?? ?????????? ???????? ?????
??????? ???? ????
(
???????????
:
Rumer Godden
)? (10 ?????? 1907 ? 8 ?????? 1998
[3]
) ?????? ???????? ???? ???? ?? 60 ??? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ????. ???? ?? ??????? ????? ??? ?????
[4]
?? ?????? ≪
??????? ??????
≫ ?? ??? 1947.
?????? ?? ??????? ?????? ?? ????? ?????? ????????
??? ????
? ???? ≪
????? ??? ????? ???????
≫ ??? ?????? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ??
????????
.
?????? ???????
[
???
]
???? ??
????????
[3]
??
?????
??
????????
? ????? ?? ???????? ?????? ??
???????????
? ?? ????? ???????????? ??? ???? ??
????????
? ??? ??? ??????? ??? ???? ?????? ????? ???? ?? ???? ??????????? ???? ???????.
[5]
???? ??????? ??????? ?????? ??? ??????? ???????? ??? ???? ?????? ?? ??? ?????? ????? ????? ??? ??????????? ????? ???? ????? ???????? ??????. ???? ???? ??? ??????? ??????? ?? ???????? ??????? ??????? ??????? ?? ??? 1920? ????? ??? ????? ?? ????? ????? ???? ?????? ?? ????????? ??? ??????? ????? ???. ???? ??? ??????? ?? ??? 1925? ??????? ????? ????? ??????? ?????????? ????????.
[5]
???? ???? ??????? ???? 20 ???? ??????? ????? ?????. ????? ??? ?????? ???? ??? ????? ??????? ??? ????? ≪?????? ??????≫.
???? ???????
[
???
]
?? ??? 1942 ??? ????? ????? ?? ???? ??? ???? (??? ????? ?????? ??? 1934 ???? ?????)? ?????? ?? ??????? ??? ??????
[6]
(??? ?? ???? ????? ?????? ????? ??? ?????
[5]
) ??? ?????? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ????? ?????.
?????? ????? ≪???????? ????? ?????≫ ?????? ?? ??? ?????? ?? ?????. ???? ????? ????? ???? ???? ????? ??????? ????? ??? ????????? ???? ??? ??????? ??? 1944. ????? ??? ??????? ??????? ?? ??? 1945 ??? ???? ????? ???????? ????? ?? ????? ?????. ????? ??? ?????? ??? 1948.
[5]
???? ?????? ?? ?????? ??? ????? ?????? ???? ????? ??? ?????? ≪?????≫? ????? ???? ?? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ?? 26 ?????? 1949.
?? ????? ????????? ???? ???? ????? ???????? ???????????? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ??? 1968? ?????? ?????? ?? ???????? ???????? ???? ??????? ?? ???????? ????????? ????????????. ????????? ??? ??????? ≪??????? ??????≫ ??? ????? ?? ???????? ?????? ????? ?????? ?? ????????? ???????. ??? ????? ≪???? ?????? ????? ??????≫ ??? ≪?? ??? ?????? ?? ????≫ ?????? ????? ??????? ??? ????? ??????? ???????? ?? ????? ???? ?????? ???????? ???????? ?????? ???????.
??? ?? ???????? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???????. ?????? ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ???????? ?????? ??????? ????????. ????? ??????? ???? ?????? ?? ??? ?????? ???? ???????? ?????? ?????? ????? ??????? ???????.
????? ??????? ????? ???? ?????? ??????? ????? ??? ????? ???? ??? ?????? ?????? ?????????? ??? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ??????? ???? ????? ????? ???????.
???? ?????? ???????? 1972 ?? ????? ≪???????≫? ??? ????? ??????? ?? ?????? ????? ????????? ?? ???? ?? ?? ??????≪????≫.
[5]
????? ?????? ???????
[
???
]
?? ??? 1968 ???? ???????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? 1973. ?????? ??? ?????? ?? ?????????? ?? ??? 1978 ??? ????? ?? ???????? ??? ???? ??? ?????? ???.
[5]
???? ≪???? ???? ?????? ??????????? ??????????≫ ?? ??? 1993. ???? ????? ??? ???? ?? ??? 1994? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ?? ?? ??.
???? ???? ?? 8 ?????? 1998 ?? ?? ??????? ??? ????? ?? ???????. ???? ?????? ????? ???? ????? ?? ???.
[5]
???????
[
???
]
??? ??????
[
???
]
??? ?????
- 1936 ? ????? ??????
- 1937 ? ?????? ????? ?????
- 1939 ? ??????? ?????? ? ??? ??? ?? ?????? ???????? ?????????? ??????????? ?? ?????. ??? ??? ????? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ??? 1947? ???? ??? ????? ????? ?? 2008. ???? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? 2019.
- 1940 ? ????? ?????
- 1942 ? ????? ?? ???????????
- 1945 ? ?? ????? ?????: ???? ??????? ?? ?????. ???? ??? ???? ?????? ≪???≫ ?? ??? 1948 ????? ????? ???? ??????? ????.
- 1946 ? ????? ? ???? ??? ???? ??? 1951 ?? ????? ??? ??????? ??? ?????? ?? ????? ?????? ??????.
- 1947 ? ???? ?????? ???
- 1950 ? ??? ?? ??????
- 1953 ? ???????? ????? ?????
- 1956 ? ???? ?? ????????. ????? ?? ??? ???? ≪???????? ??????≫ ?? ??? 1958.
- 1957 ? ???????? ???? ?????? ???? ?? ?????
- 1958 ? ????? ??????? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? 1961.
- 1961 ? ?????? ??????: ????? ?? ???? ????
- 1963 ? ????? ???? ??????? ? ????? ????? ??? 1965
- 1968 ? ???: ?????? ?? ????? (????????? ?? ??? ????)
- 1968 ? ??? ?????? (??? ?????)
- 1969 ? ?? ??? ?????? ?? ???? ? ???? ???? ??? ?????? ??????? ??????????? ?????? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ??????? ?????? ??????? ?? ?????. ??? ???? ??? ???? ???????? ??? 1975 ????? ????? ???.
- 1975 ? ???? ??????? ? ???? ???????? ??? 1995
- 1979 ? ???? ?????? ???? ??????
- 1981 ? ?????? ??????
- 1984 ? ????? ??????
- 1989 ? ?????? ?????? (????????? ?? ??? ????)
- 1990 ? ?????? ??????? ??????? ?????: ??? (????????? ?? ??? ????).
- 1991 ? ???? ??? ?????????
- 1994 ? ???? ????
- 1997 ? ???????? ?? ?????? ????? ? ??? ??? ????????.
??? ??? ?????
- 1943 ? ?????? ???????? ? ???? ????? ??? 1961 ?????? ≪???? ????? ???? ????≫.
- 1945 ? ???? ?? ???????: ??? ?? ??? ?????? ?? ??????? ??? ???? 1939 ? 1945.
- 1955 ? ???? ???????? ?????? (????)
- 1966 ? ????? ??? ????? ??????? (?????? ??????? ? ????????? ?? ??? ????)
- 1968 ? ???? ??? ?????? ??????
- 1971 ? ??? ?? ?????: ????? ???????? ????
- 1972 ? ????? ???? (????????? ?? ??? ????)
- 1977 ? ???? ???????
- 1980 ? ????????: ???? ?? ??????? ??????? ?? ???? ???????
- 1987 ? ??? ??? ?????? ???? ??? ?????? (???? ?????)
- 1989 ? ??? ????? ??? (???? ?????)
??? ???????
- 1947 ? ??? ?????? ? ??? ?????? ???? ?????? ?????? ≪????: ??? ??? ????≫.
- 1951 ? ???? ????? ? ???? ???????
- 1952 ? ??? ?????
- 1954 ? ????? ???: ??? ???? ???
- 1956 ? ???? ??????
- 1958 ? ??? ???? ?????
- 1960 ? ??? ??????
- 1961 ? ?????? ????? ?????? (??? ???? ????? ?? ??? ????)
- 1961 ? ?????? ????? ??????? ????? ???? ????? ??? ????? ????????? ?????? ??????? ???.
- 1963 ? ???? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ????.
- 1964 ? ?????? ??? ??????
- 1965 ? ?????? ??????: ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????????? ??? ????? ???.
- 1969 ? ??????? ???????.
- 1972 ? ??????? ? ???? ???? ?????? (???? ?????)? ??? ???? ??????? ???? ?????? ????????. ????? ???? ?? ?? ???? ?????? ?????? ???? ??????? ????? ???? ???? ???? ????????? ?????? ≪????≫.
- 1972 ? ?????? ???? ???? ?? ????? ??.
- 1975 ? ?????? ????? ???????
- 1977 ? ?? ?????? ??????
- 1978 ? ???? ?????
- 1981 ? ???? ???
- 1983 ? ???? ???
- 1983 ? ???? ?????? ??????
- 1984 ? ??? ?????: ?????
- 1990 ? ??? ??
- 1992 ? ??? ???? ??????
- 1992 ? ????? ????????
- 1996 ? ?????? ??????
- 1996 ? ???????? ??????? ???????
- 1984 ? ????? ??????
?????
- 1949 ? ?? ????? ???
- 1968 ? ????? ??? ?????? (????????? ?? ????? ???????)
- 1996 ? ?? ????? ??? ????????: ??? ???? ?????? (??????? ???????)
- 1996 ? ???? ??? ??????? ???????
??????
- 1963 ? ????? ?? ??????? ? ????? ??????? ?? ??????? ??????? ???????? ????? ????? ?? ???????
- 1967 ? ???? ?????? ? ????? ??????? ?? ??????? ?????? ???????? ????? ????? ?? ???????.
????? ??????
[
???
]
?????
[
???
]
????? ??????
[
???
]
?????
[
???
]
|
---|
?????
| |
---|
?????
| |
---|
?????
| |
---|
????
| |
---|
?????
| |
---|
????
| |
---|