????? ??????

??????? ????
???? ?? ?????	??? ?????
????? ?? ???	Genesis 4 (en) ; ?????? ?????? ; Genesis Rabbah (en)
????? ??	??????? ??? ???????
???? ??? ?? ?????	????? ; ?????

????? ?????? . ??? ??? ????? ????? ??? ?????? ???? .

????? ?????? ?? ????? ??????? ???????? [ ??? ]

????? ?????? ??? ??????? ????? ?? ????? ?????? ? ???? ??? ????? ???? ????? . ??? ????? ?????? ?????? ??? ????? ???? ?????? ?????? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ????? ??????. ???? ??????: ???? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ??????? ???? . ???? ????? ????? ?? ????? ???? ??? ???????. ???? ???? ??? ????? ???????? ???? ??? ????? ??????? ?? ????. ?????? ????? ????? ???? ????. ^[2] ??? ???? ???? ??? ????? ????? ???? ??? ??????? ??? ??? ?????? ??? ??????? ??????? ??? ????? ??? ???. ???? ??????: ???????? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ?????. ??? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????????. ^[3] ??? ????? ???? ?????? ????? ????? ?? ????. ?? ???? ???? ????? ????? ?????? ????? ???? ???? ????. ^[4] ???? ??? ???? ????? ?? ????? ?????? ???? ???? ????? ??? ????? ????? ???? ??????? ????? ??? ????. ????: ???? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ????? . ?????? ????? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ???. ??? ????? ????? ?????? ????? ?????. ?????? ??????? ???? ?? ????? . ^[5]

????? ?????? ?? ??????? [ ??? ]

?????? ???? ?? ?????? ??? ??? ??????? ????? ?? ????? ??????? ???? ??? ???? ????? : ? ??????? ?????????? ?????? ??????? ????? ?????????? ???? ???????? ?????????? ??????????? ???? ??????????? ?????? ??????????? ???? ???????? ????? ??????????????? ????? ???????? ??????????? ??????? ???? ????????????? ? ?? ?????? ???????? ??????? ?????? ????????????? ??? ????? ????????? ?????? ???????? ???????????? ?????? ??????? ??????? ????? ????????????? ? ?? ?????? ??????? ???? ??????? ????????? ?????????? ????????? ???? ????????? ???????? ???????? ??????? ????????????? ? ?? ??????????? ???? ???????? ?????? ??????? ?????????? ?????????? ???? ????????????? ? ?? ???????? ??????? ???????? ???????? ??? ????????? ?????????? ?????? ???????? ???????? ??????? ????? ??? ????????? ?????????? ???? ??????? ?????? ????? ?????????? ??????????? ???????? ????? ?????????? ???? ????????????? ? ?? ? . ^[6]

????? ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ????? ?????? ??? ???? ?????? ??? ???? ??????? ????? ???? ????? ?????? ????? ???????? ??? ????? ????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ???? ????? -??? ???? ?????- ????? ?????: {???????} ? ???? ???? ??????? ???? ???? ??????? ???? ?? ????? ??? ????: {???? ????? ???? ?? ???????} ? ???? ???? ????? ????? ????? ????? ??? ??? ??????? ??? ????? ?? ??????? ???? ???? ????? ?????? ??? ????.

?? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ?? ?????? ??? ??????? ???? ????? ?? ??? ???? ?????: {??? ???? ??? ??? ??????? ?? ??? ????? ??? ???? ?????? ??? ???? ???? ?? ????????} ? ?????? ??? ?? ????? ???? ?????? ????? ??????? ???? ?? ?????? ?????? ????? ????? ?? ????? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ?????.

?? ????? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ???????? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ??? ????? ????? {??? ???? ?? ???? ????? ????? ????? ?? ????? ????? ???? ???? ????????} . ??? ?? ????? ?? ????? ?????? ????? ???? ??? ????? ??????? ?? ????? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ??????? ??? ????? ?????? ??????? ???? ????.

??? ?? ????? ?????? ?? ???? ???? ??? ???????? ?? ??? ???? ???? ?? ??????? ?????? ?????? ???????? ???? ??? ???? ?????? ???? ?? ????? ???? ????? ??? ????? ??????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ????? ??? ??????? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ?????? ???? ??? ?????? ^[7]? ??? ????? ???????? ???? ????? ??????? ???? ????? ?????: ( ??? ????????? ?????????? ???? ??????? ?????? ????? ?????????? ??????????? ??????? ????? ) ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ?????? ????? ??? ??????.

?????: ??? ??????? ??? ??? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ????? ???: ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???? : ≪ ?? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ≫ ?? ?????. ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??????.

????? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ?????? [ ??? ]

???? ??????? ?? ????? ????? ??????? ??? ???? ?? ??? ???????? ?? ????? ?????? ?? ??? ????? ?????? ????? ?? ?????? ???? ?????? ???? ???? ?????? ?? ????? ???? ????? ??? ?????? ????? ?????? ???? ????:

??? ?????? ?? ????: ???? ?????? ?????? ???? ??? ???? ????? ?? ????? ????: ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ﷺ ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ﷺ ? ?? ???? ????? ???? ??? ????? ??? ????? ???? ??????? ???? ?? ??? ?????? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ????? ?? ?????? ???? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ????? ???? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ?????? ????? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ????? ?????? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ????? ???? ????? ????? ???? ??? ????? ????? ?????? ???? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ????? ????? ???? ?????: ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ????: ?? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ????? ????: ??? ????? ????? ??? ?????? ???? ??: ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ??????? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??? ?? ?????. ^[8]? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ???? ??? ?????? ?? ?????? ???? ?????? .

???? ????? [ ??? ]

???
????

????? [ ??? ]

^ ????? ??: ' .
^ ?? 3:4-5
^ ??4:11
^ ??5:4
^ ??9:4-12
^ ?????? ?????? ? ???? ??????? ? ?????? 27-31
^ ??? ????? ?????? ?? ?????? - ????? ??? ???? ?????? 2017-09-17 ?? Wayback Machine
^ [//ar.wikisource.org/w/index.php?title=???:???_????????_???????. ????? ??????? ??????? ????? 9 - ???? ?????? ???? ?? ???? ????

?? ????? ??? ?????? ??: ????? ??????

[cb731a5cb958c1b77ca9d6be4fb3b874f2303ad7-1] ????? ??: ' .

[2] ?? 3:4-5

[3] ??4:11

[4] ??5:4

[5] ??9:4-12

[6] ?????? ?????? ? ???? ??????? ? ?????? 27-31

[7] ??? ????? ?????? ?? ?????? - ????? ??? ???? ?????? 2017-09-17 ?? Wayback Machine

[8] [//ar.wikisource.org/w/index.php?title=???:???_????????_???????. ????? ??????? ??????? ????? 9 - ???? ?????? ???? ?? ???? ????

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

? ? ? ?????? ?????? ?????? ( ????? ?????? )
?? ???????? ?? ????????
???? ???????	??? ????? ??? ????? ????? ¹ ??? ¹ ???? ¹ ???? ¹
??????	??????? ????? ????? ???? ???? ² ???? ² ????? ???? ????? ² ???? ²
?????? ?????????	???? ????? ???? ????? ?????? ?????? ????? ?? ??????? ¹ ???? ?? ??? ????? ????? ????? ???? ????
?? ??? ????	?????? ?????? ??? ???? ?????? ????? ????? ????? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ????? ????? ?????? ????? ¹ ???? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ?? ????? ???? ?????
??????	??????? ?? ??????? ¹ ?? ??? ??? (????) ³ ????? ³ ????? ???????? ³
¹ ?? ??? ??????? ?? ???? ?????? ???? ?????? ² ???? ?? ???????? ??????? ????? ??? ??????? ³ ?? ????? ??? ??????

? ? ? ??? ??? ???? ????? ?????? ??????
??? ????? ?? ??? ??????? ??? ????? ???	??? ??? ???? ????? ??????? ???? ?? ??????? ??? ???? ?????? ???? ??? ???
????? ?????	??? ????? ???? ????? ???????? ???????? ???? ????? ????? ????? ?????
?????? ??? ????? ???	?????? ???? ???? ???? ??? ????? ????? ???? ??????? ????? ?????
??? ??????? ??? ????? ??????? ???????	????? ???? ????? ??? ???????? ????? ????? ???? ????? ??? ????