???? (?????? ??????)

???? (Buri ?? Buri) ?? ????? ????? ?? ??????????? ???????? ? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ????? ???????? ???? ??? ???? ????? ????? ? ???? ????? ?????? ??????? ???? ???? ???? ??? ????. ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ?????? ???????? ???? ????????? ?????? ?????? ??? ???? . ?????? ?????? ??????? ???? ???? ???????? ?? ????? ??? ???? ??????? ?????? ????????? ????? ??????? .

≪ ???? ????? ?????? ???? ???? ????? ??? ????? ????? ???? ???? ???????? ????? ??? ?? ?????? ??? ????? ?? ???????? ???? ????? ?? ????? ??????? ???? ???? ?????? ????? ?? ????? ??????. ????? ????: ???? ????? ?? ?????? ??????? ?????????. ???? ?? ??? ???? ???. ≫

≪ Hon sleikti hrimsteinana er saltir varu. Ok hinn fyrsta <dag> er hon sleikti steina, kom or steininum at kveldi manns har, annan dag manns hofuð, þriðja dag var þar allr maðr. Sa er nefndr Buri. Hann var fagr alitum, mikill ok mattugr. Hann gat son þann er Borr het. ≫ ^[1]

??? ??? ???? ?? ????? ?????? ? ?????? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??????? ????????? . ????? ????? ??????? ????? ?????? ????? ?????? ??????? ???????? ?? ????? ?????? ??? ?? ????? ?????? ??? ????? ???????????? (??? ?????) ?? ≪????? ???≫ ?? ≪??? ???????≫:

???? ???? ???????

???? ???

???? ????

??? ??? [?????]

Nu hefk mart
i miði greipat
burar Bors,
Bura arfa. ^[2]

??? ???? [ ??? ]

?????? ???????? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ?????? ??????? ????? ?????? ??? ????? ?????? ????????? ??????? ????????? (1790)

?? ?? ?? ????? ????? ?????? ???? ????? u ?? ??? ≪Buri≫ ?? ????? ???? ?????? ?????? ?? ????????? ???????? ???? ???? ???????? ???????? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ????? u ???? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ??? ??? ???????? ??? ??? ??? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ≪fornyrðislag≫ ???? ????? ????? ?????? ??? ????????? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?????? ????????? ????????? ????????? ???????. ????? ???? ?? ?????? ???? ??? ???? ????? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ???? ???u ?????? ?? ????? ????? ???? ≪Buri≫.

?? ??? ??????? ?? ?? ???? ≪Buri≫ ?? ≪Buri≫. ???? ???? ≪Buri≫ ?? ???? ?????? ????? ≪bur≫ ????? ???? ???????? ≪???? ???????≫? ????? ≪Buri≫ ????? ??? ?? ???? ?????? ????? ≪burr≫ ????? ???? ???????? ≪???≫. ??? ?? ????? ≪Buri≫ ???????? ???? ≪????≫.

????? [ ??? ]

^ "Normalized text of R" . ????? ?? ????? ?? 2008-01-05 . ???? ???? ?????? 2005-07-23 .
^ "Finnur Jonsson's edition" . ????? ?? ????? ?? 2008-03-06 . ???? ???? ?????? 2005-07-23 .

Asgeir Blondal Magnusson (1989). Islensk orðsifjabok . Reykjavik: Orðabok Haskolans.
Brodeur, Arthur Gilchrist (transl.) (1916). The Prose Edda by Snorri Sturluson . New York: The American-Scandinavian Foundation. Available online at Google Books .
Eysteinn Bjornsson (ed.) (2005). Snorra-Edda: Formali & Gylfaginning : Textar fjogurra meginhandrita . ( Archive )
Faulkes, Anthony (transl.) (1987). Edda . London: J. M. Dent. ( ???? 0-460-87616-3 ).
Finnur Jonsson (1931). Lexicon Poeticum . København: S. L. Møllers Bogtrykkeri.
Finnur Jonsson (1912?15). Den norsk-islandske skjaldedigtning . København: Den arnamagnæanske kommission. Edition of Þorvaldr's fragments available at Web Archive .