?? ?????????? ???????? ?????
??? ?? ??? ????? ????? ??????? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ????? ? ????
??????
?? ???? ?????
??????? ??????
(?????:
????? ????? ?????? ????????
). ??? ?????? ??? ???? ??????????? ??
?????????? ?????
?
??????????? ?????
?
??????????? ???????
? ???? ??? ????????????? ?? ????? ??????? ??
??? ??????? ???????
??????? ?? ????? ?????? ??? ??????? ??? ????? ????? ??? ???????. ?????? ?? ????????????? ????? ??? ??????? ??
????? ????? ??????
????? ????? ?????? ????????. ???? ?????? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????.
??? (三) ??
???? ????? ?????
???? ≪?????≫? ???? ?? ???? ????? ???? ≪????≫ (?????? ????? ????? ≪
???
≫ ????????? ?? ??? ???? ??????). ???? ????? ???????? ???? ????? ???? 韓? ? 幹? ? 刊? ?????? ?? ??? ????
???? ?????
???????? ??????? ???????? ??????? ??? (漢? ? 韓). ?? ???? ≪??????≫? ????? ???? ≪?????≫? ??? ???? ≪?????≫.
[1]
????? ????????????? ??? ???? ????? ?????? ?????? ????????? ??? ?????? ???? (??????: ???? ??? ????? ???????).
[2]
????? ?? ?????? ????? ?? ??? ????
???????
?? ?????? ?????? ?? ??? 108 ??? ???????? ?? ??? ????? ???? ????? ???
???? ??
?? ??????? ????????. ????? ????? ?????? ?????
???????
??? ????? ?????? ??????
???
??? ????? ?????? ??????
?????????? ????
??? ????? ???????? ???? ???? ???? ?? ?? ???.
????? ???????
[
???
]
????? ??? ?????? ??????????? ????? ?????? ?? ??? ??? ?????. ??????? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ????????
??????????
. ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?????? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????
???? ???????
????.
???
???? ??
???? ?? ???? ???? ?????? ?? ???????? ?? ??? ?????????? ?????? ??? ?? ≪??????≫ ?? ??? ??? ????????. ????? ??? ???? ????? ????? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ???? ??? ??? ??????????? ?????? ????.
????
?????????? ?????
???? ????????????? ?????? ?????? ?? ??? ??? ????? ???????. ????? ????? ?? 54 ????? ?????? ?????? ??
???????
???? ????? ??? ???? ????????. ????? ?? ????? ???? ??? ?? ?????? ?????? ?? ??? ??????? ??????? ???? ??????? ???????
????
?
??????????
? ?????? ??
??????
.
?????
?????????? ?????
?? 12 ?????? ?????? ????? ??? ?????? ?????? ?????
???
. ????? ?? ?????? ?????? ???????????? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ???????.
?????
?????????? ???????
?? 12 ?????? ????? ???? ???? ???
?????????? ????
?? ???? ?? ?? ???. ????? ?? ?????? ?????? ???????????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ???? ??? ???????.
???? ?????
[
???
]
???????
[
???
]
