????? ??????: ????? ???????

??????? ????
???????	???? ????? ???????
????? ?????	???? ??? ???? ? ???? ???? ???? ? ???? ???? ? ???? ??????
???????	?????
????? ??????	??????? ... 27 ????? 2016 ; ( ?????? ? ? ????? ) ; 28 ????? 2016 ; ( ??????? ? ? ???????? ) ; 28 ????? 2016 ; ( ??????? ) ; 29 ????? 2016 ; ( ??????? ) ; 5 ???? 2016 ; ( ????? ) ; 6 ???? 2016 ; ( ???????? ??????? ) ;
??? ?????	147 ????? ;
????? ???????	??????????
????? ??	????? ??????
??????? ??	Civil War (en)
?????	???????? ???????
????? ???????	??????? ... ????????? ??????? ??????? ? ??????? ? ??????? ? ????????? ? ???????
???????	????? ?????? ????????? ????? ???? - ???? ????/???????? (31 ????? 2016) ; ????? ?????? ????????? ????? ???? ?? ???? - ???? ????/???????? (31 ????? 2016) ; ???? ?? ???? ?????? ;
???? ?????	marvel.com…
??????	?????? ???? ? ?? ????
?????? ?????	Gregory S. Hooper (en)
?????????	Christopher Markus (en) ? Stephen McFeely (en)
???????	??????? ... ????? ????? ?????? ; ?? ???: ???? ????? / ????? ??? ; ??????? ???????? ; ?? ???: ?????? ??????? ; ????????? ???? ; ?? ???: Bucky Barnes (en) ; ?????? ???? ; ?? ???: ????? ?????? ; ????? ???? ; ?? ???: Clint Barton (en) ; ??? ???? ; ?? ???: James Rhodes (en) ; ???????? ????? ; ?? ???: Wanda Maximoff (en) ; ??? ??? ; ?? ???: Scott Lang (en) ; ????? ??????? ; ?? ???: Sharon Carter (en) ; ????? ????? ; ?? ???: Brock Rumlow (en) ; ?????? ???? ; ?? ???: Thaddeus Ross (en) ; ??????? ?????? ; ?? ???: ?? ???? / ????? ?????? ; ?????? ???? ; ?? ???: Zemo (en) ; ????? ?????? ; ?? ???: ??. ??? ; ??? ?????? ; ?? ???: ???? ????? / ?????? ??? ; ????? ?????? ; ?? ???: Miriam (en) ; ??? ??? ; ???? ?? ; ?? ???: Watcher Informant (en) ; ?????? ???? ; ?? ???: ??? ????? ; ??? ?????? ; ?? ???: Howard Stark (en) ; ??? ???? ; ?? ???: T'Chaka (en) ; ??? ?????? ; ?? ???: Vision (en) ; ??? ????? ; ?? ???: Maria Stark (en) ; ??? ????? ; ?? ???: Vasily Karpov (en) ; ???? ?????? ; ?? ???: ???? ????? ; ????? ?. ??? ; Laughton Parchment (en) ; ??????? ??????? ; ?? ???: Ayo (en) ; ?????? ??? ; Sven Honig (en) ; ??? ??? ; Brent McGee (en) ; Be Satrazemis (en) ; Blair Jasin (en) ; Oli Bigalke (en) ; Rafael Banasik (en) ; David de Vries (en) ; John Curran (en) ; ???? ???? ; Austin Sanders (en) ; Brett Gentile (en) ; Matthew Anderson (en) ; Andrew Botchwey (en) ; Chase Bradfield (en) ; Ernest Charles (en) ; Hendricks Coates (en) ; Ethan Conde (en) ; Shen Dynes (en) ; Nathaniel Ellis (en) ; Jariah Ferguson (en) ; Evan French (en) ; Justin Freeman (en) ; Ralphael Grand'Pierre (en) ; Julian Grimes (en) ; ???? ???? ; Austin Hooper (en) ; ?. ???? ; Myles Joseph (en) ; ????? ???? ; Jacob Ludwick (en) ; Dmahrei McRae (en) ; Ashwin Mudaliar (en) ; Eli Ollinger (en) ; Parker Pape (en) ; Daniel Parada (en) ; Jonah Ruffin (en) ; Darryl Sampson (en) ; Cameron Sardone (en) ; Stanley Sellers (en) ; Miles Selles (en) ; Caden Wilkinson (en) ; Kim Scar (en) ; Jessica Walther-Gabory (en) ; Beniamino Brogi (en) ; Silvina Buchbauer (en) ; Henry Amadi (en) ; Ugochukwu Ani (en) ; Michael Anthony Rogers (en) ; ????? ??????? ; ??? ??? ; David Brown (en) ; ??? ???????? ; ????? ???? ; ?? ???? ; ?? ???: Dr. Broussard (en) ; Amelia Morck (en) ; ?? ???: UN Staffer Gibson (en) ; ??????? ???? ; Surely Alvelo (en) ; Brian Schaeffer (en) ; Kevin LaRosa Jr. (en) ; Al Cerullo (en) ; Frederic North (en) ; Jackson Spidell (en) ; ?? ???: Josef (en) ; ?? ???? ; Heidi Moneymaker (en) ; Aaron Toney (en) ; Cale Schultz (en) ; Jacob Sung (en) ;
???????	Ann Russo (en) ; ?? ???: Zemo's Wife (en) ; ???? ?????? ;
???????	Owen Paterson (en)
????? ???????	??????? ????????
???????	Trent Opaloch (en)
????????	???? ??????
???????	????? ???? ? Matthew Schmidt (en)
?????? ???????	?????????? ?????
??????	???? ???
?????? ??????	??????? ... Louis D'Esposito (en) ; Victoria Alonso (en) ; Patricia Whitcher (en) ; Nate Moore (en) ; ???? ??
???????	???? ????? ??????? ???? ?????? ? ?????+
??? ???????	????? ??? ?????
?????????	250 ????? ????? ??????
?????????	1.153 ????? ????? ?????? ; ← ???????? ; ←???????: 21 408.084 ????? ????? ?????? ; ← ???? ?????? 9.662 ????? ???? ; ← ???????
???????	??? 13 ?? ?????: ; ???? ????? ????????? ; → ????? ?????? ; ????? ?????? ← ??? 3 ?? ?????: ; Captain America (en) ; → ????? ??????: ???? ?????? ; ????? ??????: ???? ?????? ???? ← ??? 1 ?? ?????: ; ???? ????? ?????????: ????? ?????? ; ????? ?????? ← ??? 13 ?? ?????: ; The Infinity Saga (en) ; → ????? ?????? ; ????? ?????? ←

????? ??????: ????? ??????? ( ??????????? : Captain America: Civil War )? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ?? 2016. ?????? ?? ??????? ?????? ??? ?? ???? ???? ????? ????????? ??? ?? ????? ?????? ??? ???? ?? ??????? ?? ????? ???????? ?????? ?????? ?????? . ???? ??????? ???? ????? ????? ????? ????? ?????? ???????? ???????? ?????????? ???? ??????? ???? ???? ???? ?????? ???? ???????? ?????? ???? ?????? ????????? ????? ???? ??? ?????? ??????? ???? ?????? ?????? ????? ??????? ???? ??????? ???? . ?? ????? ??????: ????? ??????? ? ????? ??????? ????????? ????? ????? ???? ” ????? ????? ??????? ????????” ???? ???? ?????? ????????? ??? ?????? ????????? ?????? ????? ?????? ???? ???? ?????? ???? ?????? ???? ????? .

????? ?????? ??? ?? ????? 2013 ????? ??? ???????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ???? ?????? ??? ???????? ?? ?????? ?????? ????? ??????? (2006). ??????? ???? ???? ??????? ?? ????? 2014 ??? ???? ??? ??????? ???? ??????? ?? ????? ??????: ???? ?????? . ????? ?????? ??? ??? ?? ?????? 2014 ??? ????? ????? ?????? ??? ???? ???????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ???????. ??????? ??????? ??? ?? ????? 2015 ??? ?????????? ??????? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???????? ??? ???????? ???????? ?? ????? 2015.

??? ??? ????? ??????: ????? ??????? ??????? ?? 27 ?????- 5 ???? 2016. ???? ?????? ???? ??? ??????? ???? ?? ?????? ???? ????? ???? ???????? ???????? ?????? ??????? ???? ??? ????? 90% ??? ???? ??????? ??????? ? ^[31] ???? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ???? ??????? ??????? ?? ??? ????? ?????? ?????? ???? ??????? ??????. ^[32]

????? [ ??? ]

???? ??????? ??? “ ????????? ” ????? “ ????? ?????? ” ?” ????? ??????? ” ???? ????????? ?? ?????? ??? ????? “ ?????? ” ???? ??????? ?? ??????? ?????? ??? “?????????” ??? ??????? ?????? ????? ”????? ??????? ????????” ???? ?????? “ ????? ?????? ” ???? ??? ?? ???? ??? ?? “ ????? ??????? ” ????? ???? ??? ??????? ??????? ?? ????? ????? ??????? ???????? ????? ?? ??????? ??? ??? ???? ????? ??????? ???? ????? ?????????.

??????? [ ??? ]

???? ??????? [ ??? ]

??? ??? ?????? ?? 6 ???? 2016 ?????? ????? ??????? ????????? ?? ?????? ????? ????? ????? ?? 84 ????? ?????? ^[33] ???? 179 ????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ??????? ??? ??? ????? ????????? ?? ??????? ?????? ???? 72.6 ????? ????? ???? ???? ?? 4426 ??? ???. ^[34] ????? 295.9 ????? ?? ??????? ???????? ??650 ????? ?? ???? ?????? ???? ???? ?? 100 ????? ?? ?????? ?????? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ???? ??????? ???? ?? ????? ????? ???? ????? ??????? ??????? ^[32]^[35] ??? ?? ?? ???? ????????? ??? 2012 ????? ??? 1,519,5 ????? ?????? ^[36] ?????? ?????? ?? ??????? ?????????: ??? ?????? ????? ???? ??? 2014 ???? 1,405.4 ????? $? ^[37] ????? ????? ??? 3 ??? 2013 ????? ???? ???????? ?? 1,215.4 ????? ?????. ^[38]
????? ??????? ?????? ?? ???????? ??????? ???? 377 ????? ?????? ???????? ?????? 730 ????? ?? ???? ??????? ??????? ???? ???????? ????????? ?? 1,107,893,948 $ ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???????.

????? [ ??? ]

^ ???? ????: http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=82975&type=MOVIE&iv=Basic .
^ ^? ^? ???? ????: http://www.filmstarts.de/kritiken/215143.html . ??????: 13 ????? 2016.
^ ^? ^? ???? ????: https://www.siamzone.com/movie/m/8087 . ??????: 13 ????? 2016.
^ " ????????? " ( ?????????? ) . Retrieved 2016-07-21 . {{ ??????? ??? }}: ????? ?????????: ??? ??? ?????? ( link )
^ ???? ????: http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=marvel2016.htm . ??????: 3 ?????? 2016.
^ ???? ????: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx .
^ ^? ^? ^? ^? Marc Strom (28 Oct 2014). " Marvel Pits Captain America & Iron Man in a Cinematic Civil War ". ?????.??? (???????????).
^ ????? ??: ???? ????? ???? . ???? ???? ???? ????? ????: marvel2016 . ??? ????? ?? ??? ?????: ??????????.
^ Peter Sciretta (28 Oct 2014). " Watch: All Of Your Marvel Phase 3 Questions Answered By Marvel Head Kevin Feige ". /Film (???????????).
^ ????? ??: "Captain America: Civil War" was shot in, around Atlanta . ??????: 16 ???? 2016. ??????????: Jennifer Leslie. ??????: WXIA-TV. ??? ????? ?? ??? ?????: ??????????. ????? ?????: 5 ???? 2016.
^ ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? " Marvel Studios Begins Production on Marvel's 'Captain America: Civil War' ". ?????.??? (???????????). 30 May 2016.
^ ^? ^? Isis Briones (24 May 2016). " We Have the EXCLUSIVE First Look at the 2016 Teen Choice Awards Nominees! ". Teen Vogue (???????????).
^ ^? ^? Allison Crist (31 Jul 2016). " Teen Choice Awards: Winners List ". ??????? ??????? (???????????).
^ ^? ^? ????? ??: filmportal.de .
^ ????? ??: Captain America: Civil War Press Kit . ??????: III. ??????: ???? ???? ?????. ??? ????? ?? ??? ?????: ??????????.
^ ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ????? ??: ????? ?????? ??????? ???????? ?????????? . ??? ????? ?? ??? ?????: ????????. ????? ?????: 2001.
^ ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^? ^?? ^?? ????? ??: Captain America: Civil War Press Kit . ??????: I. ??????: ???? ???? ?????. ??? ????? ?? ??? ?????: ??????????.
^ Marc Strom (28 Oct 2014). " Chadwick Boseman to Star in Marvel's Black Panther ". ?????.??? (???????????).
^ ^? ^? Patrick Cavanaugh (21 Apr 2016). " Robert Downey Jr. Joins the Cast of Marvel's 'Spider-Man: Homecoming' ". ?????.??? (???????????).
^ ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ????? ??: Captain America: Civil War Press Kit . ??????: II. ??????: ???? ???? ?????. ??? ????? ?? ??? ?????: ??????????.
^ Anthony Breznican (8 May 2016). " Iron Man's mom: Let's talk about her for Mother's Day ". ?????????? ????? (???????????).
^ ^? ^? ^? ^? ^? ???? ????: http://www.imdb.com/title/tt3498820/fullcredits . ??????: 3 ?????? 2016.
^ ^? ^? ???? ????: https://www.imdb.com/title/tt3498820/fullcredits/ . ??????: 26 ????? 2019.
^ ^? ^? ^? ^? ????? ??: Captain America: Civil War Press Kit . ??? ????? ?? ??? ?????: ??????????. ??????: ???? ???? ?????.
^ ???? ????: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=marvel2016.htm . ??????: 26 ???? 2016.
^ ^? ^? ???? ????: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=marvel2016.htm . ??????: 13 ?????? 2016.
^ ????? ??: Base de datos de peliculas calificadas . ??????: 13 ?????? 2016.
^ " Marvel Studios Begins Production on Marvel's 'Captain America: Civil War' ". ?????.??? (???????????). 30 May 2016.
^ Justin Kroll (28 Jan 2014). " 'Captain America 3' Takes Shape at Marvel (EXCLUSIVE) ". ?????? (???????????).
^ Kat Rosenfield (30 Sep 2015). " 'CIVIL WAR' IS THE FINAL ACT OF THE CAPTAIN AMERICA TRILOGY ". ?? ?? ?? ???? (???????????).
^ "Captain America: Civil War (2016)" . ??????? ??????? . ????? ?? ????? ?? 2018-06-20 . ???? ???? ?????? 2016-05-06 .
^ ^? ^? "????? ????? ??????? ≪ ????? ??????≫ ???? 3 ??????" . ??????? ?????? . ????? ?? ????? ?? 2020-12-08 . ???? ???? ?????? 2016-05-30 .
^ Captain America: Civil War ???? ?????? 2016-07-06 ?? Wayback Machine
^ (????? ??????) ???? 73 ????? ????? ?????? ????? ???????? ??????? - ??????? ???? ?????? 2017-06-30 ?? Wayback Machine
^ Marvel Comics Movies at the Box Office - Box Office Mojo ???? ?????? 2017-12-15 ?? Wayback Machine
^ Marvel's The Avengers - Box office Mojo ???? ?????? 2017-07-29 ?? Wayback Machine
^ Avengers: Age of Ultron - Box office Mojo ???? ?????? 2017-07-28 ?? Wayback Machine
^ Iron Man 3 - Box office Mojo ???? ?????? 2017-12-15 ?? Wayback Machine

????? ?????? [ ??? ]

????? ??????: ????? ??????? ??? ???? IMDb (??????????)
????? ??????: ????? ??????? ??? ???? Metacritic (??????????)
????? ??????: ????? ??????? ??? ???? Rotten Tomatoes (??????????)
????? ??????: ????? ??????? ??? ???? Netflix (??????????)
????? ??????: ????? ??????? ??? ???? ????? ?????? ??????? ???????
????? ??????: ????? ??????? ??? ???? AlloCine (????????)
????? ??????: ????? ??????? ??? ???? Turner Classic Movies (??????????)
????? ??????: ????? ??????? ??? ???? AllMovie (??????????)
????? ??????: ????? ??????? ??? ???? Box Office Mojo (??????????)
????? ??????: ????? ??????? ??? ???? FilmAffinity (?????????)

?? ????? ??? ?????? ??: ????? ??????: ????? ???????

[bf0ea3fdfe9fcc6c59ccae46a8ba9c7fdb3deb96-1] ???? ????: http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=82975&type=MOVIE&iv=Basic .

[ad383008f9820b1d530a6af49ff72019eb5c2447-2] ? ^? ???? ????: http://www.filmstarts.de/kritiken/215143.html . ??????: 13 ????? 2016.

[a8c7c8b454406802ec6e588ddcadbd16174a670b-3] ? ^? ???? ????: https://www.siamzone.com/movie/m/8087 . ??????: 13 ????? 2016.

[042baf6a08d047d763c1cdd86076a7583787bb39-4] " ????????? " ( ?????????? ) . Retrieved 2016-07-21 . {{ ??????? ??? }}: ????? ?????????: ??? ??? ?????? ( link )

[8ea439f2fc83fb56578d425ac92f89ce0d321b78-5] ???? ????: http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=marvel2016.htm . ??????: 3 ?????? 2016.

[c3fd8bb917feaf9544e2df9f8fb76a310dfd3f15-6] ???? ????: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx .

[321b544cb666f6cccfa82907cb9796a2962060d9-7] ? ^? ^? ^? Marc Strom (28 Oct 2014). " Marvel Pits Captain America & Iron Man in a Cinematic Civil War ". ?????.??? (???????????).

[6d885c239ffc6433cbd1311a660e09fb5ff4bf6a-8] ????? ??: ???? ????? ???? . ???? ???? ???? ????? ????: marvel2016 . ??? ????? ?? ??? ?????: ??????????.

[2fdf31cb50b465203d386b69045502ad6d6c4971-9] Peter Sciretta (28 Oct 2014). " Watch: All Of Your Marvel Phase 3 Questions Answered By Marvel Head Kevin Feige ". /Film (???????????).

[6fac7735a445178262cdb3975ac7207f04d5512b-10] ????? ??: "Captain America: Civil War" was shot in, around Atlanta . ??????: 16 ???? 2016. ??????????: Jennifer Leslie. ??????: WXIA-TV. ??? ????? ?? ??? ?????: ??????????. ????? ?????: 5 ???? 2016.

[201cecad307d28da6083805fb08f4de0cc892824-11] ? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? " Marvel Studios Begins Production on Marvel's 'Captain America: Civil War' ". ?????.??? (???????????). 30 May 2016.

[d749faec57bf042ba9fbaedde8acf5e413ac2dc6-12] ? ^? Isis Briones (24 May 2016). " We Have the EXCLUSIVE First Look at the 2016 Teen Choice Awards Nominees! ". Teen Vogue (???????????).

[844cc3956bfb6e2add0e14818a9443d9e492a1ae-13] ? ^? Allison Crist (31 Jul 2016). " Teen Choice Awards: Winners List ". ??????? ??????? (???????????).

[3910a55cde36f72fbfc020500cd1fd0f85d6f3b5-14] ? ^? ????? ??: filmportal.de .

[b059dd56d1904a6bd05fbdfacc5eba6980f7a9fd-15] ????? ??: Captain America: Civil War Press Kit . ??????: III. ??????: ???? ???? ?????. ??? ????? ?? ??? ?????: ??????????.

[697ebe753b838814bf6eb9bc6d52bbae34d1a790-16] ? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ????? ??: ????? ?????? ??????? ???????? ?????????? . ??? ????? ?? ??? ?????: ????????. ????? ?????: 2001.

[141dfb45d2b76e8d3e09a5965aad9ded26568968-17] ? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^? ^?? ^?? ????? ??: Captain America: Civil War Press Kit . ??????: I. ??????: ???? ???? ?????. ??? ????? ?? ??? ?????: ??????????.

[138c96510bba1de81b6afd870bfe90503c44cde3-18] Marc Strom (28 Oct 2014). " Chadwick Boseman to Star in Marvel's Black Panther ". ?????.??? (???????????).

[b1e440a0f01a5ea1e09a5d08a63d866ebb427fdb-19] ? ^? Patrick Cavanaugh (21 Apr 2016). " Robert Downey Jr. Joins the Cast of Marvel's 'Spider-Man: Homecoming' ". ?????.??? (???????????).

[5eef58ebfc173b7e04a2e5b414c861ed7be2e8ff-20] ? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ^? ^?? ^?? ^?? ^?? ^?? ????? ??: Captain America: Civil War Press Kit . ??????: II. ??????: ???? ???? ?????. ??? ????? ?? ??? ?????: ??????????.

[54f4e3ed9aa27eca7c8da65ad28b7a7ee663e94a-21] Anthony Breznican (8 May 2016). " Iron Man's mom: Let's talk about her for Mother's Day ". ?????????? ????? (???????????).

[7ef213c0ec4a8d1a06b39f3f52c34eee7a074032-22] ? ^? ^? ^? ^? ???? ????: http://www.imdb.com/title/tt3498820/fullcredits . ??????: 3 ?????? 2016.

[23994f14e1e209b10e69b9bf1c40ad10e31bea0f-23] ? ^? ???? ????: https://www.imdb.com/title/tt3498820/fullcredits/ . ??????: 26 ????? 2019.

[0d3fd510bfb2f272854568a878c38a7d67ef6a86-24] ? ^? ^? ^? ????? ??: Captain America: Civil War Press Kit . ??? ????? ?? ??? ?????: ??????????. ??????: ???? ???? ?????.

[c4067f15617237d8166febb992201c71ec912554-25] ???? ????: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=marvel2016.htm . ??????: 26 ???? 2016.

[c5959bcc6c548a03071868608e8a9bc96a19cbe7-26] ? ^? ???? ????: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=marvel2016.htm . ??????: 13 ?????? 2016.

[c85d195708f3e2ee4e46e296d7197c1712b8650b-27] ????? ??: Base de datos de peliculas calificadas . ??????: 13 ?????? 2016.

[e0f70ef29b716940b279f5665600a1c0e3084958-28] " Marvel Studios Begins Production on Marvel's 'Captain America: Civil War' ". ?????.??? (???????????). 30 May 2016.

[6ba82c70d682559c116247dc4da267913a229fe6-29] Justin Kroll (28 Jan 2014). " 'Captain America 3' Takes Shape at Marvel (EXCLUSIVE) ". ?????? (???????????).

[1c0365529b8259cd7826cc46f0f9c493973e4fb0-30] Kat Rosenfield (30 Sep 2015). " 'CIVIL WAR' IS THE FINAL ACT OF THE CAPTAIN AMERICA TRILOGY ". ?? ?? ?? ???? (???????????).

[31] "Captain America: Civil War (2016)" . ??????? ??????? . ????? ?? ????? ?? 2018-06-20 . ???? ???? ?????? 2016-05-06 .

[ahram-32] ? ^? "????? ????? ??????? ≪ ????? ??????≫ ???? 3 ??????" . ??????? ?????? . ????? ?? ????? ?? 2020-12-08 . ???? ???? ?????? 2016-05-30 .

[33] Captain America: Civil War ???? ?????? 2016-07-06 ?? Wayback Machine

[34] (????? ??????) ???? 73 ????? ????? ?????? ????? ???????? ??????? - ??????? ???? ?????? 2017-06-30 ?? Wayback Machine

[35] Marvel Comics Movies at the Box Office - Box Office Mojo ???? ?????? 2017-12-15 ?? Wayback Machine

[36] Marvel's The Avengers - Box office Mojo ???? ?????? 2017-07-29 ?? Wayback Machine

[37] Avengers: Age of Ultron - Box office Mojo ???? ?????? 2017-07-28 ?? Wayback Machine

[38] Iron Man 3 - Box office Mojo ???? ?????? 2017-12-15 ?? Wayback Machine

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]