?????? ???????

?????? ???????
??????? ?????
???????	19 ????? 1834
??????	31 ????? 1892 (57 ???) ; ?????
??? ??????	??? ?????
???? ?????	????? ?????? ???????
???????	???????
???????	????? ( ??????? ???? ) ( ??????? ??? )
??????	?????? ??????? (Susannah Spurgeon) ( ????? ??? ??????? ??????? (Thompson)) ; (8 ????? 1856)
???????	?????? ?????? ??????? (Thomas Spurgeon) (????) ( 1856? )
?????? ???????
??????	??? ????
??????	??????????
???? ?????	????? ? ????????? ? ???? ? ???? ? ?????????
???? ??	??? ?????????
???????
???????
??????	?????? ??????
	????? ????? - ?????

?????? ????? (Charles Haddon) ( C.H. ) ??????? (Spurgeon) ( 19 ?? ????? 1834? ? 31 ?? ????? 1892? ) ??? ?????? ????????? ????????? ?????. ??? ??????? ???? ???? ?????? ???? ?????? ??? ?????? ??????? ????????? ??? ??? ??????? ????? ≪????? ??????≫. ??? ??? ?? ????? ???? ?? ????? ?????????? ????????? ???????? ?? ??????? ???????? ?? ???????? ???? ?????????? ???????? 1689? ??????? ???????? ???????? ?????????? ???????????? ????????? ?? ??????? ??????.

????? ?????? ??? ??????? ???? ?? ???? ?? ???? ?????? ???? ^[2] ??? ????? ?? ??????? ??? ??? ????? ??? ???? ?????? ?? ????? ?? ????? ??????. ???? ??????? ??? ?????? ????? ???? ????? ??????? (???????? ?????? ???? ??????? ?????????) ?? ???? ???? ?????? ??????? ?????. ^[3] ??? ??? ????? ?? ????????? ??????? ???? ???? ?? ??????? ????????? ????????? ?????? ????? ???? ??? ??????? ???????. ^[4] ??? ??? 1857? ? ??? ?????? ????? ????? ???? ????? ????? ???? ???????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ??????? ???????. ??? ????? ????? ?????? ???????? ????? ????? ??? ???? ??? ?????.

??? ??????? ?????? ????? ??????? ?????? ?? ??????? ??? ???? ????? ?????? ??????? ????? ???? ?? ?????? ???? ?? ????? ???????? ?????? ???? ??????? ?????? ?? ???????. ^[5]^[6] ??? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ?????? ??? ??? ??????? ??? ?????? ?? ?????? ????? ?????. ????? ????? ??????? ???? ??? ???? ???? ????? ????? ????? ??????? ???????? ?????? ?? ???????? ???? ???? ??? ??????? ????????? ?????? ?? ??? ??????? ???? ????????? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?????? ?? ????????? ?? ??????? ???? ??? ?????? ??????? ?? ??????? ??? ??? ?????? ?? ????? ??????? .

???? ????? [ ??? ]

????? [ ??? ]

??? ??????? ?? ???????? ????? ? ?????? ??? ???????? ???? 10 ????. ^[7] ??? ???? ??????? ?? ?????? ??? ????? ?? ????????? ??????? ?? 6 ????? 1850. ?? ????? ??? ????? ??????? ?????? ????? ????? ??? ??? ????? ???????? ??????? ??? ????? ??????? ????? ?? ???? ????????? ???????? ???????? ????? ??? ???? ???? ?????? ??????. ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? 45:22 -≪???????????? ??????? ??????????? ??? ??????? ???????? ????????? ??????? ????? ????? ???????? ?????≫. ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? 4 ????? 1850? ????? ??????? ?? ????????.

?? ???? ?? 3 ???? ?? ??? ????? ?? ??????. ?? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ????????? ??? ???? ???? ??? ?????? ?? ????? ?????. ???? ??????? ????? ?????? ?? ???? 1850-1851 ?? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ?????. ??? ????? ???? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ?? ???????. ?? ??? ????? ???? ???? ??????? ?????????? ??????? ?? ????????? ???????????? ????? ??? ??? ?????? ???????? ??? ???? ?????? ????? ?? ??? 1853.

??????? ??? ?? ???? ???????? ?? ??? ??? ??? 1858.

???? ??? ???? ????? [ ??? ]

?? ????? 1854 ???? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ???????? ???? ???? ????? ??? ?? ?????? ?????? ???????? ???? ??? ?? ????? 19 ????? ???? ??? ???? ??? ???? ????? ?????? ?? ????? ???????? (???? ????? ?????? ??????????? ??????? ??????? ????? ????? ??????? ??? ???? ???? ?????). ???? ??? ???? ????? ???????? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ????? ?? ????? ??????? ???? ?????. ??? ??????? ?????? ?? ???? ?? ??? ?????? ????????? ??? ?????? ????? ???? ?? ????? ???????? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??????? ????? ???? ??????????.

?? ???? ???? ???? ?? ???? ??????? ??? ???? ?????? ???? ??????? ??????? ??? ?????. ?? ????? ?????? ????? ???? ?????? ?? ???? ≪???? ??? ???? ?????≫. ????? ????? ??????? ?? ???? ?????? ?? ????? ??????? ?????.

??? ????? ?????? ??? ?????. ??? ?????? ????? ?? ??????? ?? ???? ???? ?? ????? 1855. ???? ????? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ??????? ????? ?????? ???????? ?????? ???????? ??????? ????? ??? ????? ?? ?????? ???? ??????. ?????? ??????? ?????????? ?? ????? ??????? ???? ?????. ????? ??? ??????? ??????? ???????? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?????. ??????? ?? ??? ??????? ??????? ?? ??? ??????? ????? ??? ????? ???? ?? 10,000. ?? 22 ??? ??????? ?? ?????? ?????? ????? ?? ??? ?????. ^[8]

?? 8 ????? 1856 ???? ??????? ?? ??????? ???? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ????? ????? ???? ?????? ?????? ??????? ????????? ?? 20 ?????? 1857. ?? ????? ??? ?????? ???? ????? ?? 19 ?????? 1856? ????? ??? ??????? ??? ?? ???? ??? ?????? ????? ???? ???. ??? ???? ?? ?????? ≪???!≫ ??? ??? ????? ???????? ?????? ????? ??? ??? ???? ?????? ?? ???????. ???? ??????? ??????? ???? ????? ???? ?? ????? ????? ??? ?????. ????? ?????? ????? ?? ?????? ??? ??? ?????.

??? ????? ???????? ?????? ?? ????? ≪???? ??????? ????????≫ (1897) ?????? ???????? ?????? ?? ???:

???? ???? ?? 10,000 ???? ??????? ??? ??????? ??????? ???????? ????????? ????????? ???????? -???? ??? ?????- ??????? ??? ????? ???? ??????? ?? ???????? ??? ??????? ?? ???? ??? ???????. ??? ???????? ????? ?? ??? ???? -?? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?????? ??? ???? ????? ?? ???? ??????... ??? ????? ??????? ??? ?????. ???? ?? ??? ???????? ?????????? ????? ??????? ?? ???? ??????? ?????? ????? ???????? ????? ??? ?????? ???? ?? ?????? ??? ?????? ????????? ? ?? ???? ????? ?? ????????? ??? ???? ??? ??????? ??????? ???? ????? ?????? ????? ?????? ???? ?????? ???????. ??? ???? ????? ???? ??????. ???? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ?????? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ??????? ??? ???? ???? ????? ??? ?????? ??? ??????? ????? ?? ??? ???????? ???????? ?????? ????? ???? ??????? ??????? ?? ???? ??????? ??? ??????? ?? ≪?????????≫ ??? ≪????????≫ ?????? ?? ????? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ????? ?? ????? ???? ??????? ???????? ?? ?????????? ???????? ?????????? ???? ??????? ?????? ???? ????? ??????? ?????? ?? ?????? ???????? ??????? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ???? ?????? ?????? ???? ?????.

????? ??? ???????. ??? ??????? ???? ???????? ?? ??? 1857 ?????? ??????? ????? ??????? ?? ??? 1923? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ????. ?? ??? ??????? 7 ?????? 1857? ??? ???? ??? ??? ??????? -23,654 ?????- ?? ??? ????????? ?? ????. ??? ???????:

?? ??? 1857 ??? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ????????? ? ???? ????? ??? ????? ????? ??????? ??? ??? ?????? ??????? ??????? ??????? ????? ???? ???: ≪???? ?? ?????? ????? ?????? ??????? ???????? ???????≫. ??? ???? ?? ???? ????? ????? ??????? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ???????? ????? ?? ?????? ??? ????. ????? ??????? ???? ???????? ???? ??????? ???? ??? ??????? ????? ??? ???? ?? ?????? ??????? ??? ?????? ??????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ?????? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ?????.

??????????? ????????? [ ??? ]

?? 18 ???? 1861 ????? ??????? ???? ???? ??? ????? ??????????? ????????? ??????? ???? ????? ?? ?????? ??? ????? ????????? ????? ???? ???? 5000 ??? ?? ???? ???? ???? ???? 1000 ??? ???. ??? ??????????? ????????? ???? ??? ?????? ?? ????. ????? ??????? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ??????? ????? 31 ????? ?????? ??? ?????. ?? ???? ????? ?????? ????? ?? ???? ??????? ???? ??? ???? ?????? ??????? ????? ?????? ?????? ??? ????? ????? ????????? ???????? ??? ??????? ?? ????? ???? ??? ???????. ??? ??????? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??????.

??? ??? ???? ??????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ????? ?? ???? ??????? ??? ???? ??????. ?? ??? ???? ???????? ?????? ???? ??????? ????? ????? ???? ??? ???? ?? ?????? ?????? ??????? ??? ?????? ?? ????? ?????? ????? ??????. ????? ???? ?????????? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ????? ???????? ?????? ??? ??????? ????? ????? ?? ???????.

??????? [ ??? ]

^ Colin Matthew , ed. (2004), Oxford Dictionary of National Biography (???????????), Oxford: Oxford University Press , QID : Q17565097
^ "Charles H. Spurgeon" . Bath Road Baptist Church . ????? ?? ????? ?? 2018-03-21 . ???? ???? ?????? 2009-01-20 .
^ "History of the Tabernacle" . Metropolitan Tabernacle . ????? ?? ????? ?? 2019-01-24 . ???? ???? ?????? 2009-01-20 .
^ Farley? William P. "Charles Haddon Spurgeon: The Greatest Victorian Preacher" . Enrichment Journal . ????? ?? ????? ?? 2019-01-23 . ???? ???? ?????? 2009-01-20 .
^ Immanuel ,Christian Hymn-writers ed Elsie Houghton, Charles Haddon Spurgeon ,Evangelical Press of Wales,Bridgend,Wales 1982 ISBN 0-900898-66-6
^ The Baptist Hymn Book,Psalms and Hymn Trust,London,1982
^ Fullerton, W. Y. Charles Haddon Spurgeon: A Biography. The Tyndale Series of Great Biographies. P. 5. Chicago: Moody Press, 1966.
^ "Spurgeon, Charles Haddon" . ????? ????? ??????? . London: Smith, Elder & Co. 1885?1900.

?????? ???? [ ??? ]

C. H. Spurgeon (1995). Tom Carter (??????). 2200 Quotations from the Writings of Charles H. Spurgeon . Baker Books. ISBN : 978-0-8010-5365-8 . ????? ?? ????? (Trade Pbk. edition) ?? 2010-09-21.
The Standard Life of C. H. Spurgeon . London: Passmore and Alabaster.
C H Spurgeon "The People's Preacher" . Christian Television Association 2010 (of the UK)

????? ?????? [ ??? ]

?????? ??????? ??? ???? Encyclopædia Britannica Online (??????????)
?????? ??????? ??? ???? Discogs (??????????)
More information on Charles Spurgeon
Spurgeon Gems ? All 63 Volumes of Spurgeon's sermons in today's language
Spurgeon quotes
Metropolitan Tabernacle official site
Autobiography of Charles Spurgeon , volume 1
Autobiography of Charles Spurgeon , volume 2
Autobiography of Charles Spurgeon , volume 3
Autobiography of Charles Spurgeon , volume 4
Charles Haddon Spurgeon, A Biography ? By William Young Fullerton
Traits of Character: Being Twenty-five Years' Literary and Personal Recollections , with a chapter on Spurgeon, by Eliza Rennie
[1] ? Spurgeon's College

?? ????? ??? ?????? ??: ?????? ???????

?????? ??????? ??? ????? ??????? ?????????:

?????? ??????? ??? ?????? .

[wikidata-99cab1955c6959df743f21cb23f18c23d93df817-1] Colin Matthew , ed. (2004), Oxford Dictionary of National Biography (???????????), Oxford: Oxford University Press , QID : Q17565097

[2] "Charles H. Spurgeon" . Bath Road Baptist Church . ????? ?? ????? ?? 2018-03-21 . ???? ???? ?????? 2009-01-20 .

[3] "History of the Tabernacle" . Metropolitan Tabernacle . ????? ?? ????? ?? 2019-01-24 . ???? ???? ?????? 2009-01-20 .

[BUGB-4] Farley? William P. "Charles Haddon Spurgeon: The Greatest Victorian Preacher" . Enrichment Journal . ????? ?? ????? ?? 2019-01-23 . ???? ???? ?????? 2009-01-20 .

[5] Immanuel ,Christian Hymn-writers ed Elsie Houghton, Charles Haddon Spurgeon ,Evangelical Press of Wales,Bridgend,Wales 1982 ISBN 0-900898-66-6

[6] The Baptist Hymn Book,Psalms and Hymn Trust,London,1982

[7] Fullerton, W. Y. Charles Haddon Spurgeon: A Biography. The Tyndale Series of Great Biographies. P. 5. Chicago: Moody Press, 1966.

[8] "Spurgeon, Charles Haddon" . ????? ????? ??????? . London: Smith, Elder & Co. 1885?1900.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]