??? ??????
?? ??? ???????? ?????? ?? ??????? ?????????????? ??? ?? ???????. ????? ????? ???? ??? ????? ?? ?????
????? ?????? ??????
. ?????? ??? ????? ??? ???? ???? ???
????????
???? ??? ?????? ?? ??? ????.
??????? ???????
[
???
]
??? ??? ?????
??????? ??????? ?????
???
???????????? ????????
(????? ?????? ??? ??? ???????) ??? ??? ???? ??? ???????? ??? ≪??? ??????≫. ???? ??? ????? ?????? ??????? ??? ?????? ?????? ?????? ???????? ???
???
??
???
????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???????? ??? ???? ?????
????????????
?? ????? ???????? ??????? ???? ?????? ????????? ?????? ??? ???? ???? ??? ?????? ?????? ????? (??????) ??? ?????.
[1]
????? ??? ????? ??????? ????? ??? ?????? ????
???????
,
[2]
????? ????? ??? ??? ?????? ??
??????????
?????????? ??? ???? ??? ????? ??? ?????? ???? ???? ?????? ??????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ?? ??????? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ??????.
?????? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??
?????? ??????
? ????
??? ?????
? ???????? ?? ???
????? ??? ??????
???? ????????. ???
??? ??????
2:37? ???? ?????? ??? ????? ??? ?????? ??? ????? ??
- ≪??? ???? ?????? [????] ?? ??? ??????: ??? ???? ??? ?????? ??????? ??????? ?????? ??????.≫
??? ?? ????????? ?????? ??? ??? ?????? (βασιλευ? των βασιλευοντων) ?????? ?? ??????? ???? ???? ???
????
? ???? ?? ??? ??
??????? ?????? ??? ????????
6:15?
????? ?????
17:14? 19:16.
????? ?????? ??????? ??? ≪??? ??????≫ (n?gusa nagast).
?????? ??????
[
???
]
????????
[
???
]
??
????????
? ???? ??? ≪??? ??????≫ - ???? ???? ???????? ??
Melech ha-M'lachim
- ??????? ???? ??? ?????? ???? ?? ?? ???? ????. ?????? ?? ??? ??????? ???? ????
Melech Malchei Ha-M'lachim
(??? ???? ??????)? ????? ???? ????? ???? ????? ?? ?????? ????????? ?????????? ?????? ????? ?? ?????? ?????? (?????? ??
??? ??????
).
"
??????
????? ??? ??????".
????????
??????? ??????? ?? ?????
?????
(1690)
????????
[
???
]
???? ??? ??????
????
≪??? ??????≫ ??
?????? ??????
? ?????? ??
???? ?????
? 17:14 ?19:16. ????? ???? ??
????? ???
? ??? 28:18? ??? ???? ???? ??????? ??? ??? ?????. ??? ????? ????? 18:36 ???? ?? ?????? ???? ????? ??
??? ?????.
????????? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ≪??? ??????≫ ?? ???? ????? ???????? ?????? ??? ??????? ??????? ?? ??????? ?? ≪??????≫. ??? ??? ?? ???? ??? ??????? ????? ???? ?? ???? ?????????? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ???????? ??????? ?????? ????? ?? ?? ?????? ???? ?????/??? ?????? ???? ??????? ???? ????? ??????? ?? ???? ??? ≪???? ????? ?????? ???????≫ (???? ????? ???? ????? ?? ?? ??? ≪??? ??????≫).
??? ?????????? ?????? ??????? ?? ???????? ????? ????? ?????? ??????? ????? ??????? ??????? ????? ???? ???? ?? ???? ??????? ?? ??? ?????????? ???? ??????? ????? ??? ≪??? ??????≫ ?? ??? ≪??? ??????≫.
???????
[
???
]
??
???????
? ????? ????? "??? ??????" ??? ???? (?? ?????? ????? ????? ?????? ?? "??????") ?????? ??? ??????? ???? ?????. ???? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??????? ?????? ?? ??????. ???? ?? ???? ??????? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ??? "???? ??? ??? ???? ??? ??????? ?????? ?????? ???? ??? ??? ???? ??? ???????? ?? ??? ??? ???? ?? ???". ????
???
"
??????"
(?????) ????? ?????? ?? ??? 99 ????? ?????? ?? ?????
????
??? ???? ??? ??????? ??? "??? ???????? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ???? ?? ?? ???" ???????? ????? ?????? ????? ??????? ?????? ??? ?? ????? ????????. ????? ????? ?????? ????????? ?? ????? ???? ?????? ??? "
???? ?????"
(??? ?????)? ????? ???? ???? ??????? ??????? ?????? ??????? ????? ????? ??? ????".
???????
[
???
]
?? ????????? ?? ???????? ?? ??? ??????? ?????
??????????
??
????????
?????? (?????????? (??????))? ?? ??? ??????? ?? "??? ????" ??????. ???? ?? ??? ?????? ????? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ??????? ???????? ???? ??? ??? "??? ??????" ?? "?????? ????.
????????????
[
???
]
??? ??? ????? ?????? ??
????? ?????? ?????
????? ???? ?????? ?? ????? "???? ??????? ????? ?????? ?????? ???
??? ?????
??????? ??? ??????? ??? ???????? (????????) ???????? ???? ????? (Ge'ez ????? ????? ??? ???? ???? ??? ????? ??????? ???? ???? ????? ??????? ???? ???????; girm?w? ?ed?m?w? 'a?? ?ayle ?ill?s?, m?'? 'anbess? ze'imneggede yihud? niguse negest ze'?ty???y?, siyume 'igz?'a'bih?r).
?????? ???????
[
???
]
????
[
???
]
???? ????? ????? ??????? ????? ????????? ?????? ???? ??????? ??? ??????
??????????
??
???????????? ????????
?/?? ?????? ????????
??????????
??
???????????? ????????
(???? ?? ??????? ?/?? ??????? ??????). ???? ?? ???? ????? ?/?? ???? ????? ???????? ?????? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ?????? ?????? ????????? ????????? ??? ????? ????? ??? ???? ????? ?????? ????? ?????? ??? ??? ??????. ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ????? ?????? ??? ??????? ?????????? ?? ??????? ??? ????? ????? ????? ?? ???????????? ???????? ??????? ?????? ?????? ???????? ???????????? ????????
?????????
.
??? ????
?????? ????????
???????? ?????? ?? ????? ???
???????
?? ????? ???????. ??? ??? ????? ????? ????? ?????? ????????? ??????? ?? ?????.
?????
[
???
]
?? ?????? ???? ????? ???? (????? ????
?????
?? ????? ???????????) ??? ??? ??????? ????? ?????? ????? ?????? ???????? ???????. ??????? ??? ???????? (??????? ?? ????????
??????
???? ???? ≪??????≫ ?
?????
???? ???? ≪?????≫) ??? ?????? ????? ????? ????? ????? ?????? ??? ???? ???? ???? ?????? ??????? ??? ??????. ??? ????? ??? ??????? (????
?????
???? ??≪?????≫ ???????
????
???? ?? ≪?????/??????≫) ???? ?? ?????????? ??????? ???? ??? ?????? ?? ?????? ???????? ???? ?????? ????? ?? ?????????? ????? ???? ??? ???? ???????????? ???? ??? ??? (????? ????
??? ??????
). ??????? ??? ?????? ??? ??? (????? ?? ??????
??????
???? ???? ≪??????≫ ????? ??? ??? ????? ???? ≪??? ??????≫) ??????? ??? ?????? ?? ???? ???? ?????? ??? ?????? ?????? ????? ?? ???????????? ?????? ??? ???? ???? ???? ?????? ???????? ?????????.
?????? ???????
[
???
]
??? ??? ?????? ??? ?????? ???????? ????? ??? ?? ???????? ???? ?????????? ???? ????? ??? 34 ??? ???????? ??? ?? ??????? ??
??????? ?????? ??? (??????)
? ???
?????? ????
?????????? ???????
? ????? ??? ?????? ???? ????? ??? ?? ?????
?????
???? ??? ????? ??????.
[3]
???????
[
???
]
???? ???????
???? ????? ?????? ??? ??? ≪??? ???? ???????≫? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ?? ????? ??????? ???????? ????????? ??? 2008
[4]
? ???? ??? ???? ?? 200 ?? ?????? ??????? ???????? ??? ≪??? ???? ???????≫ ?????? ?????? ???? ??????? ???? ?????? ????? ?? ????? ?????? ???????? ???? ??? ???? ????? ????? ?? ????. ???? ??? ?????? ???? ??????? ????? ??????? ??????? ??????? ????????? ??? ????? ???? ?????? ??????? ???????... ???? ??????? ???????? ??????? ???? ???? ???????? ?? ??? ???? ??????? ????? ??????? ????? ????? ???????? ??????? ???????????:
≪???? ?? ????? ????? ???????? ???? ?????? ?? ???????? ????? ???? ??????? ?????? ?????? ???? ??? ?????? ???? ???????? ???? ???? ????? ????????≫.
???? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?????? ???????? ?? ?????? ?????? ???? ???? ????? ???? ????? ????? ??? ?????? ????????? ???????? ???????? ??? ?????.
????? ????? ???????? ?????? ?????????? ?????? ?? ???? ?????? ?? "niguse negest"? ??? ???? ????? ????? ????? ?? ≪??? ??????≫.
??????? ???????
[
???
]
???? ???????
???? ???
??????? ?? ????? ????? ?? (????? ???????? ???????? ?????????) ??? ???? ??? ≪??? ??????≫? ??? ??? ?????? ????? ???????? ???? ??? ?????? ???? ???? ?????.
?? ???? ????? ?????
????? ???????
≪???? ????? ?? ?????≫? ???? ?????? ???? ???? ???? ??????? ?? ???? ???? ????? ≪????? ????? ??????≫ ??? ???? ???????? ???? ≪??? ??????≫.
???? ????? ???? ??? ????? ?????? ???
????? ??????
??? ?????? ?????? ??????.
[5]
?? ????
300
? ???? ????? ???????? ????? ??? ???? ??? ??? ??????.
?? ??????? ????? ?????
???????????
? ???? ??????????? ??? ???? ???? ≪??? ??????≫ ?? ????? ??????.
?? ???? ?????
?????? ???
???? ????? ?????! ???? ??? ???? ???? ≪??? ??????≫
???? ?????
[
???
]
???????
[
???
]
- ^
Lowell K. Handy,
Among the host of Heaven: the Syro-Palestinian pantheon as bureaucracy
, 1994,
ISBN 978-0-931464-84-3
, p. 112.
- ^
“Shahanshah, n.”. OED Online. March 2011. Oxford University Press. 4 June 2011 <
http://www.oed.com/view/Entry/177290?redirectedFrom=shahanshah
>.
???? ??????
2020-11-02 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
Meyer Reinhold,
Studies in classical history and society
, Oxford University Press US, 2002, p.58.
- ^
the CNN Wire Staff, “
As ruler, Gadhafi sought world stage
,”
CNN
(August 25, 2011).
???? ??????
19 ????? 2017 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
Henrik Larsson: The King Of Kings | Bleacher Report
???? ??????
05 ???? 2016 ??? ????
??? ??? ????
.