??????? ????
???? ????
| |
---|
?????? ?????
|
Not just a scooter, a way of life
(???????????)
|
---|
?????
| |
---|
???????
|
23 ????? 1946
|
---|
?????
| |
---|
????? ???????
| |
---|
???? ?????
| |
---|
???????? ??????????
?????? ????
| |
---|
???????
| |
---|
??? ????????
??????
| |
---|
??????
| |
---|
?????
-
????? ?????
-
????? ???? ??????
?????
(
??????????
:
Vespa
)? ?? ??? ??
???????? ???????
.
[1]
[2]
[3]
???? ????? ?????? ??
????????
????????
??? 1946? ?? ???
??????
.
?? ???? ?????? ???? ??????? ??? ?? ????. ??? ?? ???????? ?????? ??????? ??? ?? ???????? ???????? ????? ??????? ??? ??????? ?????? ??
????????
?????? ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ????? ????
????
. ??? ????? ?????? ?????? ??????? ????????? ?? ??????? ?????? ??????? ?? ????? ??????.
???????
[
???
]
???
????? ???????? ???????
? ?????? ??????? ???? ??? ??????? ?????? ???????? ???? ??????? ??? ????? ????? ???????? ????? ????? ???? ?????? ?????. ???? ???? ??????? ?? ????????? ?? ???? ?????? ????. ??? ?? ?????? ?????????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ??? ????????. ??? ?????? ??????? ??? ???? ?????? ?????? ??????? ?????? ???? ?????? ?? ???? ???????? ??? ????? ???? ?????? ??? ????. ????? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ?? ??????? ???????.
???????
[
???
]
????? ??????? ??????? ?? ???
??????
?????? ??????? ??? ????? ???????? ??? ????? ?????? ??? ????????? ?????? ???????? ??? ????? ????? ????? ???? ?????? ??????????? ??? ??????? ?? ?????? ????
????????
????????? ??? ?????? ?????????.
??? ?? ????? ???????? ???????? ?? ???????? ????? ??? ??? ????? ???????? ?? ???? ?????? ??? ?????? ???? ???? ??????? ?????????? ??????? ???? ????? ????? ?????? ??? ???? ?? ???? ???????.
???????
[
???
]
??? ?? ???????? ???? ??? ???? ???????? ???????? ?????? ????? ?????? ???????? ???? ??? ?????? ?? ?????????? ???????? ??? ???? ??? ?????? ??????? ???? ??????? ?????? ???????? ????? ?? ????? ????? ??????? ???????.
?????
[
???
]
??? ????? ????? ???? ?????? ?????? ??????? ????: "Sembra una vespa!" ≪?????? ???? ?????≫ (???? ?????? ???????). ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ?????????
??????????
?????.
??? ????? ??? ???? ??? ?? ???? "ape" ??? ???? ?????? ??????????? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ????? ??? ?? ??????.
???????
[
???
]
??? ?????? ????? ?????? ?? ????? ?? ??? 1946? ??? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ??????. ????? ?? ?????? ??? ????? ??????? ?? ??? ????? ?? ??? ??????.
?? ????? ??????? ??????? ??? ??????? ?? ???? 1946? ??? ??? ????? ????? ??????? ???? ?? ???? ??????? ????? ????? ???????? ??? ?? ??????? ??? ????? ????????? ?????????.
????? ?????? ????? ??? ???? ?? ???????? ??????? ???????? ?? ???? ??????
?????
. ??????? ???? ????? ??????? ???????? ????????? ??????? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ???? ???????? ??? ??? ???? ???????? ???? ???? ????? ?? ???????? ??????? ?????????.
???????? ?????????
[
???
]
??? ?????? ????? 2,500 ????? ?? ??? 1947? ????? ?? 10,000 ?? ??? 1948? ? 20,000 ?? ??? 1949? ????? ?? 60,000 ?? ??? 1950.
??? ???? ???? ????????? ????? ???? ??????? ?????? ????
???? ???????
? ??? ?????
????? ???????
??????? ???
??? ????? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ????? 1952 ???? ?? 100,000 ?????.
?? ????? ??? 1952 ???? ?????? ?? ????? ??????? ?? ????? ?? ????? ??????? ???? ??????? ??? 50,000 ???. ?? ?????????? ????? ??????? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ????? ????? ?? ?????? ????? ??? ???? ??
???????
?
????????
?
?????
?
??????
????????
. ?? ???????? ???? ???? ?? ?? ??
?????
?
????????
??????????
. ????? 1956 ???? ?? ???? ????? ?????. ??? ??? 1960 ??? ??? ??????? ??????? ???????. ?? ???? ??? ?????? ??????? ?? ??????? ???? ??????? ???????? ??? ?? ???????? ???? ????? ??? 1970 ????? ??????? ????? ?? ???? 10 ?????? ?? ????? ??????????? ??? ???? 1957 ? 1961 ???? ?? ??????? ???????? ???? ?? ??????? ???? ????? ??? ?????- ?? ?? 150.
?? ??? 1948 ????? ?????? ?? ????????? ???????? ??? ?? ????? ?????? ?? ?????? ????? ???? ????? ???????.
????????? ??? ?????
[
???
]
?? ???? ????????? ?????? ??? 1992? ???? ????? ????? ???? ??????? ?? ???? ???????? ????????? ???? ???? ????? ???? ????? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ?? ?????? ????? ?? ?? ?????? ???? ?? ???????.
??? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ??????? ?? ????? ?????? ?? ????? ????? ?????? ??????? ?? ??????? ???????? ????? ???? ??? ?????? ?????? ???????? ????? ????? ????? ???????? ????????? ????? ???? ???????? ??????? ????? ????? ?? ??? 2001 ?? ?????? ????? ????????? ?? ????.
?? ??? 1996 ???? ????? ????? ????? 50 ???? ??? ???????? ????? ???????? 15 ????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? ?????? ??? ?? ?????? ?? ??????? ???? ????? ?????? ??? ?? ?????? ???? ???????? ????? ??????? ????????? ???? ??????? ????? ????? ?? ??? ????????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ???????.
??? ????? ???? ???
[
???
]
?? ??? 2003? ???? ?????? ????? ????? ????????? ??????? ?? ?????? ?????? ??????? ?? ??? ?? ????? ??????? ?????? ????????? ???????? ??????? ????? ????? ??? ???????.
?? ??? 1959 ???? ????? ?????? ?? ???? ??? ?? ????? ??????
????
???????? ?????? ??????? ???? ????? ?????? ???? ??? ??? 1992 ??? ??? ?????? ???????? ??? ??????? ?????? ??????? ???? ?? ??? ????? ??? ?????? ??????? ???? ?????? ???? ??????? ????? ????? ?? ??? 1997. ?? ??? 1999 ???? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ???????? ??? ??????.
??? ???????? ???????? ???? ???: ≪
?????? ?? ????? ????? ???? ?????. ?????? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ???? ????
≫. ???? ????? ?????? ????? ??????. ??? ??????? ?? ???? ????? ????? ??????? ?????? ???? ???????? ???? ???? ??????? ?? ?????? ?? ???????.
?? ??? 2003 ?? ???????? ????? 100 ????? ????? ?? ???? ?????? ?? ?????????? ?????? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ????? ??? ??? ????? ?????? ??? ?????? ???????? ???? ??????? ??? ???? ????? ???????? ???? ????? ??????? ???? ??? ?? ?? ?????.
???? ???????? ???? ?? ??????? ??? ??? ?????? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ?????? ?? ??????? ???? ??? ????? ??????? ?????? ??????? ???????? ?????? ???? ????? ????? ???? ?????.
?????? ???????
[
???
]
?????? ??????? ???????? ??? ???? ???? ?????? ?? ?????????? ??? ?????? ??????? ?? ?????????? ??????? ?? ???????? ??? ????? ?????? ??? ??????? ????? ?? ??? ????????.
??????? ????????
[
???
]
????? ????? ????? ??????? ?????????? ????????? ??????? ????????? ?????? ????? ???? ???? ????? ??????? ??????? ???????? ?? ???? ????? ?????. ??? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ??????? ??????? ????? ?????? ?? ?????? ????????. ???? ?? ??????? ????? (??????) ???? ?? ??? ?? ??????? ????????? ????? ???????.
????? ???????
[
???
]
??????
[
???
]
??? ?? ????? ??????? ???? ??????? ????? ?????? ???? ???????? ???? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ???????? ?? ????????. ??? ???????? ?? ????? ?????? ??? ???????? ?? ??? ?????????? ???????.
??????
[
???
]
????? ??????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ???? ?? ?????? ???? ?? ????? ?????? ????? ??????? ??? ??????? ???? ??????? ?????? ???? ???? ????? ????? ?? ????? ?????????? ???????? ????? ???????? ?????? ????? ?? ???????? ??? ??????? ???? ??? ???? ?? ??????? ???????? ????? ???? ?????? ?? ???????? ?????? ????????? ????????? ???????? ???????? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??????? ???????? ???? ???????.
???? ??????
[
???
]
??? ??????? ????? ????? ???? ?????? ???????? ??? ???? ??? ????? ????? ??????? ????? ????? ?????.
????? ???????? ??????
[
???
]
???? ???????? ???? ???? ?????
[
???
]
???? ?????? ?? ???????? ????? ??????? ?????? ?? ??? ???? ?? ?????:
?????? ?????? ???? ???????
[
???
]
??? ???? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ??????? ?? ???? ?????? ?????????. ???? ?????? ?? ???????? ????? ??????? ?? ???????? ???????? ??????? ???:
?????
[
???
]
???? ??????? ?? ?????? ?? ???????? ???:
?????
[
???
]
????? ??????
[
???
]
???? ?????