?????????
????? ?????????
Herzogtum Letzebuerg ( ??? ??????????? ) Herzogtum Luxemburg ( ??? ??????? ) Duche de Luxembourg ( ??? ?????? )
????? ?? ???????????? ????????? ??????? ??? ?? ??????? ???????? ?????????? (1443?1482) ??? ?? ??????? ???????? ???????????? (1482?1795) ???????
1353?1443
???	????
?????? ????????? 1350
?????	?????????
???? ?????	???????
???????	????? ??????? ?????????
????? ?????????
????? (?????) 1353?1383 ????????? ???? ????????? 1415?1419 ??? ?????? 1419?1425 Elizabeth of Gorlitz (??????) 1425?1443 ?????? ??????? ???????? ???????? (??????) 1439?1482
???????
?????? ????????? ???? ???? ??????? 1353  ?????? ??????? ?? ?????????      ??? ??? ?? 963 ??? ?????      ?? ????????? 1214 ?????? ??? ????? 1353 ???????      ????? ???????? 1443 ??? ???????? 1482 ??????? ????????? ???????? ?????? 1795 ?????????      ???? ??????? 1815
????? ????? - ?????

????? ????????? ( ????????? : Luxembourg )?? ( ?????????????? : Letzebuerg )? ???? ????? ?? ???????????? ????????? ??????? ? ???? ????? ?? ????????? ???????. ??? ????????? ???? ?? ?????? ?? ??? ??????? ?????? ??? ??? ????? ???????? ?? ????? 14? ???????? ?? ?? ???????? ?? ??? ?????? ?? ?????? ??????. ^[1]

????? ??????? ????????
?????			?????
	?????????? [2]	?????? ? ??????? [3]		?????? ??????? (55 ?.? ? ????? 5?) ??????? ?????? (83 ? ????? ????? 5)
		??????? ????????		?????? [2]
??? ?????? (????? ??????? 4- 5)		??????	??????? ???????? [2] (????? ??????? 4- 5)
??????? ???????? (????? ????? 6?734)			?????????? ??????? (481?843) ? ???????????? ??????????? (800?843)
		????????? (511?687)
??????? ?????? (843?855)					????? ??????? ???????? (843?)
?????????? [4] (855? 959) ????? ???????? [5] (959?)
??????
?????? ???????? [6] ( ?????? 11?16 )	?????? ?????? [7] (880?1432)	?????? ?????? [8] (695?1456)	????? ?????? [9] (1183?1430) ?????? [10] (1046?1543)		?????? ???????? [11] (862?1384)	?????? ???? (1071?1432) ?????? ????? (981?1421)	?????? ???? ???? [12] (980?1794)	????? ????????? (1059?1443)
	??????? ???????? ?????????? (1384?1482)
	??????? ???????? ???????????? (1482?1795) ( ???????? ?????? ??? ??? 1543 ) [13]
??????? ?????? ( ??????? ???????? ????? ??????? ) (1581?1795)				??????? ???????? ????????? (1556?1714)
				??????? ???????? ????????? (1714?1795)
				???????? ??????? ????????? (1790)			??????? ???? (1789?'91)
????????? ????????? (1795?1806) ??????? ????????? (1806?1810)				?????? ?????????? ???????? ?????? (1795?1804) ??? ?? ???????????? ???????? ?????? (1804?1815)
??????? ???????? ??????? ???????? ??????? (1813?1815)
????? ??????? ???????? ??????? (1815?1830)
?????? (1839?)				?????? (1830?)				??????? ?????? ?????????? (1839?)
								????????? (1890?)

??????? [ ??? ]

????? [ ??? ]

• Ermesinde et l'affranchissement de la ville de Luxembourg; Etudes sur la femme, le pouvoir et la ville au XIIIe siecle, sous la direction de Michel Margue, Publications du Musee d'Histoire de la Ville de Luxembourg     ^{[???? ????]} ‏, Publications du CLUDEM tome 7, Luxembourg 1994.
• Tatsachen aus der Geschichte des Luxemburger Landes, Dr. P. J. Muller, Luxemburg 1963, Verlag "de Frendeskres", Imprimerie Bourg-Bourger.
• Vivre au Moyen Age: Luxembourg, Metz et Treves; Etudes sur l'histoire et l'archeologie urbaines, sous la direction du Musee d'Histoire de la Ville de Luxembourg     ^{[???? ????]} ‏, Publications Scientifiques du Musee d'Histoire de la Ville de Luxembourg, tome 2, Luxembourg 1998.

?? ????? ??? ?????? ??: ????? ?????????

• ????? ???????????? ????????? ???????
• ????? ???????
• ????? ???
• ????? ?????????

??? ???? ????? ?? ????? ????? ?????????? ????? ???????. ????? ???? ?? ???????.