????? ?????????
???? ????? ?? ?????
?????????
???? ???? ??????? ??
??????? ???????
??????? ??????
?? ???? ????? ?????? ??? ??????? ??? ????? ?????? ????????. ????? ????? ????????? ??? ??? ??? ??????? ?????? (????? ?????? ??? ?????? ??? ???????) ???? ??? ??????? ????????? (????? ?????? ??????? ??? ???????) ????
????? ?????????
??
????????? ??????? ????????
(????? ?????? ??? ??????? ??? ????? ?????? ????????). ????? ????? ????????? ?? ??????? ??????? ??? ??????? ???????????? ????????? ?????? ???????
?????? ??????
.
?????
????????? ??????? ????????
????? ?????? ?? ??????? ??? ????? ?? ???? ?? ??????? ?????? ????? ????????? ??????? ???????? ??????? ??? ???????
?????? ??????
. ??? ???? ??????? ????????? ???????? ???? ????????? ?????????? ?????????? ?????? ????? ????? ??????.
???? ????? ????????? ???
???????
?????? ????? ?????? ??? ??????? ??
?????
?????? ????????? ?????????. ????? ????? ????????? ??????? ?? ???????? ?? ????? ?????????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ???????? ?? ?????? ?????? ???
??? ??????
.
???????
[
???
]
???? ????? ????????? ??? ?????? ????? ??? ??? ?????. ???? ?????? ??????? ???????? ?? ????????? ??????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????????????? ?????????? ????????? ??? ????? ?????? ???? ??? ????? ????. ???? ??? ??????? ?? ????? ????? ????? ????? ?????? ??
?????
????? ???? ??? ??????? ?????? ??? ?? ?????? ?????????.
???? ???? ?????? ?? ??????? ?????????. ???????
???????
?? ??? ???? ?? ????????? ??????? (????? ?? ?????? ?? ????????? ?????????? ?????????? ??????????) ????????? ?? ?????? ????? ≪
????????
≫ ?≪
????????
≫ ??? ????? ????? ?????? ????? ?????. ???? ??????? ??????? ?????? ???????? ????? ?? ??????? ?????? ?? ????????? ?????????? ???????? ?????? ?? ?????? ??????????.
???????
[
???
]
????? ???????? ?????? ????? ????? ?????
?????????
??? ??????? ???? ???? ???? ??? ????? ?????? ????????. ???? ?????? ?? ???????? ??? ?????? ??????? ????????? ????? ?? ???? ?????? ??? ?????? ?????? ????????? ?????? ??
?????? ??????? ?????????
???????? ??????? ??????????. ????? ??? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? ??????? ?? ????????.
[1]
?????? ??????? ??????? ?? ??? ?????? ?? ????????? ???????????? ??? ?? ??????? ???????? ????????? ??????? ????????? ???? ??????? ???? ??? ???????? ?????? ???? ?????? ???? ??.
????? ???????? ?? ?????? ??????? ???????? ????? ????? ????????? ?? ????? ??? ??? 1120 ??? ??????? ?? ????
????? ???????
??? ?????? ????? ??????
??????
????? ???? ?? ????? ?????? ??? ???????. ?? ???? ????? ?????? ?? ?? ????? ?????? ??? ???????? ???????? ?? ????????. ?? ??????? ?? ????? ???? ???? ?????? ??????? ???????? ?????????? ?????? ??????? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ?? ?????? ????????.
????? ??????? ?? ??? ?????? ????? ????? ????? ?? ?????? ?????????: ???????? ?????????? ?????????? (??? ????
?????????
) ???? ???? ????? ?????? ????????. ?? ??? ??? ??????? ????????? -??? ???? ????? ????? ????????? ???? ?????? ??????? ?? ??????? ?????????- ?? ?? ????? ?????? ??????? ????? ?????? ??? ????? ?????? ????????? ??????? ???????.
????? ??????? ????????? ?? ??????? ???? ?????? ??????????
[2]
????????
???????
:
| ????????
??????
:
| ????????
???????
:
|
|
??? ????? ???????? ???? ??????? ??:
[3]
- ???????? ???????
- ????????? ?????? ?????
- ?????????
- ???????? ??????????
- ?????????? ???????
- ?????????
- ????????
- ???????? ?????????? ????????
- ????????
- ???????? ????????
- ????????? ??????????????
??????? ??????? ?? ??????? ??? ??????? ??? ?? ????? ????? ?????????? ??? ??? ?? ???? ?????? ????? ????? ?????????? ???????? ??????????? ?? ????????????. ????? ?? ???? ??? ??????? ??? ??????? ??? ????????? ???????.
?????? ???????????? ??? ?? ???? ????? ?? ????????? ????????? ?? ????? ????????.
???? ???? ????????? ??? ????? ???? ?? ????????? ???????? ???????? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ????????? ??? ???? ????????? ??? ????? ????????? ???????? ??????? ???? ????? ???.
????????? ????????? ????? ???? ?? ????? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ???????? ????????? ????? ????? ?? ?????? ????? ???? ?????? ????? ?? ??????? ?? ???? ???????? ??????? ??????? ?????? ??????? ??????? ?? ????? ????? ??? ??????.
???? ??????? ??????? ???????? ????? ??? ?????? ???? ????? ???? ?????? ???????? ?? ???????? ???????? ?? ???????. ????????? ???? ??? ?????? ?? ???????? ???????? ????? ???? ?????? ?? ????? ??????? ????? ????? (????? ???? ?????? ????????) ????? ????? (????? ????????).
???? ???? ????? ?? ????????? ????????.
???? ?? ??????? ??????? ???? ?????? ?????????? ???? ??????? ???? ???? ?????????? ???? ??? ?????? ???? ????? ????? ??? ????? ???? ?????????? ?? ??????? ????? ??????? ????? ??????? ??????.
??????? ???? ???????? ?????????? ???? ?????? ???? ????? ?? ?????? ??? ?? ??????????? ?????? ??:
- ????? ?? ????? ??????
????
?? ???
?????
?? ?????????
- ????? ????
??????
????? ???????? ?????? ??????? ????? ?? ?????
??? ?????
???????? ??????
?? ????? ????? ?????? ??? ??????? ???? ???? ?????? ???? ???? ???? ???????? ??
????????? ??????? ????????
????? ?????? ???? ???? ??? ????????? ??????? ???? ?? ??????? ?? ????? ????. ??? ?????? ??????? ???? ???? ??????? ??????? ??? ????? ?? ???? ???? ??????? ?? ???? ????? ?????????? ????? ???? ?????? ?? ?????
??????
???????. ?????? ????????? ???? ???? ?????? ??????? ????????? ??? ???? ??????? ?? ????????? ???????????. ????? ????? ?????? ???????? ????? ????????? ??????? ???????? ???? ??? ???????
?????? ??????
.
???? ?? ????? ??????
[
???
]
???? ????????? ??????? ??? ???? ??????? ????? ?? ????????? ??? ?? ??????? ??????? ??? ????? ???? ??? ???????? ??? ???? ????? ???? ?? ????????? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ????????? ????? ?????? ???? ?? ?? ????? ????????
???? ??????
. ?????? (?? ?????) ????????? ?? ????????? ?????????? ??????? ?? ?????? ?????????.
[4]
???????????
[
???
]
?????????? ?? ????? ??????? ????????? ????????
[
???
]
????? ????? ????????? ??
????? ??????? ????????? ????????
??????? ?????? ???????
?????? ?? ??? ????. ?? ??????????? ??? ?? ????? ????? ????????? ????? ??? ???? ????? ??/n s r/ ??? ????? ?????? ??????? ??? ?? γ?λα (???) ?????? ????? γ?λακτο? ≪?? ?????≫ (?????). ?????? ????? ????????? ???? ?? ?????? ?????????? ?? ??????? ??????:
- ???? ??? s ?? ????? ??????? ????????? ???????? ????? /h/ ?? ????? ??????: ?????????? sex ???????????? six ??????????? ?ξ /heks/.
- ?? ????? ??? s ?? ????? ??????? ????????? ???????? ??? ????? ??????? ??? ???? ?????? ?? ?????: ???????????? janasas ??????????? generis ??????????? genesos ?? genehos ??????????? γ?νεο?(/geneos/).
- ???? ??? /j/ ????? /h/ ???: ???????????? yas? ??????????? ?? /hos/ (????).
- ????? ??? w ?? ????????? ????????? ???? ??????? ???????? ???? ???? ?? ????? ?????????: ?????????? ??ργον /wergon/? ??????????? work? ????????? ????????? ?ργον /ergon/.
??????? ??????
[
???
]
??? ??? ????? ????????? ?????? ????? ?? ????????? ??????? ??? ??? ?? ????? ????????? ???? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ?????? ??????? ???????? ????????? ????? ?????? ??????? ??????? ?????. ?? ????????? ??????? ?? ?????? ???????? ???????? ?? ???? ?????.
?????? ???????
[
???
]
?????? ????????
[
???
]
?????
[
???
]
????????? ???
?????? ?????? ???????
??????? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ?????? ????? ????? ?? ??????? ??????? ???? ???????. ?? ????? ????????? ??? ??????? ??? ????? ??????? ?????? ????? (
???? ????? ??????
) ?????? ????? (???? ????? ?????)? ??? ??? ??????? ????? ????? (???? ??????? ?????? ????? ???????) ???????? ??? ????? ????? (??? ????? ?????) ??????? ?? ??????? ??????. ????? ??????? ?? ???? ???? ??????? ?? ???????: ?????? ????????? ???????? ????? ??????? ????? ?????? ??????? ????????? ????? ??????.
????? ??????
[
???
]
??????
????? ??????
(?? ??????? ??????? ??? ?????) ??? ????? ??????? /e-/ ????? ????? ????? ????? ?????? ?? ??? ?????. ??? ??????? ???? ????? ???? ?????? ????? ???? ???? ???? ??? ≪??≫. ??????? ???? ??????? ??? ??????? ????? ??????? ????? ?????? ??????? ???? ??? ?? ??? ???.
???? ??????? ?? ????? ????????? ?? ????? ???? ???????. ??????? ???????? ???? ??? ??? ?????? ???? ???? ???? ???? ?????? ?? ???? ????? e (?? ??? ??? ?????? ???? ???? ???? r ??? ???? er). ??????? ?????? ???? ??? ??? ?????? ???? ???? ???? ????? ?????? ?????? ????? ???????:
- a, ?, e, ? ??? ?
- i, ? ??? ?
- o, ? ??? ?
- u, ? ??? ?
- ai ??? ?i
- ei ??? ?i ?? ei
- oi ??? ?i
- au ??? ?u ?? au
- eu ??? ?u ?? eu
- ou ??? ou
??? ??????? ???? ??? ??????? ???? ??? ????? ??? ???? ?????? ????? ?? ???? ??? e ??? ei. ??? ???? ????? ??????? ??? ?? ??????? ?? ???? ?????? ?? ????? ???? ?? ????? ???????.
????????
[
???
]
?????? ?? ????? ??????? ????? ??????? ????? ????????? ????? ?????? ???? ?????? ????? ?? ??? ?????. ???? ????? ????? ?? ????????:
- ???????? ????????: ???? ??????? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ??????? ???? ????? ????? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ???? e.
- ????? ??????: ??????? ???? ???? ???? ????? ???????? ??? ??????? ???? ???? ??????? ?? ?????? ??? ?????? ???????? ????? ?????? ???? ????? ????? ??????.
- ???????? ????????: ??? ??????? ???? ???? ??????? a ?? e ?? o ?????? ???? ???? ?? d ?? g ?????? ?? ???? ????? ????? ????? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ???? ???? ?????? ????? ??????? ??????. ?? ??? ??? ?? er ???? er?r? ?an ???? an?n? ?ol ???? ol?l. ??? ????? ??? ?????? ??? ????? ????????? ?? ??? ?? ?????? ????????.
[5]
???? ???????
[
???
]
???? ??????? ???????? ??????? ????????? (?????? 1450 ??? ???????) ?????? ?? ???? ?? ?????
????? ??? ?
. ??? ??? ?? ????? ????? ?????? ??? ??????? ????? ???????? ????????? ????? ??? ??? ???? ??? ?????????? ??? ???????. ?????? ?????? ?????? ?????? ??? ??????? ??? ?? ????? ??????? ?? ?????? ??? ?????? ???? ????? ?????? ????? ?????? ??????????. ????????? ??????? ?? ?????? ????????? ???? ?? ?????
???????? ?????????
????????? ??? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ????? ??????? ????????? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?????.
????? ?? ??????
[
???
]
???? ????? ????????
????????
????? ?????? ??????? ???? ?????????:
≪Μ?νιν ?ειδε, θε?, Πηλη??δεω ?χιλ?ο?
ο?λομ?νην, ? μυρ?’ ?χαιο?? ?λγε’ ?θηκε,
πολλ?? δ’ ?φθ?μου? ψυχ?? ??δι προ?αψεν
?ρ?ων, α?το?? δ? ?λ?ρια τε?χε κ?νεσσιν
ο?ωνο?σ? τε π?σι· Δι?? δ’ ?τελε?ετο βουλ?·
?ξ ο? δ? τ? πρ?τα διαστ?την ?ρ?σαντε
?τρε?δη? τε ?ναξ ?νδρ?ν κα? δ?ο? ?χιλλε??.≫
???? ?????
???? ?????
????????
????? ???? ????????? ???????? ?? ?????? ?????????? ???? ?????????:
- ≪?τι μ?ν ?με??, ? ?νδρε? ?θηνα?οι, πεπ?νθατε ?π? τ?ν ?μ?ν κατηγ?ρων, ο?κ ο?δα· ?γ? δ' ο?ν κα? α?τ?? ?π' α?τ?ν ?λ?γου ?μαυτο? ?πελαθ?μην, ο?τω πιθαν?? ?λεγον. Κα?τοι ?ληθ?? γε ?? ?πο? ε?πε?ν ο?δ?ν ε?ρ?κασιν.≫
?????????
?????????? ??????? ???????
:
-
[hoti men hyːmeːs | ??ː andres at??ːnai?i?oi | pepont?ate | hypo t??ːn em??ːŋ kat?ː?or?ːn | uːk oi?da ? e??ː duːŋ kai? au?tos | hyp au?t??ːn oli?uː emau?tuː | epelat?om?ːn | h?ːt?ː pit?an??ːs ele?on ? kai?toi? al?ːt?ez ?e | h?ːs epos eːpeːn | uːden eːr??ːkaːsin ?]
????????? ????? ?????? ???
?????? ?????????
???????? ????? ???? ?????? ????????:
- Hoti men h?meis, o andres Ath?naioi, peponthate hupo ton emon kat?gor?n, ouk oida: eg? d' oun kai autos hup' aut?n oligou emautou epelathom?n, hout? pithanos elegon. Kaitoi al?thes ge h?s epos eipein ouden eir?k?sin.
????? ???? ???
???????
:
≪??? ?? ???? ??? ?????? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ???????: ?? ?????? ???? ???? ???? ?????? ?? ??? ??????? ??? ?????? ?????? ????? ??????. ???? ????? ?? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ??? ?? ??? ????? ????.≫
????????? ?????
[
???
]
????? ????? ????? ????????? ?? ?????? ????????? ???????? ???
?????????
????? ???? ?? ??????? ???????? ???
??? ??????
???? ????? ????? ???????. ????? ????????? ?? ???? ???? ???? ???? ?????? ?? ????? ??????? ???? ?? ??????? ????????? ?? ????? ?????? ?? ????? ?????? ???????? ?????? ?? ????? ????? ??
??????? ???????
. ????? ????? ????????? ??????? ?? ?????? ??????? ?? ??????? ??? ???? ????? ?????? ???? ?? ??????? ??? ??????????? ?? ?????? ??? ??? ?????? ?? ??????? ??? ??????? ?? klasi?na gimnazija ??? ???????? ?????????? ?? ??????? ????????? ?? ??????????? ?????? ?????????? ?? ??????? (???? ???? ????? ??? ????????? ??????????? ?? ??? 14 ??? 18). ?? ??? 2006-2007 ??? 15000 ???? ????? ????????? ?? ??????? ???? ????? ??????? ???????? ?? ???????? ??? ??? 280000 ???? ????? ????????? ?? ???????.
[6]
????? ????????? ???????? ????? ????????? ?? ??? ?????????? ?? ?????? ????????. ???? ????? ????????? ???? ?? ?????? ?? ???????? ??????? ??? ?????? ????? ?? ????? ????????? ???? ?? ????? ???????????. ??? ???? ??? ???? ?? ?????? ?????????? ?? ??????? ??????? ?????? ?????? ??????? ???????
[7]
[8]
??? ????? ???? ?????? ?????? ?? ?? ??????? ?????????? ?? ??? 2014 ???? ?? ??? ????? ?????? ??????? ??????? ?? ????????? ???????????? ??????? ????????? ?????????? ?????????? ??????????.
[9]
????? ????? ????????? ???? ????? ??????? ?? ??????????? ????????? ??
???????
.
[10]
[11]
????? ?? ???? ??????? ????????? ?????? ????????? ??? ????? ?? ?? ??? ???????? ??? ???
?????
??????
???? ??? ?? ????? ?????
???? ???? ???? ????????
[12]
???? ?????
???????
[13]
??? ????? ?????????.
?ν?ματα Kεχιασμ?να
(???????? ?????????) ?? ??? ???? ??????? ???????? ????????? ???? ?????? ?????????.
[14]
???? ?????? ???? ??? ?? ????? 2015 ????? ?? ????????? ??????????. ???? ?????? ????? ????? ?????? ???? ???
?????????
????? ????? ??? ????? ????????? ?? ????? 1935 ?????????.
[15]
?????? ????? ????????? ???? ?????? ???????? ???????? ???? ?????????? ?????? ?????? ???? ????? ???????? ???????? ?? ????? ???????? ?????. ??? ????????? ???? ?? ????? ?????? ?? ????? ?? ????. ?? ???? ??????? ??? ????? ???? ?????? ????????? ??????? ??? ????? ?????? ?? ????? ?????? ???????? ???????? ????? ????? ???? ????????? ???? ??????
????? ?????????
??????? ?? ???????.
[16]
???? ????? ????? ???
???????
??
?????
??? ????? ??? ??????? ????????? ???????? ???? ?? ???? ????? ??????? ????? ?? ????????? ????? ????? ????? ????????? ?????? ??? ???????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?????? ????? ?????????.
[17]
?? ????? ??? ????? ??? 5000 ??? ??? ?? ????? ????? ????????? ???? ?????? ??? ????? ?????????.
[18]
[19]
???? ?? ?????? ????? ????????? ?? ?? ?????? ?? ???????? ??????? ?? ???? ?????? ?????????. ??????? ??????? ???
?????????
?? ???? ????? ????????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ??????? ?????? ??????? ??? ?????? ?? ????????? ???????.
???? ?????
[
???
]
?????
[
???
]
- ^
Imprecisely attested and somewhat reconstructive due to its being written in an ill-fitting syllabary (
???? ??? ?
).
- ^
Roger D. Woodard (2008), "Greek dialects", in:
The Ancient Languages of Europe
, ed. R. D. Woodard, Cambridge: Cambridge University Press, p. 51.
- ^
This one appears in recent versions of the
Encyclopædia Britannica
, which also lists the major works that define the subject.
[
????? ???? ??????
]
- ^
"W.B. Lockwood, "A panorama of Indo-European languages", Hutchinson University Library, London, p.6"
(PDF)
. ????? ??
?????
(PDF)
?? 2008-10-07.
- ^
Palmer? Leonard
(1996).
The Greek Language
. Norman, OK: University of Oklahoma Press. ?.
262
.
ISBN
:
0-8061-2844-5
.
- ^
"Ministry publication"
(PDF)
.
www.edscuola.it
. ????? ??
?????
(PDF)
?? 2018-09-18.
- ^
"Ancient Greek 'to be taught in state schools'
"
.
Telegraph.co.uk
. 30 ????? 2010. ????? ??
?????
?? 2018-10-20
. ???? ???? ??????
2015-05-03
.
- ^
"Now look, Latin's fine, but Greek might be even Beta"
, TES Editorial, 2010 - TSL Education Ltd.
???? ??????
07 ????? 2015 ??? ????
??? ??? ????
.
[
???? ??????
]
- ^
More primary schools to offer Latin and ancient Greek
, The Telegraph, 26 November 2012
???? ??????
13 ????? 2018 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
"Ωρολ?γιο Πρ?γραμμα των μαθημ?των των Α, Β, Γ τ?ξεων του Hμερησ?ου Γυμνασ?ου"
. ????? ??
?????
?? 2018-09-18
. ???? ???? ??????
2015-05-03
.
- ^
"ΩΡΟΛΟΓΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ"
. ????? ??
?????
?? 2018-06-18
. ???? ???? ??????
2015-05-03
.
- ^
Areios Pot?r kai ? tu philosophu lithos
,
??? ????????
2004, (
????
1-58234-826-X
)
- ^
"Asterix around the World - the many Languages of Asterix"
. ????? ??
?????
?? 2018-09-18
. ???? ???? ??????
2015-05-03
.
- ^
,
http://www.repubblica.it/ultimora/24ore/nazionale/news-dettaglio/4581488
Enigmistica: nasce prima rivista in greco antico
2015).
???? ??????
2020-07-28 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
Rahlfs, Alfred, and Hanhart, Robert (eds.),
Septuaginta, editio altera
(
??? ?????? ?????? ?????????
, 2006).
- ^
"Akropolis World News"
. ????? ??
?????
?? 2018-09-24
. ???? ???? ??????
2015-05-03
.
- ^
Jason and the argot: land where Greek's ancient language survives
,
The Independent
, 3 January 2011
???? ??????
12 ????? 2018 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
Against all odds: archaic Greek in a modern world
, University of Cambridge
???? ??????
12 ????? 2018 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
Archaic Greek in a modern world
video from Cambridge University, on YouTube
???? ??????
22 ???? 2013 ??? ????
??? ??? ????
.
????? ??????
[
???
]
.
???? ???????
[
???
]
???? ????????
[
???
]