???? ?????? ???????
Claude Adrien Helvetius (
?????
?
26 ??????
1715
-
?????
?
26 ??????
1771
)?
??????
???????
?????
? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ?????? ?????? ??????? ??? ???? ??????? ???????? ?????? ???????? ?? ???????? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ???????? ???? ????? ????? ????? ?? ?????? ??? ???????? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ?????. ?? ???????: ≪
?? ?????
≫ De l'esprit (??? 1758) ????? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ????????
?????????
????? ??????? ???? ???? ???????? ???????
?????
???? ?? ?????? ?? ?????. ??? ?????? ”????? ???? ???? ????? ???????? ???????? ?? ???? ?????? ??????.“
?????
[
???
]
?????? ?????? ?? ??? ?????? ?????? ??? ????? ??????? ??????? ????????? ????? ????? ???? ?????? ??? ????? ??? ??????. ????? ??? ??????? ?? ??????? ??? Schweitzer ?????? ??????. ???? ??? ????? ??? ??????? ??????? ??? Helvetius ?????? ????? ??????? ?????? ??? ????? ?????? ??? ????? ????? 1680? ???? ???? ??? ???? ?????? ??????? ?????? ?????? ???? ????????. ?? ?????? ??????? ?????? ??? ???? ?????? ???? ??? 26 ????? 1715 ????? ??? ?????? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ?????? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ??????? ?? ???? ???? ?????? ????? ??? ?? ???? ???????. ?????? ?? ????. ??? ?? ??????? ???????? ??? ????? ??? 360 ??? ???? ?? ????? (1) ???? ?????? ??????? ???????? ?????? ??? ??????? ??? ??? ??????? ???????? ???? ?????? ?????? ???????? ??????. ??? ??? ??????? ???? ??? ????? ????????? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ?????.
????? ?? 1738 ????? ??????? ????? ???? ?????? ?????? ??? ??????? ????????. ???? ???? ???????? ?????? ?? ??? ????? ?? ???? ????????? ????????? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ????? ????? ??? ???????? ?? ?? ?????? ?? ?????. ???? ????? ???? ??????? ??? ????? ???????? ????? ?????? ???? ????? ???????? ??? ?? ??????? ?? ?????? ???? ??? ?????? ?????? ?? ??? ?????. ??? ?????? ?????? ??? ??????? ??? ????? ???? ?? ??????? ????? ?????? ????? ????? ??????? ???????? ?????????? ?????. ??? ?? ????? ????????.
??? 1751 ???? ?????? ??????? ????? ?? ????? ?????? ????? ??? ???? ??????? ????? ???????? ???? ??? ???? ??????? ?? Vore-au Perche ????? ?????? ???? ??? ?????? ??? ????? ???? ??? ?? ??????? ????????? ???? ?? ?? ?????? ?? ?????????? ??? ??????? ?? ???????????? ????????? ???????? ????? ????? ?? ??????? ????????? ?? ????? ??? ?? ???? ??????? ??????? ????? ?????? ?? ????? ?????? ??? ????? ??? ????? ????? ??? ?? ?????? ????? ??? ?? ??? ????. ????? ?? ?? ????? ??? ?????? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ????? ???????? ??????? ??? ???? ???? ????? ????? ??????? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? ?????: ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???????? ??? (2).
?????? ??????? ???????? ???? ???? ?? ?????. ???? ??? ????? ??? ??????? ?????? ????? ?????? ?? ???? ????? ??? ????? ??? ?????? ???????? ????? ???????? ?????? ????? ???????? ??????? ????????? ????. ????? ?????????: ?? ????? ??? ????? ?????? ????? ????? ????? (3) ????? ?????? ?? ????? ?????? ?? ???? ???????? ??? ????????? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ????? ??????? ????? ??? ???? ?? ??????? ??? ???? ?? ???? ???? ??????? ?? ?? ??????? ???? ????? ???? ????? (4).
??? ??????? ???? ?? ????? ?????? ??? ???? ?????? ??? ??? ?????? ??????? ?? 15 ????? 1758 ?????? ≪??????≫ ???? ?? ???? ???? ???????? ????? ???? ???????? ??? ??? ?????? ??????? ???????? ?????? ?????? ??????. ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ?????????? ??????? ?????? ??????? ????? (??? ??????? ??? ????????)? ???? ?????? ≪?? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? (5) ???? ??????? ????? ?? ?????? ????? ??? ?????? ?? 6 ????? ???? ???? ???????? ??????? ????? ???? ?????? ?? 10 ????? ??????? ??????? ?????? ?? ??? ?????? ?? ?????? ???????. ???? ????? ???????? ??????: ??? ??? ?? ??????? ?????? ????????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ??????? ????????? ??? ?? ???? ?? ????? ??????? ??? ??? ?? ??????? (6). ???? ?????? ?? ???? ??????? ??? ???????? ????? ???????? ???? ??????? ??? ???????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??????? ????? ??????? ?? ?? ???? ??????? ??? ????? ?????? ??????? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ???? ????≫ ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ????????? (????? ????? ?? ???? ???????) ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?????????? (7)≪????? ???? ??????? ??? ????? ????? ?????? ????? ??????? ??? ???? ??? ???? ???? ?????? ????? ????? ??????? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ??????? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ?????? ??????. ??? 3 ????? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ?????? ??? ?????? ???? ????? ???? ????????. ???? ????? ??? ?? ???≫ ????? ??? ????? ????? ??? ????? ?????? ?? ????? ?? ????? ??????? ???? ?? ????? ?????? ??? ?????? ?????. ???? ??? ??????? ?????? ?????? ?? ???? ≪??????≫ ????? ????? ??? ?????? ???? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ?????? ??? ????????? ????? ??? ????? ???? ????????? ??? ??? ??? ????. ?????? ?? ???? ??? ?????????? ?????????? ?????? ?? ???? ??? ????? ??? ?????? ?? ??????? ????????? ????? ???? ?? ??????? ?????? ??? ???? ???.
??? ???? ??????? ????? ??? ???? ????? ????? ????. ???? ????? ????? ??????? ?????? ?? ??? ????? ???? ?? ????? "?? ???????" ??? ???? ???? ???? ???? ????? ?????? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? ????? ??????? ?????. ??? ???? ???????? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ????? ??????? ?????? ????????? ???????: ???? ?????? ???????? ????????? ????????? ????????? ??? ??????? ??????? ???? ?? ??????? ?? ??? ??????? ????? ???????? ?????? ???? ???? ????????? ????? ????? ????? ????? ???????? ??????? ????? ?? ???????? ????????". ??? ??? ?????? ?????? ?????? ?????? ????? ???? ???????? ?????? ?????? ?? ????? ???? ????? ?????? ????? ?????? ??????. ???? ????? ??? ?????? ???? ?????? ??? ??????.
??????
[
???
]
???? ?? ???????? ??????? ???? ??????? ????. ??? ??????? ?????? ?? ???????? ???? ??? ?? ???? ?????. ??? ??????? ??????? ????? ?? ??????? ??????? ?? ???????? ???? ??? ??????? ?????? ?? ????? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ???????? ?? ??????? ???????? ?? ???? ??????. ??? ????? ????? ?? ????? ?????? ??? ??????? ???????? ??? ????????. ??? ????? ??? ?????? ?? ??????? ?? ????????.
???? ????? ?????? ????? ?????? ?? ???? ?? ????? ??????? ???????. ??? ????? ??? ????? ?????? ???? ?? ?????? ??? ??????? ???????? ??? ??????? ????. ??? ????? ??? ?? ??????. ?? ?? ????? ???? ???????? ??????? ???? ????? ?? ??? ?????...???? ?????? ????? ?????? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ????? ??????? ??? ??????? ??????? (8). ?????????? ????. ?????? ??????? ??? ??????? ???? ???? ??????? ????? ??? ????? ?????? ???????? ???????? ??? ??? ????? ??? ??????? ???????? ?????????.
???? ??? ??????? ???? ??? ???? ????? ??????? ?? ????. ??? ??? ???? ?????? ??????? ????? ?? ??????. ??????? ?? ???? ????? ???? ?????? ??????? ?????? ???????? ???? ????? ?????? ?? ????? ????? ????? ?? ????? ???????? ?????????. ??????????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ????? ????? ???????? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ?????? ??????? ?? ???? ?????? (9). ??????? ???? ?????? ?? ???? ?? ????? ????? ??????? ???? ???????? ????. ???? ????? ?? ??? ??????????? ??????? ????? ?? ?????? ??????? ??????. ??? ?????? ??????? ??? ?????? ??? ???????. ???????? ????? ??? ??? ????? ????? ???? ????????? ???????? ??????? ????? ?? ???????? ???? ???????? ????? ???? ???? (10). ????????? ??????? ?? ?? ????? ????????? ??? ????? ???? ???? ?? ?????? ??? ????? ???????.
???? ??? ???? ????? ??? ??????? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ≪??? ???≫ ?? ???? ?? ??????? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ???????? ????? ????? ???? ??? ???? ????? ??????? ????????. ???? ?? ?? ??????? ???? ?? ????? ????? ??????? ??? ??????? ??? ????? ??????? ?????? ?????? ????? ??? ??????? ??? ???? ????? ?? ?????. ???? ?? ????? ??? ?????? ??????? ?????? ????? ?????? ????? ????? ???? ???? ?? ????? ?? ?????. ??? ??? ?????? ??? ????? ??? ???????? ??????? ???????? ??? ??? ????? ?????? ???????? ????????? ??? ???? ?????? ???????? ??????? ?????? ???. ???? ???????? ?? ?????? ???????? ?? ?????? ????? ???????? ?? ?????? ???? ????? ?? ????? ??? (11).
≪??? ?????? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ???....???? ??? ?????? ??? ????? ???? ????????. ??? ?? ??? ?? ?? ?????. ???? ?? ????? (?? ?? ???? ???????) ?? ????? ???????? ????? ????????? ?????? ?????? ??????? ?? ??? ??????? ?????? ???????. ?? ??? ?????????? ??????? ?????? ?????? ???? ????? ??? ??????? ?????? ????? ?????? ???? ?????? ??????? ????? ?????? ??? ?????...???? ??? ?????????? ?? ???? ?????? ??? ?? ????? ???? ????? ????? ??? ????? ????? ????? ??? ??? ???????. ??? ????? ??????? ??? ?????? ??? ?? ??? ????? ??? ?????? (13)≫.
???? ???????? ????? ???? ??????? ?? ?????? ???????? ??? ?????? ????? ??????? ?????? ??????? ??? ????? ?????? ?????? ????. ???? ?????? ??????? ???? ????? ??????. ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ???????? ?? ???? ?? ??????? ??????? ?? ???? ??? ??? (13).
≪??? ??? ???? ??? ???????? ?????? ?? ????? ???????≫? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ???????? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??????? ??? ???? ??? ???????? ??? ?? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??????? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ????. ????? ?? ??? ??? ???? ??? ???????-??? ?? ?? ??? ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ???????? ????? ?? ????????-???? ??? ???????? ?? ????? ??????? (14).
??? ?????? ?? ??? ??????? ?????? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ????????? ???? ?? ???? ?? ??? ?????. ?????????? ?????? ????? ??????? ????????? ??????? ??? ????? ?????? ?? ????? ????? ???????? ?? ??? ???????? ???????? ???????? ?? ?????? ??????. ??? ???? ??????? ??????? ??? ??????? ??????? ????????? ??? ???? ??? ???????? ?? ?????? ?????? ?????? ???? ?????? ??? ???????? ?????? ??? ??????? ?????? ?????? ?????? ???? ?? ??? ????? ?????. ??? ?? ???? ??? ??? ???????? ????????? ?? ??????? ?????? ??????. ????? ??????? ?????? ?? ???????? ???????? ??? ??????? ????????. ???? ???? ?? ??? ?? ??????? ??? ??? ?????? ??? ????? ????? ??????? ?????. ????? ?? ??? ?? ?????? ?????? ?? ???????? ?????? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ??? ?? ?? ?????? ?? ????. ?? ?????? ???? ????? ??? ????????...???? ???? ???????? ???? ?? ?? ???? ????-≪???? ?????? ????????? ??????? ???? ?????? (?????? ???????? ??? ????? ??????? ?????? ?????? ?????? ??? ????? ???????)≫.
????? ??? ??? ????? ?? ???? ?????? ???? ????? ??????? ???????? ????????. ≪?? ??????? ???? ??? ??????? ?? ?? ???≫. ??? ???? ??????? ???? ??? ????? (15)? ?? ?? ??????? ??? ?? ??????? ????? ??? ?????? ??????? ?????? ??????. ???? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ???? ???? (16) ??? ??? ???????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ??????? ????? ?? ??? ??????? ??? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ??????? ?? ??????? ?????? ??? ?? ???????. ????? ?? ??? ????? ?????? ????????? ??? ????? ????????? ??????????? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ??????? ??????? ≪??????? ??????? ???????? ???????? (17)≫.
???? ????? ?? ?? ??????? ?? ???? ??? ?????? ?????? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ????? ???? ??????? ?? ?????. ??? ????? ??????? ?? ???? ??? ???????? ?? ???????? ??? ???? ???? ????? ??????????? ?? ????? ??????? ??????? ????? ???? ?????? ??? ??? ????? ?? ????????? ?? ????? ?????? ??? ??? ??????? ???? ????. "?? ????? ????? ??? ???? ???? ??????? ????? ??? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? (18) ??? ???? ????? ????????? ??? ??????? ?? ???? ???? ????? ????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ?????????? ??? ????? ?? ????? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ????? ??????? ??????? ????????? (19).
"?? ???? ???? ????? ?? ?? ?????? ?????? ??? ????? ??????? ???????. ????? ????? ???? ????? ??? ??????? ???? ?????? (?? ???????) ?????? (?? ??????). ?? ?????? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ????? ??????? ?? ??? ????? ????? ?????? ?????? (20).....?????? ??? ?????? ??????? ??? ????????? ???? ????? ????? ?? ???? ???? ???. ???? ???????? ???? ????. ????? ??? ??????? ????? ??????? ???????? ??????? (21)....?? ??? ??? ?????? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ????????? ?? ?????? ????????? ??? ??? ??? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ??????? ??? ?? ?? ???? ?????? (22)...??? ??? ??????? ??????? ????? ?? ???? ?????? ????? ???? ??? ?????? ??????? ????? ????? ??? ?? ???? ?????? ?????? ??? ????? ??? ????? ??????? ?? ????? ?? ??????? ???? ?? ????? ?????? ?????????? ??? ?? ???? ??????? ???????? ?? ???? ????? ??? ????? (23) ???? ??? ??? ????? ??? ??????? ??????? ??????? ?? ?????? ????? ???? ?????? ??????? ??????? ????????? ??????? ?????? ???????? ????? ???? ????? ????? ??????? ?????. ??????? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ????????? ??? ?? ???? ?? ??????? ??????? ????????? ????? (24).
????? ??????? ?????? ???? ?? ???????.
"??? ?????? ?? ??? ??????? ?????? ?? ???? ????? ???????? ????? ??????? ????? ?????? (25)...???? ??? ???? ?????? ?? ?????! ?? ?? ????? ???? ????? ?????? ??????? ????? ?? ??????? ?????. ???? ?? ????? ?????? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ??????? ??????? ???????? ??? ????? (26). ????? ?????? ????? ???????? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ?????? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ?????? ??????????? ?????? (27). ???? ???????? ?????? ??? ???? ????? ???? ??????? ???? ???? ???? ??????? ?? ??????????? ????? ?? ??? ????? ?? ????? (28). ?? ??????? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ???? ?????? ?????? (29).
????? ??????? ??? ????? ???????? ???? ?? ???? ??????? ??? ????: "???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?????? ????? ??????? ??? ???? ??????? ?? ????? ???? ??????? ??? ???????????. ??? ??? ??? ??????? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?????? ???? ?????? ????????. ?? ?????? ????????? ????????? ?? ??????? ??????????. ?? ???????? ????? ??????? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ???????? ?????? ??? ??????? ?? ????? ??? ??? ????? ??????. ????? ???? ??????? ??????? ?? ???? ?? ????? ???????? ??? ??? ???? ?? ?????? ????? ?? ?????. ???? ?????? ?? ???? ????????? ?????????? ?????? ???? ?? ??????? ??? ?????? ?????? ????? ?????? ????? ????? ??? ??? ?????? ?????? ????? ?????? ????? (30).
????? ??????? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ????????? ?????? ?? ???????????? ??? ??? ?????? ????? ??? ????? ??????? ??????? ????? ?????...????? ??? ?????? ??????? ??????? ?????? (31). ?????? ????? ?? ????? ?????? ???? ??? ????? ?????? ≪???????? ??????≫ ?????? ?? ?????? ??????? ??? ????? (32). ???? ????? ???????? ??? ?? ????? ??????? ????? ??????. ??? ????? ?????? ??? ????? ?????? ????? ?????? ???? ??? ?????. ???? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ????? (33).
???? ????? ????????? ??????? ??????? ?????? ?????? ??????? ??????? ????????? ???? ???????. ??? "??? ??? ????? ???? ??? ??????? ?? ??????? ???? ????? ????? ????? ???????? ?????? ????????...?? ?? ????? ?? ????? ????? ??????? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??????...
??? ??? ???? ????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ????? ???????? ??? ???? ???? ?? ???? ?????? ???????...??? ??? ???? ????? ??????????? ??? ???????? ?? ??? ?????? ???? ???? ???? ???????? ????...?? ??? ?????? ?????? ????????? ?? ?????? ???? ??????. ?? ?????? ???? ????? ?????? ???? ???????? ?? ???????? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ???????(34).
??? ??? ??? ???????? ?? ???? ??????? ?? ????? ????? ???????? ?????? ?? ??????? ???????. ??? ???? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ???????? ≪???? ?????? ??? ??????? ?????????? ??? ???? ?? ?????? (35) ??? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ??????? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??????? ?????? ?? ???? ????? ??????? ??????. ?? ??????? ??? ????? ?? ???? ????????. ??? ????? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ????? (36). ?? ?????? ???? ??? ?? ????? ???? ?????? ??????? ??????? ??? ???????? ?????? ?????? ??? ?? ????. ???? ???? ???? ??? ??????? ??? ???≫ ???? ???????≪????? ???? ?? ??? ?? ???????. ?? ????? ????? ????? ?? ??????? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ?????? ??? ?????? ????? ???????? ??? ???? ??????? ?? ??????? ????????? ??? ??????? ???????? ??????????.≫ ?? ?????? ???? ??? ?? ??????? ????? ????? ??????? ?? ?????? ??? ???. ?? ???? ????? ???? ??? ?????????? ???? ?????? ???? ??????. ??? ?? ????? ?? ??? ?????? ??? ?? ????? ???? ?????? ????? ???? ????? ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?????. ?? ????? ??? ?? ??? ??????? (??????? ?? ?? ?????? ???????? ??????????) ?????? ?? ???? ?????? ??????. ?????? ????? ???? ??????: ???? ??? ?? ???? ????? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ?????? ?????? ????? ???? ????? ?????? ???? ??????? ????? (37).
??? ?????? ????? ??? ??? ???? ???? ??????? ?????? ??? ??????? ??? ????? ??????? ???? ?? ???? ???? ????? ????? ??????? ????? ??????? ??????? ???????? ?????? ???? ?????. ???? ??? ? ????? ?? ??? ?????. ??? ?? ????? ?? ????? ?????? ?? ????? ?? ??????-???? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??????? ??????? ????? ???? ??? ?????? ???????? ?????????. ???? ≪?? ???? ??????? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???????? ??????? ??????? ????????? ?? ????????? ?? ????? ????????? ?? ??????? ?? ?? ????≫ ???? ??????? ??????? ?????? ?? ≪????? ??????? ???? ??????? ????? ??????? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ???...???? ??? ?? ????? ????? ??????? ?? ??????? ???? ??????? ???? ??????? ????? ???? ?????? ???? ????? ????? ????? ?????≫(39).
???????? ????? ?????
???? ??????
(????? ?? ???????). ??? ????? ??????? ?? ?????? ?? ??????: ???????? ?? ??? ?????? ??? ??? ?????? ???????? ?? ??????? ????? ???????? ??? ????? ???? ?? ????????? ?????? (40) ≪?? ???? ????? ??????? ???????? ??? ???? ?????? ??????? ??? ?????? (41) ??????? ?????? ????? ???? ??????. ?????? ?? ?????? ??? ?? ?????. ?????? ??????? ?????? ?????? ??? ?? ??? ?????. ????? ??????? ?? ???????? ?????? ???? ?? ?? ?????? ???? ???? ???? ????? ????? ??? ?? ?????. ???? ????? ???? ??????? ??????? ??????? ???? ??? ??? ?????? ??????? (1725) ????? ????? ????? ???? ??? (1789).≫ ???? ???? ?????? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?????? ????????. ???? ???? ???? ??? ????? ???????? ???? ???? ??? ??????? ??????. ???? ??????? ?? ????? ?? ??????? ????????? ????? ?? ???????...??? ???????? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ????? ?????? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??????? ?????...???? ?????? ????? ?? ?????????? ??? ??????? (42).
???? ????? ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ??? ??????? ???? ???? ??????? ?????? ??????. ??? ?? ???? ??????? ???????? ??????? ????? ???? ???? ??????? (?? ?????) ????? ??? ????? ?? ??? ??????? ??? ??? ??????? ???? ??????? ????? ??????. ???? ??? ??? ??? ??????? ?????? ????? ?? ?????? ????? ?? ????? ?????. ???? ?????? (??? ?????) ???? ??????? ?? ???????? ??????? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ?????? ??? ??????? ????????. ????? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ????. ???? ?? ???? ????? ?????? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ??????? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ???????. ????? ??????? ?? ???? ??????? ??????? ???? ?????? ??? ???? ???????? ?? ????? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ????? ?? ?????? ?????? ????? ?????? ??? ???? ?????? ????? "???? ??????? ???? ????? ?? ????? ??????" ?? ???? ?????? ????? ????? ????? ??? ?????? ?? ?????? "???? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ????? ???? ???? ?????? ?? ?? ???? ???? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ??????? ????? ?????? ????? ?? ????? (43). ???? ?? ???? ??????? ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???????? ???????? ??? ????? ?????? ???????? ????????? ??? ??? ?? ???? ??? ???????? ???? ??? ??????? ????????? (44). ?? ??????? ????? ??? ?? ????????: ??? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ?????? ?????? ????? ??? ??? ??????? ????? ????? ??? ???????? ???? ??? ??? ???????? ?? ??? ????? ???? ?? ??????? ???? ?? ???? ?????? (45)? ????? ??????? ???? ?????? ??? ????? ??? ?????? ?? ????? (36).
???? ??? ?????????? ?????? ?????? ??????? ??? ?? ????? ???? ??? ?????? ??????? ?? ?? ????? ??? ?????. ???? ??????? ?????? ??? ??????? ?????? ??? ??? ??? ???????? ??? ?????. ???? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ?????? "?????? ?? ?????? ?????? ?? ??????? ??????? ??? ?? ????? ??? ??? ?????? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?????...?? ???? ??????"(47). ??? ????? ?????? ?? ????? ?????? ????? ??????? ????? ???????? "?????". ???????? ???????? ???? ?? ????? ??????? ???????? ??? ?? ??????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?? ???????? ??? ??????????? ??????? ?????? ??????? ?? ???????-?? ?? ??????? ???? ???? ??????? ????? ????? ?????. ????? ????????? ?? ???? ?????? ???????? ??????? ?????????? ???? ?????? ?? ??? ?? ????? ?????? ???? ????? ?????? ????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ???????? ????????? ?????? ???????? ????????? ???? ???? ?? ????????? ??? ????? ?? ???? ?????? ?????????? ???? ????? ???? ??? ????? ?????? ?? ??? ??? ??????? ??? ???????? ????????" ?? ????? ????? ??????? ?? ???? ?? ????? ??????? ??????? ???????? ?? ?? ???? ???????? (48).
????? ???? ??????? ?? ??? ?????? ??? ????? ??????? ????????. ??? ?? ??????? ???????? ??? ???????? ??????. ??? ?? ????? ?????? ?????? ≪?????? ?????? ????????≫ ??? ??? ????? ?????? ?? ?????? ??? ????? ??? ???? ??? ?????? ?? ??????? ???? ?? ???? ????? ????. ?????? ??? ?????? ?????? ????????? ????? ≪??? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ????????? ?????? ???? ???? ?????? ???? ????? ????????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ???????? ???????≫(49). ???????? ??????? ?????? ?? ????????? ??? ??????? ????? ????? ??????? ???? ????? ?? ???????? ????????? ?????? ??? ????? ??????? ?? ?? ???? (50). ????????????? ????? ?????? ??? ?? ??????? ?????? ???? ??????? ???? ??????????? ??????? ??? ????? ????? ?? ??? ??????? ??? ??????? ?? ?????? ?????. ??? ?? ??? ?????? ?????? ???? ??? ??? ??????? ???? ????? ???????.
?? ??? "?????????" ?????? ????? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ??????? ?? ???? ???????? ?????? ??? ?????:"?? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? ????? ?????? ??????? ???? ???? ?? ???? ???????? ???????? ?????? ?? ????? ?? ???????? ????????. ??? ???? ??????? ???? ?????? ??? ?? ?????????: ????? ?? ???? ?????? ??? ????????? ??????? ???? ??????? (51)...???? ??? ???? ?????? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ?????? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ????? (52).
?? ????????? ?????? ?? ?????? ?? ????? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ????? ???? ???? ???? ??? ??????? ??? ????? ????????? ????????? ?????? ?????? ??????? ??? ???? ??? ???? ????. "??? ????? ???? ????? ??????? ?????? ??????-?????? ?????? ???????-?????? ????? ???????? ????? ?????? ????????..????? ???? ????? ???? ??????? ?? ??? ???? ????? ???? ?????? ?? ????? ?????? ???? ??? ???? ?????. ???? ??? ?? ??????? ?????? ??? ?????...??? ????? ????? ?????? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ?????? ???? ????? ????? ?????? ????? ??????? ??? ????? ???? (53).
??? ??? ???? ?? ????? ?????? ?? ??????? ??? ?????? "???? ???????? ?? ????? ??? ?????? ?? ???? ????? ???? ?????. ???? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??????? ???? ?? ???? ????? ????? ???? ???? ???????. ???? ????? ????? ????? ??? ?? ???? ??????? ??????? ?? ?????? ???? ??? ?????? ???? ??? ???? ??????? ????? ??? ???????? ??????? ??????? ????? ??? ?????? (54).
?????? ??? ????? ???? ????? ?????? ????? ????? ??????? ???? ?? ????? ??????? ??? ??????? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ?????? ??????? ??????? ????? ????? ?????? ??????? ??? ?? ???? ????? ?????? ???? ?? ???? ?? ??????? ??????? (55).
????? ???????
[
???
]
???? ?? ?????? ???? ???? ??? ?? ??????? ???? ???? ?????? ???????? ??? ??????? ???? ????? ?? ???? ????? ??????? ?????. ??? ??? ?? ???? ?????? ???????? ???????? ??????? ?? ????? ?????? ?? ????? ?????? ??? ??????? ?? ????? ???? ??????? ?? ?????? ????? ??????? ????? ?????? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?????. ???? ????????? "?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ???? ?? ?????? ??????? ???? ???? ??? ?????? ??? ?????? ????? (56).
???? ????? ?? 1775 ≪??? ???? ??????? ?????? ???? ???? ??????≫. ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ?????? ?? ?? ????? ??????? ?????? ???? ?? ??? ?? ????? ??????: ???? ??? ≪?? ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ????? (57)≫. ????? ?? ?????? ???? ?????? ???? ???? ????????? ??????? ?????? ????????? ??????? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???.
????? ??? ?? ??? ??? ???????? ?????? ??????? ≪???? ???????≫ ???????? ?????? ??? ?????? ?????. ????? ?????? ?? ????? ???????. ??? ????? ??? ??????? ????? ???????? ?? ?????? ?????? ??????? ?????? ???? ?? ???????? ?????? ?? ?????? (58). ????? ????? ?? ?????? ???? ??? ????. ??? ????? ????? ??????? ?????? ≪???????≫ (??? ?? 1775? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??????)? ??? ????? ??? ???????? ????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????? ???????? ?? ????? ???? ?????? (59) ≪?? ???? ??????? ????? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ???????? ?????? ????? ??? ?????? ?????? ???? ??????? ?? ????? ??? ??????? ????????? ????????? ???? ??????? ?? ???? ???????? ???? ?? ?????. ?????? ?????? ?????? ???? ???? ???? ??? ?????????? ????????≫(60).
???? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?????? ???? ??? ??? ????. ?? ????? ?????? ???????? ?? ??? ?????? ????? ?????? ???????? ≪???? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ???????? ????? ???? ??? ?? ???? ???????..?? ??????? ???? ??? ????? ?? ???? ???≫(61) ?????? ?? ?????? ???????? ??????? ??? ??? ????? ?????? ?? ???????? ????? ??? ???? ??????? ???? ???? ??? ?? ?????? (?? ?????) ?????? ??? ?????? ?? ??????.
????? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ?????? ????? ?????? ?? ??????? ?? ??? ??????. ????? "?? ??? ????? ??? ?????? ?? ?? ?? ?????"(62) ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ?????? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ???????? ???? ?????? ????? ?? ????? "???? ?????" ??? ?????? ?????????? ??? ?????? ?? ?????. ??? ???? ?????? ???? ??????? ??????? ???? ?????. "??? ???? ??? ?????? ???? ?? ????? ?? ?? ??....?????? ??????? ???????? ?????? ????? ????? ??????? (63).
??? ???? ?? ??? ??????? ?????? ?? ???? ?? ???????? ????? ?????? ?? ?????????? ?? ??????? ??????? ?? ?????? ???? ??????? ?????? ?? ??? ?????? ????????. ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ?????? ?????????? ?? ??????? ?? ?????? ??? ????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ??? ??? ??? ??????? ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ???? ?????? ??????? ????? ?? ???? ??????? ????? ?? ???? ??????? ????????? ???? ?????????? ?? ?????? ???????? ????????? ??? ??? ???? ?????? ??????? ?? ??????? ??? ???????? ????? ???? ??? ?? ???? ???????? ???? ??? ??? ????? ???? ?????? ?????? ??? ??????? ?? ???????. ???? ??? ??????? ??????????-?? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ?????????-??? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ???? ?????? ????? ?? ??????? ?????????? ???? ??? ?? ?????? ??? ????? ????? ???????? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ?? ???????. ??? ??? ??? ?? ≪???≫ ???? ??? ?????? ?? ≪?????≫ ???? ????? ?????? ?? ??????? ?? ???? ?? ????? ?????? ?????. ???? ??? ?????? ???? ???? ≪???≫ ?? ??????.
???? ??? ??? ??? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ??????? ?????? ???? ???? ???????. ??? ?????? ??? ??? ????? ??????? ??? ????????? ????? ?????? ????? ???? ????? ?????? ??????? ???? ??????? ???? ????? ??????. ????? ??????? ?????? ?? ?????? ??? ??????? ???????? ???? ??? ???? ????? ??????? ?????? (64) ???? ?????? Beccaria ?? ?????? ??????? ?? ???? ???? ?????? ????? ???????? ?? ????? ????? ???????? ????????. ???? ????? ???? ≪???? ????? ???????≫ ??????≪????? ?? ??????≫-??? ?? ??? ???? ??????? ??????? ???? ??????? ????? ??? ?? ????? ?? ??????? ??? ??????? (65). ???? ≪??????? ??????≫ ?? 1792 ?????? ????? ??????? ?? ??????? ??? ??? ???? ??????? ??? ≪???? ?????≫. ???? ???? ????? Goduin ???? ?? ????? ??????? (1793) ??? ?????? ???????. ??? ?????
???? ???????????
??? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ?????? ?????? ???? ???? ≪???? ??????≫? ???? ??????? ??? ??????? ??? ??????? ???? ??? ?? ???? ??? ??????? ?? ??????? ??? ????? (66).
????? ???? ?? ?????? ??????? ??? ?????? ?? ?????? ???????? ???? ??? ???? ?????? ???????? ?????? ????????. ????? ??? ?????????: "??? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ???? (67) ???? ???? ???? ?????? ?? ??? ?????? ?? ????? ??????? ???? "??? ???? ???? ????? ???? ??????? ??? ???? ????? ?????? ??? ???? ????? ????? ????? ??? ?????? ??? (68). ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ????? "??????" "?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ?????? ????...?? ?? ????? ?????? ?????? ?????????? ?? ???? ???? ????? ???? ??????? ???? ????? ???????...???? ??? ????? ?????? ?? ?????? ???? ???????...???? ??? ????? ????? ??????? ????? ??????? ?????? ?????? ?? ????? ?? ??? ???????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ?????? ?????????? ?? ???? ??? ????? ??????? ????? ?????? ???? ???? (69).
??? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ??????? ?????? ??????? ????????. ??? ??? 1764 ???? ?? ??????? ????????. ????? ???? ?????? ??????? ??????. ??? ??? 1770 ???? ?? ?????? ??????? ???? ????? ????? ???????. ??? 1771 ???? ?????? ??? ????? ?? ?? ?????? ????? ?? ????????. ????? ?????? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ??????? ??? ???? ??????? ???????. ????? ??? ???? ????? ????? ?????? ???. ???? ???? ?????? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ??? 1800? ?? ?? ?????? ?????????.
?????????
[
???
]
?????
[
???
]
????? ??????
[
???
]
|
|---|
| ?????
| |
|---|
| ?????
| |
|---|
| ?????
| |
|---|
| ?????
| |
|---|
| ????
| |
|---|