.

?????? ???????? [ ??? ]

????? ???? ????? ??????? " Winchester College " ????? ????? ?????? ???? ?????? ??? ?????? ?????? ???? ???? ?? ????? 1934? ????? ????? ????? ???????. ????? ?????? ????? ?? ?? ???? ??????? ??? 1485 ?? ??? ?????? ?? ???? ??????. [14] ??? ?????? "????????" ?? ??? 1963? ????? ???? ???? ??????? ??????"? ?? "???? ???? ??? ???????" ?? ???? ???????. [15]

??? ?????? ?? ?????? ????? ??????? ???????? ??? ??? ???? ?? ????????. ?? ????? ?????? ??? ????? ???? ?????? ???? ????? ?? ??????? ??? ???????. [15] ????? ??? ?????? ??????? ????????? ??? ?????? ?? ??? 1935 ??? ?? ?????? ???? ??? ???? ??????? ????? ≪???? ????? ?????? ??? ??? ??????≫. [16] ???? ??????? ?????? ????? ???????? ?? ???? ??????? ????? ??? ????????? ?????? ??? ????? ??????? ?? ????? ????? ??? ?????? ??????? ?? ????? (?????) ??????? ???????? ?????? ???????? ??? ??????? ?????? ??? ???? ??? ?? ?????? ??????? ???? ?? ????? ???????. ?????? ?? ???????? ???? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ????? ??? ????? ?????? ??????? ???? ??????? ????? ??????? ?? ???????. ??? ????? ???????? ?? ??? ???? ??????? ???? ?? ≪???? ??? ????? ??? ????? ???????? ??? ??????? ?????? ???????? ????? ?? ??????? ??????. ?????? ?????? ????? ???????? ?? ???????? ?? ????????? ?????? ??????? ≫. [17] [18]

?? ???? ??? 1947 ?????? ????? ????? ??????? ???? ??????? ??? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ????? ?? ???? ??? ???? ??????? ??????. ??? ???? ???? ?????? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ????? ??? ??????? ???????? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ?????? ???????? ???? ???? ????? ?? ????? ???? ??????? ??? ???? ?????? ???. [19] ??? ??? ?????? ?? ????? ?? ????? ????? ??????? ?? ??????? ?????????? ??? ??????? ??????? ?????? ??????? ?? ???? ?????? ???????. [20]

?????? ?????????? [ ??? ]

??? ???? ??????? ?? ???????? ?????? ?? ??? ??? ???? (???? ??????? ????????? ???? ????? ????? ?????? ???? ?? ????? ????? ??????? ??? ????? ????? ??? ?????? ?? ????????? ????????? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?????????). ?? ??? ???????? ????? ?????? ?? ????? ????? ??? ???? ?????? ? ??????? ???????? ????????? ?? ????? ?????? ?????? . ??? ?????? ?????? ???????? ?? ???? ??? ???????? ??????? ?? ????? ??????? ???????? ?? (??? ???? ?????? ????? ????? ???????? ? ???????? ????????? ???????? ???? ????????) ???????? ??????????? ?????????????? (??? ??? ??????? ??????? ?????????? [21] ). ????? ?????. [22] ??? ????? ?? ?? ?????? ???? ??? ??? ???????? ????????? ???????? ???????? ? ??????? ?????? ???? ???? ??? ???? ?? ?????? ??????? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ?????? ?? ??????? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ???. ???? ??? ?????? ???????? (?????? ?? ?????):

  1. ????? ????? ????? ????: ≪ ?? ???? ????? ???? ??? ????? ???? (???? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ???????)≫ ( Fro the Maryage of Kynge Uther unto Kynge Arthure that regned aftir hym and ded many batayles )
  2. ??? ???? ?? ??????? : ≪ ??????? ??????? ??? ????? ???? ??????? ???????? ???? ≫ ( The Noble Tale betwyxt Kynge Arthure and Lucius the Emperour of Rome )
  3. ??????? ????? ??????? : ≪ ??????? ??????? ????? ???????? (??????? ???????)≫ ( The Noble Tale of Sir Launcelot du Lake )
  4. ??? ????? ?????: ??? ????? ????? ??? ?????? . ( The Tale of Sir Gareth of Orkeney )
  5. ?????? ??????? ???????: ≪ ???? ????? ???????? ?? ???? ≫. ????? ????? ??? ( The Fyrste Boke of Sir Trystrams de Lyones ? The Secunde Boke of Sir Trystrams de Lyones )
  6. ????? ???? ????? ??????? ?? ??? ???????: ≪ ??????? ??????? ?????????? ≫ ( The Noble Tale of the Sankegreall )
  7. ?? ????? ??????? ??????? ???????? : ≪ ????? ???????? ??????? ??????? ≫ ( Sir Launcelot and Quene Gwenyvere )
  8. ?????? ????? ??????? ????????? ?????? ???? ??????? ???????? ??????? : ≪ ??? ???? ≫ ( The Deth of Arthur )

????? ??????? ????? ?????? ??????? ??? ?????? ????? ≪????? ??????? ????? ?????? ?????????? ????? ??? ?? ???? ??????? ?????? ????? ??????? ??????? ????? ????? ??? ??????≫. ??? ????? ????? ?????? ???? ????? ?????: ????? ??????? ????????? ?????? ?????? ?????? ??? ?????? ????? ??? ?????? ???????? ????? ????? ?? ????? ???????. ????? ?? ????? ?? ??? ????????? ??? ????? ???? ????? ????? ??? ≪????? ?? ???? ??????? ??????≫. [23] ???? ?????? ????? ????? ??? ?????? ??????? ?????? ???? ????. ?? ??????? ???? ????? ??????? ?????? ???? ????? ?????? ??? ????? ?????:

  • ?????? ????? ????? ????? ???? ???? ???? 20 ????? ????? ??? ????? ?????? ?????? ??????.
  • ???? 15 ????? ?? ?????? ?????? ???? ????? ????? ?????? ??????? ???????
  • ????? ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? (??? ???? ????? " Joyous Gard "). [24]

????? ????? ?????? ?? ???????? ???????? ??????? ???? ??? ???????? ?????? ?????? ????? "???- ?-?? ( so?and?then )" ?????? ???? ????? ?????? ????? ???? ???? ????? ????? ?? ??????? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?????. [25] ??? ???? ???? ???? ??????? ??? ????? ???????? ?????????? ????????? ?? ????? ???? ???? ??????? "????? ??????? ??????? ?? ???? ??????? ???????? ?? ????????? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ????? (?? ????)? ????? ?? ???? ???????? ??? ????????? ??????? ??? ???: "????? ?? ???? ??? ????? ??????." [26]

?????? ????? (????? ??? ?????? ?? ???????) [ ??? ]

"??? ??? ???? ?? ???? ?????? ??? ???? ????????? ?? ???? ???????"? ??? ?????? ? Le Morte Darthur , J. M. Dent & Co., London (1893?1894, ?????? ????? ???????

????? ????? ???? ????? ??? ??? ????? " Prose Merlin" ?? ????? ?? ??? ??????? ??? ??? ?? ????? " Post-Vulgate Suite du Merlin" . [8] ???? ???? ????? ?????? ????????? (≪???????≫ ??????) ???? ???????? ?????? ??????? ??????? ?? ???? ????? ????? ???? ?????? ???? ?? ?????? ??? ???? ????. ??? ?????? ???? ???? ??????? ???? ?????? ????????? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ????? ?????? ?? ????? ?? ???????? ???? ?????? ?????? ????? ? ????? ???? ??? ?????? ?????? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ??????? ??? ?????? ?????? ???? ??????? ?? ????????? ??????????? ??? ??????? ???? ????? ?? ????? ??????? ???????. ????? ???? ???? ?????? ???????? ???????? ??????? ??????? ????? ?? ???????? ???? ??? ???????? ???? ? ??????? ??? ????????? ???? ????? ?? ???? ???????. ?? ????? ????? ????? ???? ?? ??????? ?????? ???????? ???? ??????? ????????? ?? ?????? ????? ??????????. ?? ??? ?????? ?????????? ??? ?? ??? ??? ?????? ???????? ????? ?????? ????? ?? ?????? ??????? ???? ????? ????? ??????? ????????? ??? ???? ?????? ???? " Pentecostal Oath " ????? ???.

???? ?????? ????? ????? ≪????? ????? ??????≫? ?????? ??? ???? ??? ???????? ??????? ??????? ?????? ?? ??? ? ??? ????? ???? ????? ???? ?????? ?? ??? ???? ?????? ??? ???????? ????????? ?????? (??? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ????). ????? ??? ????? ?????? ???? ???? ?? ??? ???? ??????? ?? ?????? ??????? ?????? ????? ?? ????? ?? ??? ???????? ???? ??? ??????? ????? ???? ????? ?? ??????? (??? ????? ?? ??????? ?? ??? ???? ?????? ??????? ?????).

?? ??? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????? ???????? ????????? ????????? ????? ????? ?? ???? ?????. [27] ????? ?????? ???? ?? ≪????? ????? ??????: ??? ????≫-?????? ???????? ??? ????? ?????? ???? ????? ??????? ????????? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ??????. ??? ??? ????????? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ?????? ???????? ???????? ??????? ?????? ?????? ?????? ??????? ????????? ???? ??? ???????? . ???? ?????? ?????? ???????? ??????? ?? ????? ?????? ??? ? ??? ??? ???????? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ??????.

?????? ?????? (?????? ?? ???????) [ ??? ]

????? ??? ?????? ?? ?????? ??? ????? " Alliterative Morte Arthure" ?????? ?????????? ??????? ????? ???? ?????? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ???????? ?????? ??????? . ?? ?????? ???? ??????? ???????? ????? ?? ????? ?????? ??????? ??????. [28] ????? ??????? ?? ?????? ??? ?? ????? ??? ????? ????? ??? ????? ??????????? ????????. [29] ?? ??????? ???? ???? ????? ????? ??? ???? ?? ?????? ?????? ??????? ?? ?????? ??????.

?? ???????? ?????? ??????? ?????? ???? ??????? ??? ???. ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ????? ?????? ?? ??????? ???????. ????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ????? ?? ?????????? (??????) ?????? ???? ???? ???????? ???????? ??? ??????. ??????? ????? ????? ???? ????? ??? ??????? ?? ?????? (??? ???? ???? ??? ????? ?????)? ????? ≪???? ??????≫ ????? ?????? ???? ?? ?? ??????? ???????. ???? ???? ??? ???????? ??????? ??? ??? ???? ???? ??? ??????? ???? ????? ?? ????? ??? ?????? ????? ???????. ??? ???? ???? ????? ????? ???? ??? ????. ??? ????? ?? ??????? ???? ??? ??? ?????? ???? ??? ?????? ???????? ???????? ???? ?????? ???????? ? ??? ???? ?????????? ??????? ????? ????? ?? ??? ???? ????? ???????? ????? ??? ????????.

?????? ?????? (?????? ?? ???????) [ ??? ]

"??? ??? ????? ???????? ?????? ????? ????? ?? ????? ????? ???? ???? ?? ????? ???????? ????????? ??????? ????????. "??" ???????? ????? ???? "(1917). ?????? ?? "??? ????" ??????? ???? ?????? ????? ??????. ??? ???? ??????

?? ??? ??????? ???????? ??? ????? ?? ??? ??????? ??????? (?? ?????? ?? ??? " Agravain "? ????? ??? ??? ?? " the chapel perilous" ???????? ?? "Perlesvaus"? [8] [30] [31] ???? ?????? ????? ????? ??????? ???????? ???? ????? ????? ???? ?????? ???????? ?? ???? ?????? ?? ????????? ???????? ????? ?????? ????? ?????? ???????. [32] ?????? ?? ????? ??????? ???? ???????? ??? ????? ??????? ?? ????? ????? ?????? ??????? ????? ?????? ?? ??????. ??? ???? ??? ?????? ???? ???? ??? ??????? ???? ?????? ??????? ???? ??????? ???????? ???? ????? ?? ?? ??????? ???? ????? ????? ??????? ?????????? ??? ?????? ??????? ???? ????? ?????. ?? ????? ????? ???? ???? ???? ?????? ?????? ???? ??????? ???? ???? ??? ???? ????? ????? ???????? ???? ?? ???? ??????? ???????? ?? ??? ???????? ???? ??? ???? ???? ?? ?????? ????? ??????? ??? ??? ???? ?? ?????.

????? ?????? ????? ????? ???? ?????? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??????? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ???????? ???? ????? ?? ???? (???? ?????) ???????? ?????? ????? ????. ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ??????? ????? ??????? ??????? ??? ????? ???? ?? ??? ?????? ???? ???? ??????? ?? ???? ???? ??? ?????? ?? ????? ?????? ?? ????????. [33]

?????? ?????? (?????? ?? ???????) [ ??? ]

??? ???? ?????? ???? ????? ?? ??????? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ??????? ????? ????????. ???? ????? ??? ???? ?? ???? ?????? ????? ???? ????? ????? ?? ??????? ?????? ??? ???????? ????? ????? ????? ??????. [34] ?? ??? ?? ??? ????? (??? ??? ??????? ???????? ???????) ?? ????? ?????? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ???? ?????? ?? ????????? ????.

?????? ?????? (?????? ??? ?????? ??? ?? ???????) [ ??? ]

???? ?????? ?????? ?????? ????? ??????? ?? ????? ?????? ???????? ?????? ????????? ?????? ??????? ?????? (???? ??????? ????? ???? ??????? ??????)?" La Cote de Male Tayle "? ??????? ?????? ?? ??????? ???????. ???????? ??? ??????? ?? ????? ???????? ?? ??????? ????????? ??????? ??? ??? ?????? ?????? ??????? ??????? ?? ???? ??? ???? ???????? ??? ??? ???? ???? ????????.

????? ??????? ?? ??? ?????? ????? ???? ?????? ???????? ??????? ????? ?????? ?? ??????? ???? ??? ????? ????? ??? ????? ??????. ???? ?????? ?? ???????? ??? ????? ????? ????? ?? ??????? ?????????? ???????? ???? ?????? ?????? ?? ???? ????????. ??? ????? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ??????? ?????? ???? ????? ????? ???????? ?? ????? ?? ????????? ????? ??????? ????? ???? ???????.

?????? ?????? (?????? ??? ??? ?????? ??? ?? ???????) [ ??? ]

???? ????? ??????? ?? ??????? ????????? ?? ??? ?????? ???? ????????? ??"?????? ????? ???? ???????" (1914)

??? ???? ?????? ??????? ???? ????? ?????? ?? ??????-??? ???? ????? ?? ?????? ???? ???? ??????? ?????? ?? ??????? ?? ????? ??????? ????? ???????. ????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?????. ????? ????? ??? ???????? ?????????? ?????? ??????? ????? ????? ??? ?????? ???? ??? ?? ??????? ?? ???????. ?????? ???????? ?? ???????? ?? ??????? ??????? ????? ?????? ??????? ??????? ??????? ??? ??? ??????.

??? ?????? ??????? ???????? ???? ??? ?? ?????? ??????? ????? ?????? ???? ??? ???? ?? ???????? ?? ???? ??????? ??? ?????. ???? ???????? ???????? ?????? ???? ?? ????? ?????? ?????? ???? ????? ???????? ?? ??? ?? ??????? ???????? ?????? ???? ????? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ???????. ??? ???? ??????? ?????? ?? ????? ????? ??????? ??????? " secular "? ???? ???? ??????? ?? ??????? ?????? ????? ???? ??????? ?? ???????? ?? ??? ?? ??????? ???????. ???????? ??? ???????? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ?????? ?????? ?? ??? ????? ?????????? ???????? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ???????. ?????? ??? ?? ????? ?????? ?? ??? ???????. ????? ??? ?????? ?? ?????? ?????? ???? ???? ???? ????? ??????? ???? ??? ??????? ???????? ??????? ??????? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ??????? ?? ???? ????????.

?????? ?????? (?????? ??? ??? ?????? ??? ?? ???????) [ ??? ]

????? ????? ???????? ????????? ??????? ?? ????????. ??? ?????? ??? ?????? ???? ????????? ???? ?? ??????? ?? ??? ??????? ?? ??? ??????? (??? ?? ??? ≪ ????? ?????? ??????? Fair Made of Ascolat ≫) ?? ?????? ?????? ?≪ ??????? ?????? The Great Tournament ≫ ?≪ ???? ????? ???? The Healing of Sir Urry ≫. [35] ?? ??????? ???? ??????? ????? ?? ?????????? ?????? ???????? ??? ??????? ????? ?????? ??????? ??? ?? ???????? ??? ?? ????????.

?????? ?????? (??????? ??? ?????? ???????? ?? ???????) [ ??? ]

???? ???? ??????? ??? ?????? ?? ????? ???? 1912 ?????? ?????? ???????

?? ????? ??? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ???? ??????? ?????? ?? ????? ?? ??? ??????? ????? ?????? [36] ??? ?????????? "Stanzaic Morte Arthur" (?? ???? ???? ????? ????? ???? ???? ?????? [37] ). ??? ??????? ????? ??? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ???????? ????? ???? ????? ???? ??????. ??? ???? ????? ??????? ??????? ????? ???????? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ??????? ???????? ?? ??????? ?????????? ??? ?? ??? ???? ?????? ????? ??????. ???? ?????? ?????? ??? ????????? ???? ??? ??? ?? ???????. ??? ???????? ??????? ??????? ?? ?????? ???? ????? ????? ????? ?? ?????? ?? ???????? ??????? ??????? ??? ????? ?????? ??? ????? ????.

?? ??????? ???????? ??????? ???????? ??????? ??? ????? ??????? ????????? ???????? ????? ?? ???????? ??? ???? ??????? ???? ???? ????? ?????. ????? ????? ????? ???? ??????? ?????? ??????? ???? ????????? ??????? ????? ?????? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ??????. ??? ???? ????? ????? ???? ???? ???????? ???? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ???????? ????????? ????????? ???????? ??????? ??????.

????????? ??????? [ ??? ]

??? ??? 1816 ??????? ?????? ?? ????? ???? ????????? ????? ???? ???? ?.?????? ??????? ????? ??? ????? ??????? 1634. ??? ????? ????? ????? ????? ??????? ???? 1817 ??????? ??? ???? ??????? ???? 1485 ?? ??? ???? ?? ??????? ????????? ??? ??????? ???? ??????? ??????? ??? ?????? ?????? ???????. ???? ????????? ??????? ??? ????? ????? ????? ?????????? ?????? ???????? ?????? ??? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ????? ???????. ????? ??? ???? ???? ????? ?????? ??????? ????????? ??? ????? ?????????? ??????? . ?????? ??????? (?? ????? ???????) ?? ???? ?? ????? ?????????? ?????? ?? ?? ????? ?????????? ???????:

Doo after the good and leve the evyl, and it shal brynge you to good fame and renomme. [38] (Do after the good and leave the evil, and it shall bring you to good fame and renown. [39] )

??? ???? ?????? ?? ?????? ????? ????? ???????? ?????? ??? ?????? ?? " Le Morte d'Arthur" .

???? [ ??? ]

????? ???? [ ??? ]

  • ????? ????? ??? ?????? ??????? :
    • ???? ??? ?????:
      • ??????? ????? ?????. ??????? ??????: ???? ??? ?????. ???? ???? ?? ?? (1976). ????: ????? ???? ????????? ??????. ( ???? 0-19-722404-0 ).
    • ??????? ???????:
      • ??????? ????? ?????. ??? ????. (????? ?????? ??????). ??. ?????? ????? ??. (2004). ???????: ????? ????? ??????.( ???? 0-393-97464-2 )
      • ????? ????? ????? ??????. ??. ???????? ?????. ?????? ???????. ????? Rev P.J.C (1990). 3 ??????. ???????: ????? ????? ???????. ( ???? 0-19-812344-2 ? ????? 0-19-812345-0 ? ????? 0-19-812346-9 ).
      • ??????: ??????? ???????. ??. ???????? ????? (1977). ???????: ????? ????? ???????. ( ???? 0-19-281217-3 ). (Revision ?????? ?????? ????? ??????: ????? ??? 1971).
      • _________. ??????: ?????. ??. ???????? ????? (1971). ?????? ???????. ???????: ????? ????? ???????. ( ???? 0-19-254163-3 ).
      • _________. ????? ????? ????? ??????. ??. ???????? ????? (1967). ?????? ???????. 3 ??????. ???????: ????? ????????. ( ???? 0-19-811838-4 ).
      • _________. ??????: ?????. ??. ???????? ????? (1954). ???????: ????? ????? ???????. ( ???? 0-19-254163-3 ). (?? ?????? ?? ???? ??????? ≪????? ????? ????? ??????≫ (1947)? ?? ???? ???? ??? ???? ??????? ???????? ???????.)
      • _________. ????? ????? ????? ??????. ??. ???????? ????? (1947). 3 ??????. ???????: ????? ????????.
    • ????? ?????:
      • ??????? ????? ?????. ??? ????: ?????? ??????? . ??. ????? ????? (1998). ???????: ????? ????? ???????. ( ???? 0-19-282420-1 ). (?? ?????.)
    • ??????? / ????? ??????? ??? ?????????? ????????:
      • ?????????? ?????. ≪??? ???? ????? ????? ??????: ????? ???????? ????? ????? ??? ?????? ???????≫ (?????? ??? ?????? ??????? ??????) ???????? ???????? ????????: ????? ??????? 2009. ( ???? 1-60235-103-1 ).
      • ??????? ????? ????? ?????? ??? ????  : ????? ???? ??????? ??????? ?????????. ????? ??????? ????? ??? (1983). ???????: ??????? ????. ( ???? 0-517-02060-2 ). ???? ?????? ?????? Signet (2001). ( ???? 0-451-52816-6 ).
      • _________. ??? ????. (???? ?????? ?????? ???? ??????) ?????. ????? ????????? (1982). ???????: ????? ?????? ???????. ( ???? 0-684-17673-4 ).
      • ??? ??????? ?????? ?????? . ≪????? ????? ???? ??????? ???????: ?? ??????? ??????? ?????? ?????? ?????? ????.≫ (1976) ???????: ?????? ???. ???? ??????? ??? 1993. ( ???? 0-374-52378-9 ). (??? ?????)
      • ?????? ??.?? ≪??????: ??? ????.≫ ≪???? ???? ?? ?????? ??????≫? ???????? ????? ?????? ??????? ??????? ???. (1968) ????: ?????? ??????. ???? ??????? ??? 1993. ( ???? 0-7131-5326-1 ). (???? ????? ????? ?? ???????? ?????? ??????? ???? ????? ??? ?????. ???????? ??? ?????? ???????? ???? ?? ????????? ???????? ?? ???????? ???? ????????? ?????? ?????.)
  • ????? ????? ??? ????? ???????:
    • ???? ??? ?????:
      • ??????? ????? ?????. "??? ????? ???? ?????? ???????? 1485 . ??. ??????? ??? (1976). ????.
    • ??????? ???????:
      • ??????? ????? ?????. ``?????? ???????? . ??. ??????? ????. ????? (1983). ??????. ?????? ???? ??????: ????? ????? ??????????. ( ???? 0-520-03825-8 ).
      • _________. ??? ???? ?????? ????? ????? ?????. ??. ????? ??. ?????? (1889-1891). ???? ??????. ????: ????? ???. ?? ?????? ?? ??? ?????? ???? ????? ???? ???????? ???????? ??????? ???????? ?? ????? ?????? ???? ??? ????? ??:
      • _________. `` ?????? ????? ???? ?????? ??????? ?????????. ?? ???????? ?? ?????? ????????? ?????? ??????? ?????? ???? ???? ??????? (2017). ???? ??? ?????.( ???? 978-1786645517 ).
    • ????? ?????:
      • ??????? ????? ?????. ??? ????. ??. ??????? ??? (2000). ????? ???????? ??? ????. ????: ?????. ( ???? 0-304-35367-1 ). (???? ??????? ???? ????? ??? ?????? ??? ???????? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ????? ??? ???? ?????? ?? ?? ???????? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ???????).
      • _________. ??? ????. ????? ?? ??? ???? ????? (1996). ????????????: ????? ???????? ????????. ( ???? 1-85326-463-6 ). (????? ???? ???? ??? ?? ??????.)
      • _________. ??? ????. ????? ???? ?????? ???????? ?. (1994). ???????: ??????? ???????. ( ???? 0-679-60099-X ). (?? ??????.)
      • _________. ??? ????. ??. ????? ????? (1970). ????? ???? ?????? ???. 2 ??????. ????: ???????. ( ???? 0-14-043043-1 ? ????? 0-14-043044-X ).
      • _________. ??? ????. ??. ???? ??? (1906). (????? ???????? 45 ? 46.) ????: ???? ????: ??. ??. ??? ? ???????: ?? ?? ?????. ?? ?????? ?????? ???? ???? ??? 1976: ( ???? 0-460-01045-X ? ????? 0-460-01046-8 ). (?? ????? ??? ????? ??? ?????? ?????? ???? 1897.)
      • _________. ??? ????: ???? ????? ????? ?????? ????? ???? ?????? ??????? ????????? ???????. ??. ??????? ??? ????? (1903). 2 ??????. ???????: ????????. (?? ????? ???? ?? ???? ???????? ??????? ??? 1868 ????? ?? ??????? ?????? ????? ?????? ??????). ????? ??? ????? ??:
      • _________. ??? ????. ??. ?????? F. J. (1893?94). ??? ?????? ???????? ?????. ??????. ????: ???.
    • ????? ??????: ??? ????? ????? ??????? 2006? ???? ????? ?????? ( ???? 978-1-4116-8987-9 )

????? [ ??? ]

  1. ^ Bryan, Elizabeth J. (1994/1999). "Sir Thomas Malory", Le Morte D'Arthur , p. vii. Modern Library. New York. ( ???? 0-679-60099-X ).
  2. ^ ( Bryan 1994/1999 , p. v)
  3. ^ ? ? ? Wight, Colin (2009). "Thomas Malory's 'Le Morte Darthur' " . www.bl.uk (???????????). Archived from the original on 2020-08-03.
  4. ^ ( Whitteridge 2009 , pp. 257?265)
  5. ^ Davidson, Roberta (2004). "Prison and Knightly Identity in Sir Thomas Malory's "Morte Darthur" ". Arthuriana . ?. 14 ?. 2: 54?63. DOI : 10.1353/art.2004.0066 . JSTOR : 27870603 . S2CID : 161386973 .
  6. ^ Bryan (1994), pp. viii?ix.
  7. ^ Lacy, Norris J.; Wilhelm, James J. (17 Jul 2015). The Romance of Arthur: An Anthology of Medieval Texts in Translation (???????????). Routledge. ISBN : 9781317341840 . Archived from the original on 2020-08-04.
  8. ^ ? ? ? Norris, Ralph C. (2008). Malory's Library: The Sources of the Morte Darthur (???????????). DS Brewer. ISBN : 9781843841548 . Archived from the original on 2020-08-05.
  9. ^ Davidson, Roberta (2008). "The 'Freynshe booke' and the English Translator: Malory's 'Originality' Revisited". Translation and Literature . ?. 17 ?. 2: 133?149. DOI : 10.3366/E0968136108000198 . JSTOR : 40340096 . S2CID : 170477682 .
  10. ^ Bornstein, Diane D. (1972). "Military Strategy in Malory and Vegetius' "De re militari" " . Comparative Literature Studies . ?. 9 ?. 2: 123?129. JSTOR : 40245989 .
  11. ^ Lynch, Andrew (2006). "A Tale of 'Simple' Malory and the Critics". Arthuriana . ?. 16 ?. 2: 10?15. DOI : 10.1353/art.2006.0065 . JSTOR : 27870749 . S2CID : 162341511 .
  12. ^ Bryan (2004), p. ix
  13. ^ McShane, Kara L. (2010). "Malory's Morte d'Arthur" . The Rossell Hope Robbins Library at the University of Rochester. ????? ?? ????? ?? 2020-01-22 . ???? ???? ?????? 2013-07-03 .
  14. ^ W. F. Oakeshott. "The Text of Malory" . ????? ?? ????? ?? 2008-07-03 . ???? ???? ?????? 2009-01-11 .
  15. ^ ? ? Walter F. Oakeshott, "The Finding of the Manuscript," Essays on Malory , ed. J. A. W. Bennett (Oxford: Clarendon, 1963), 1?6.
  16. ^ Walter F. Oakeshott, "Caxton and Malory's Morte Darthur," ???? ??????? ?????? (1935), 112?116.
  17. ^ The Malory Project (http://www.maloryproject.com) , directed by Takako Kato and designed by Nick Hayward. ???? ?????? 3 ????? 2020 ??? ???? ??? ??? ???? .
  18. ^ Whetter? K. S. (2017). The Manuscript and Meaning of Malory's Morte Darthur . D. S. Brewer.
  19. ^ William Matthews, The Ill-Framed Knight: A Skeptical Inquiry into the Identity of Sir Thomas Malory (Berkeley, CA: University of California, 1966).
  20. ^ SALDA, MICHAEL N. (1995). "Caxton's Print vs. the Winchester Manuscript: An Introduction to the Debate on Editing Malory's Morte Darthur". Arthuriana . ?. 5 ?. 2: 1?4. DOI : 10.1353/art.1995.0026 . JSTOR : 27869113 . S2CID : 161529058 .
  21. ^ Goodrich, Peter H. (2006). "Saracens and Islamic Alterity in Malory's "Le Morte Darthur" ". Arthuriana . ?. 16 ?. 4: 10?28. DOI : 10.1353/art.2006.0009 . JSTOR : 27870786 . S2CID : 161861263 .
  22. ^ Murrin, Michael (1997). History and Warfare in Renaissance Epic (???????????). University of Chicago Press. ISBN : 9780226554051 . Archived from the original on 2020-09-05.
  23. ^ Moorman, Charles (1960). "Courtly Love in Malory" . ELH . ?. 27 ?. 3: 163?176. DOI : 10.2307/2871877 . JSTOR : 2871877 .
  24. ^ Moorman, Charles (1961). "Internal Chronology in Malory's "Morte Darthur" " . The Journal of English and Germanic Philology . ?. 60 ?. 2: 240?249. JSTOR : 27713803 .
  25. ^ "Morte d'Arthur." The Cambridge History of English Literature . A.W Ward, A.R Waller. Vol II. Cambridge: A UP, 1933. Print.
  26. ^ Scott-Kilvert, Ian. British Writers . Charles Scribners's Sons, New York 1979.
  27. ^ Radulescu, Raluca (2003). "Malory and Fifteenth-Century Political Ideas". Arthuriana . ?. 13 ?. 3: 36?51. DOI : 10.1353/art.2003.0042 . JSTOR : 27870541 . S2CID : 143784650 .
  28. ^ Withrington, John (1992). "Caxton, Malory, and the Roman War in the "Morte Darthur" " . Studies in Philology . ?. 89 ?. 3: 350?366. JSTOR : 4174429 .
  29. ^ Wilson, Robert H. (1956). "Addenda on Malory's Minor Characters". The Journal of English and Germanic Philology . ?. 55 ?. 4: 563?587. JSTOR : 27706826 .
  30. ^ Field, P. J. C. (1993). "Malory and "Perlesvaus" ". Medium Ævum . ?. 62 ?. 2: 259?269. DOI : 10.2307/43629557 . JSTOR : 43629557 .
  31. ^ Wilson, Robert H. (1932). "Malory and the "Perlesvaus" " . Modern Philology . ?. 30 ?. 1: 13?22. DOI : 10.1086/388002 . JSTOR : 434596 .
  32. ^ Jesmok, Janet (2004). "Comedic Preludes to Lancelot's 'Unhappy' Life in Malory's "Le Morte Darthur" ". Arthuriana . ?. 14 ?. 4: 26?44. DOI : 10.1353/art.2004.0030 . JSTOR : 27870654 . S2CID : 161629997 .
  33. ^ Tucker, P. E. (1953). "The Place of the "Quest of the Holy Grail" in the "Morte Darthur" ". The Modern Language Review . ?. 48 ?. 4: 391?397. DOI : 10.2307/3718652 . JSTOR : 3718652 .
  34. ^ Naughton, Ryan. “PEACE, JUSTICE AND RETINUE-BUILDING IN MALORY’S ‘THE TALE OF SIR GARETH OF ORKNEY.’” Arthurian Literature XXIX , pp. 143?160.
  35. ^ Grimm, Kevin T. (1989). "Knightly Love and the Narrative Structure of Malory's Tale Seven". Arthurian Interpretations . ?. 3 ?. 2: 76?95. JSTOR : 27868661 .
  36. ^ Donaldson, E. Talbot (1950). "Malory and the Stanzaic "Le Morte Arthur" ". Studies in Philology . ?. 47 ?. 3: 460?472. JSTOR : 4172937 .
  37. ^ Wilson, Robert H. (1939). "Malory, the Stanzaic "Morte Arthur," and the "Mort Artu" " . Modern Philology . ?. 37 ?. 2: 125?138. DOI : 10.1086/388421 . JSTOR : 434580 .
  38. ^ Bryan (1994), p. xii.
  39. ^ Bryan, ed. (1999), p. xviii.