????? ????????

?????? ??????.
The A.B.C. Murders
	???? ????? ????
??????? ??????
??????	????? ?????? .
?????	??????? ??????? .
?????	?????????? .
??????	???? ????? ???????
????? ?????	6 ????? 1936 .
????? ??????	????? ????? .
???????
??? ???????	256 (?????? ??????????)? 256 (?????? ???????)
?????
??????	????? ????
???????
OCLC	416232276
?????? ??????	?????? ??????
?????? ????
	??? ??? ?????? . ????? ?? ???? ???????? .
	????? ????? - ?????

????? ???????? ?? ?????? ?????? ( ??????????? : The A.B.C. Murders )?? ????? ????? ??????? ?????????? ????? ?????? ? ????? ?? 1936 ^[1]? ??? ???????? ??????? ????? ?? ??? ?????? ^[2] ????? ???? ??????? ????? ? ????? ?????? ? ????? ???????? ??? .

???? ??????? [ ??? ]

?????? ????? ????? ????? ???? A.B.C ? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?????? ????? ???. ??? ?????? ???? ???? ?????? ??? ??????? ??????? ???????? ?????? ??????? ???? ?????? ???: ?????? ?????? ?? "???? ??? ????? ??? ???? ????? ?? ???? "??????"? ??????? ?? "???? ??????" ????? ?? ???? ?? "???????"? ?????? ?? "???????? ?????" ??? ??? ??? ?? ????? ?? ????????? ???? ?????? ???? ???? ABC ????? ????????. ????? ???? ?????? ?? ????: ?????: ????? ???? ?????? A.B.C ??????? ???? ?? ??? ?? ?????? ??? ???????? ???? ? ??????? ????? ???? ??? ?????? ?? ????? ????? ????? ??? ?????? ??????? ???????? ?????? ?????????

??? ?? ??? ???? ?????? ???????? ???? ??? ??????? ?? ???? ??????? ??????? ????? ??? ?????? ?????. ??? ???? ??????? ????? ???? ?????? ??? ??? ??????? ?????? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ?????? ???? ???? ?? ??????? ????? ??? ????. ???? ??? ???? ????? ???? ????? ??????? ?????? ????? ??? ???? ????? ??????? ?????? ???? ??????? ??????.

??? ?????? ????? ?????? ??????? ?????? ?????? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??????? ???????? ?????? ?? ???? ?? ?? ??????? ??????. ??? ??? ???? ??? ?? ??????? ??? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ??????? ?????? ????? ?????? ???????. ???? A.B.C ?????? ??????? ???????? ????? ??? ?????? ????? ?? ????????? ??????? ????? ?????? ??????? ?? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ???? ??????? ??????? ?????? ???? ????? ?? ?????? ??????? ??? ???? ?????? ??? ??????? ??? ????? ?? ?????? ????? ?? ??? ?????? ???? ???????? ??? A.B.C ???? ??????? ?????? ?? ???? ??????? ???? ???? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ???? ???????? ?????? ???? ???? ?????????? ?????? ??? ?????? ??? ??? ?????? ??? ?? ?????? ?????. ???? ?? ????? ???? ?? ???? ???????? ??? ??? ??????? ????? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ?????.

????? ???? ???????? ???? ????? ????? ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ??????? ??????? ???? ?????? ???? ???? ???? ??????? ??????? ???? ??? ??????? ?????? ?? ??????? ???? ???? ???? ???????? ????? ?? ??????? ??? ???????? ??? ????? ?????? ??? ????? ????? ???? ???? ???????? ???? ???? ???? ?? ???? ?????? ???????? ???? ????? ????? ??? ?????? ??? ??? ?? ??????? ????????? ????? ?????? ??????? ??? ?? ??? ??????? ???? ???? ???? A.B.C ?????? ??? ????? ? ?????? ??? ??? ?? ????? ABC ????? ????????? ??? ??? ????? ?????? ???? ??????? ?? ??????? ??????? ?????? ???? ?? ???? ??????? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ?????? ???? ???? ???? ???????? ??? ??? ?????? ???? ??????. ????? ????? ????? ???? ?? ???? ???? ?????? ???????? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??????? ???? ???? ?? ???????.???? ????? ?? ???? ?????? ??????? ????? ???? ??? ?????? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ?????? ???????? ??? ?????? ?? ???? ????? ?????? ????? ?? ??????? ???????? ?????? ???????? ??? ?? ????? ?????? ?? ??? ??? ???????.

????? ????? ?? ?????? A.B.C ?? ???????? ????? ?? ?????? ?????? ???????? ?????.????? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ????????? ??? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ??????? ?? ???? ??????? ??????. ???? ???????? ??? ????? ??? ??? ??????? ???? ???? ?? ????? ?? ??????? ????? ?? ??????? ???? ??? ????? ???????? ?????? ???? ??????? ?? ??? ???????? ??? ????? ???? ?????? A.B.C ??? ?????? ?????? ????? ?????? ????? ???? ?????? ????? ?????? ??? ?? ????? ?? ??? ?????? ?????? ????? ??????? ???? ???????? ??? ?? ????? ??????? ?? ???? ???? ??????? ??? ?? ??? ?????? ??? ??????? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ??????? ???? ?????? ?????? ????? ??? ????? ????? ???????? ?? ????? ABC ??? ?? ????? ????? ????? ???????? ??? ???? ?????? ???????? ???? ????? ???? ??????? ???? ??? ?????? ?????? ????.

??? ???????? ????? ??? ????? ????? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ?????? ???????? ??? ????? ????? ??? ?? ????? ????? ?????? ??? ????? ??????? ???? ?????? ????? ??? ???? ??????? ????? ???? ??????? ?????? ???????? ?? ????? ??? ????? ????? ??? ????? ???? ??? ????? ???? ???? ??????. ????? ???????? ??? ???? ?????? ????? ??? ????? ?? ??? ????? ?????? ?????? ?? ???????? ???? ????? ???? ?? ??? ??????. ????? ???? ????? ????? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ????? ???? ?? ??????? ??? ???????? ???? ???????? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ???? ??????? ??? ??? ??????? ??? ???? ???? ???? ???????? ????? ??? ???????? ???????.

???????? [ ??? ]

??????? ????? ? ?????? ???????? ???????.
??????? ???? ?????? ? ???? ????? ??????? ?? ????????.
???? ???????? ??? ?????? ??? ? ???? ????? ? ????? ???????? ?? ??????.
??????? ???????? ???? ????? ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ?????? ????? ??????.
?????? ????? ???? ???????? ?? ????? ???????.
A.B.C ???? ?????? ????? ??? ????? ???? ???? ?????? ??? ??????? ??????? ???????? ?????? ???????? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ???????? ???? ??? ???? ????? ????? .
??????? ??????? ????? ??? ?????? ?????? ???? ?????? ????????? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ??????? ??????.
???? ???? ?????? ??????? ????? ???? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ?????? ????? ???? ???? ????? ?? ??????.
????? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ?????? ???? ?????.
???? ??????? ????? ???? ???? ?? ?????? ????? ?? ???????? ?????.
???????? ≪????≫ ??????? ?????? ???????? ???? ?????? ?? ???????.
????? ??????? ??? ???? ??????? ??? ???? ?????????? ???? ????? ????? ?? ??? ???????.
???? ??????? ????? ???? ?? ?????.
?????? ??????? ???? ????? ????? ????? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ???????? ?????.
???????? ?????? ?????? ??????? ??? ??? ???? ?? ????????.
?????? ?????? ?????? ???? ????????? ????? ?? ???????? ??? ????? ??? ???? ?????? ???? ?????? ??? ????? ?????? ??????.
???????? ?????? ?? ????? ???????? ??????? ??? ????? ????? ?? ?????????? ???? ????? ?????.
???? ????? ?????? ????? ???????? ?????? ???? ?????? ??????? ?? ???????? ?????.
???? ?????? ???? ?????? ???? ????? ?? ??????? ?? ????????? ???? ?????? ??? ?? ??????? ??? ?????? ???????? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?????? ???.
???? ????????? ?????? ???????? ??? ?? ????? ???????? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ?????.
???? ???????? ???? ????? ????? ????.
??? ?????????? ???? ???? ???????? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ????? ??? ????????? ??????? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ?????? ???.

???????? [ ??? ]

?? ?????? ???? ?? ??????? ??? 1965 ??? ?? ????? ???? ?????? ???? ????? .
?? ?????? ???? ????? ????? "????? ?????? ?????" ?? ??????? ??? 1992 ?? ????? ????? ???? ???? ????? . ^[3]
?? ?????? ???? ????? ?? ??????? ???????? ≪ ????? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ≫ ?? ???????.
?? ????? ???? ????? ??? 2009 ?????? ?? ???????. ^[4]^[5]

???????? ???????? [ ??? ]

?? ?????? ??? ??????? ?????? ?? ?????? ???: ≪??? ???? ????? ????????≫ ?? ??????? ????????? ? ≪A.B.C ?? ?????? ?????≫ ?? ??????? ???????? ? ≪????? ?????????≫ ?? ??????? ??????? .

??????? ??????? [ ??? ]

??????? ???????? ? ????? ??? ??????? ? ????? ??? ???? ????? . ^[6]
?????? ????? ? ??????? ???????? ?????-????? . ^[7]^[8]
?????? ????? ? ????? ???? ???? ? ????? ?????? - ??????? . ^[9]^[10]( ???? 9789772089122 )
???? ????? ? ????? ??? ??? ?????? ???? ? ??? ?????? ????? ?????? . ????? ??????? ????? (92) ??? ???????. ^[11]
?????? ?????? ? ????? ???? ??? ?????? ????? ?????? ?????? ????? ???????? . ^[12]

????? ?????? [ ??? ]

?? ?????? ???? ??????? ??? ???? ?????? ??? ????

??????? [ ??? ]

^ The Observer , 29 December 1935 (p. 6)
^ "The Classic Years: 1935 ? 1939" . American Tribute to Agatha Christie . ???? 2007. ????? ?? ????? ?? 2018-10-18 . ???? ???? ?????? 2014-04-28 .
^ The ABC Murders ?? ????? ?????? ??????? ??? ???????? (???????????)
^ Wilson? Will. "Agatha Christie: The ABC Murders" . Pocket Gamer . ????? ?? ????? ?? 2020-01-28 . ???? ???? ?????? 2010-10-19 .
^ Newton? James (25 ?????? 2009). "Agatha Christie's 'The ABC Murders' DS Review" . nintendolife.com. ????? ?? ????? ?? 2012-01-20 . ???? ???? ?????? 2013-12-06 .
^ "??????? ???????? ( ?? ?????? ????? ?????? )" . abjjad.com . ????? ?? ????? ?? 2020-01-27.
^ "??? ?????? ????? | ??? . ???" . ????? ?? ????? ?? 2020-01-28 . ???? ???? ?????? 2020-01-28 .
^ "neelwafurat" . neelwafurat . ????? ?? ????? ?? 2020-01-27.
^ "?????? ????? - ????? ????????" . www.goodreads.com . ????? ?? ????? ?? 2020-01-28 . ???? ???? ?????? 2020-01-28 .
^ "?????? ????? ? ????? ????????" . OverDrive . ????? ?? ????? ?? 2015-04-30 . ???? ???? ?????? 2020-01-28 .
^ "???? ????? (127 ????)" . http://raffy.me/ . ????? ?? ????? ?? 2020-01-27. {{ ??????? ??? }}: ????? ?????? ?? |????= ( ?????? )
^ "?????? ??????" . www.goodreads.com . ????? ?? ????? ?? 2020-01-28 . ???? ???? ?????? 2020-01-28 .

[1] The Observer , 29 December 1935 (p. 6)

[US-2] "The Classic Years: 1935 ? 1939" . American Tribute to Agatha Christie . ???? 2007. ????? ?? ????? ?? 2018-10-18 . ???? ???? ?????? 2014-04-28 .

[3] The ABC Murders ?? ????? ?????? ??????? ??? ???????? (???????????)

[pocketgamer-4] Wilson? Will. "Agatha Christie: The ABC Murders" . Pocket Gamer . ????? ?? ????? ?? 2020-01-28 . ???? ???? ?????? 2010-10-19 .

[5] Newton? James (25 ?????? 2009). "Agatha Christie's 'The ABC Murders' DS Review" . nintendolife.com. ????? ?? ????? ?? 2012-01-20 . ???? ???? ?????? 2013-12-06 .

[6] "??????? ???????? ( ?? ?????? ????? ?????? )" . abjjad.com . ????? ?? ????? ?? 2020-01-27.

[7] "??? ?????? ????? | ??? . ???" . ????? ?? ????? ?? 2020-01-28 . ???? ???? ?????? 2020-01-28 .

[8] "neelwafurat" . neelwafurat . ????? ?? ????? ?? 2020-01-27.

[9] "?????? ????? - ????? ????????" . www.goodreads.com . ????? ?? ????? ?? 2020-01-28 . ???? ???? ?????? 2020-01-28 .

[10] "?????? ????? ? ????? ????????" . OverDrive . ????? ?? ????? ?? 2015-04-30 . ???? ???? ?????? 2020-01-28 .

[11] "???? ????? (127 ????)" . http://raffy.me/ . ????? ?? ????? ?? 2020-01-27. {{ ??????? ??? }}: ????? ?????? ?? |????= ( ?????? )

[12] "?????? ??????" . www.goodreads.com . ????? ?? ????? ?? 2020-01-28 . ???? ???? ?????? 2020-01-28 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

? ? ? ????? ??????
????????	??????? ????? ?????? ????? ???? ??????? ??????? ?????? ???? ?????? ???? ???????? ??? ????? ??? ?????? ??? ?????? ???? ????? ????? ????
?????? ?????? ??????	?????? ????? ?????? ????
????????	???? ?????? ??????? ????? ?????? ????? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ???? ???? ?????? ??????? ?????? ??? ?????? ?????? ??? ???????? ?????? ????? ?? ??????? ????? ?? ?????? ??? ???????? ??? ?? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ????? ?? ???? ????? ?????? ????? ?? ????? ???? ????? ?? ?????? ??????? ??? ??? ?????? ????? ???????? ????? ?? ???? ???????? ????? ??? ??? ??????? ?????? ??? ??? ????? ?????? ?????? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ????? ??? ??????? ????? ?????? ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ? ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ??????? ???? ?????? ????? ?????? ??????? ???? ????? ???????? ?????? ?? ??????? ???? ????? ???? ?????? ????? ?????? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ?????? ?????? ???? ??????? ??? ????? ??????? ??? ??????? ?????? ???????? ???? ????? ????? ???? 4.50 ?? ???????? ???? ?????? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ??? ?? ?????? ??????? ??? ???????? ?? ???? ??????? ?????? ??????? ??? ?? ????? ??? ??????? ???? ????????? ????? ??? ????????? ?????? ??????? ????? ??????? ????? ?????? ??????? ??????? ???????
???? ????? ??????	??? ??????? ???? ??? ?????? ???? ?? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ?? ?????? ?????
??????? ????? ???????	??????? ????? ????? ?? ??????? ????? ???? ?????? ??? ????? ????? ??? ???? ?????? ????? ??? ??? ??????? ????? ???? ????? ????? ??????? ?????? ???? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ????????? ???? ???? ??? ??????? ???? ???? ??????? ???? ???? ??????? ???????? ???? ???? ????? ??????? ???? ???? ????? ????? ????? ???? ???? ????? ?? ???? ??????? ???? ???? ????? ????? ???? ???? ????? ????? ????? ????? ???? ???? ????? ??????? ???? ???? ??????? ??????? ?????? ?????
???????	??????? ????? ??????? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ????? ?????? ??? ???????? ??? ??? ????? ????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?? ?????? ???? ????? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ?????
?????? ???????? ?? ??????? ?????? ??????	?????? ??????? ???? ???????? ??? ??? ?????
??????? ?? ??????? ????????	?????? ?????? ?? ???????? ???? ????? ?????? ?? ??? ?????? ????? ????? ?????
???? ????	???? ??????? ???? ?????? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ??????: ?????? ???????