???????? ??????? ?????????

???????? ??????? ?????????
???	???????
????????
	???????
	?????
	????? ????? - ?????

???????? ??????? ????????? ?? ???????? ???????? ???? ???? ??? ??? ???????? . ??? ??? ?????? ?????? ?? ??????? ??? ???????? ????? ????? ???? ????. ^[1] ??? ???? ????? ???? ????????. ^[2] ?? ????? ??????? ????? ???????? ??? ????? ???? ?? ?????? ???????? ??????? ????. ^[3]

????? ???????? ??????? ????????? [ ??? ]

???? ????? ???????? ??? ??????? ??? ????? ?????? ???. ?? ??? ????? ???????? ??????? ??? 1922? ????? ?????? ??????? ???????? ???. ^[4] ???? ??? ????? ??? ?????? ???? ????? ?? ?????? ?? ???????? ???? ???? ??? ???? ???????????? ?? ???????? ????? ????? ???? ??????? ???????? ????-???? ???????? ??? ??? ??? 1995 ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ??? ??????? ?? ??????? ?????? ????? 1983 ?1995 ?1999. ^[5]^[6]^[7]

??? ???? 1998 ? 2002? ???? ??????? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? 3.5 ????? ????? ??????. ^[8] ??? 2002? ????? ??? ???????? ???????? ??? ??? ???????? ???? ?? ????? ????? ??????. ^[9] ??? ???? ??????? ?????? ????? ???? ????? ?????? ?????? ???? ?????? .

??? 2009? ???? ??? ????? ????? (???????)? ????? ?? ??? 1051 ????? ??????. ??? ??? ??? ?? 2009 ????? 90000 ??????? ???? ??????? ????? 3500 ???? ??? 2007. ^[5]

???????? ??????????? [ ??? ]

????? ??????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ? ??????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??????????? ?? ???????. ??? ????? ????? ???????? ????? ????? ?? ??????? ???????? ?????? ?????? ?? ????? ??????. ^[10]

??????? [ ??? ]

^ "Embassy Avenue Index" . ????? ?? ????? ?? 2011-04-06.
^ http://www.eg.emb-japan.go.jp/e/bilateral/japan_egypt/recent_progress/2008/index.htm ^{[
???? ??????
]}
^ "Al-Ahram Weekly" . ????? ?? ????? ?? 2013-08-27.
^ "The Mainichi Daily News: National Days and Events" . ????? ?? ????? ?? 2009-05-17.
^ ^? ^? 外務省: ご案?- ご利用のペ?ジが見つかりません ???? ?????? 15 ????? 2017 ??? ???? ??? ??? ???? .
^ "Egypt State Information Service - Egyptian-Japanese ties" . ????? ?? ????? ?? 2009-02-23.
^ "Egyptian-Japanese Relations - Kaoru Ishikawa" . ????? ?? ????? ?? 2009-06-14.
^ Gamal Essam El-Din (18 ?????? 2004). "Japan and Egypt open up" . Al Ahram. ????? ?? ????? ?? 2013-08-27.
^ MEO Research Center (5 ????? 2002). "EGYPTIAN-JAPANESE TRADE EXCHANGE HITS $1B" . Asia Africa Intelligence Wire. ????? ?? ????? ?? 2013-06-18.
^ "Egypt, Japan for delay in Palestinian state declaration, resuming deadlocked peace talks" . ????? ?? ????? ?? 2013-12-18.

?? ????? ??? ?????? ??: ???????? ??????? ?????????

??? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ??????? ????? ???????. ????? ???? ?? ???????.

[1] "Embassy Avenue Index" . ????? ?? ????? ?? 2011-04-06.

[2] ttp://www.eg.emb-japan.go.jp/e/bilateral/japan_egypt/recent_progress/2008/index.htm ^{[
???? ??????
]}

[3] "Al-Ahram Weekly" . ????? ?? ????? ?? 2013-08-27.

[4] "The Mainichi Daily News: National Days and Events" . ????? ?? ????? ?? 2009-05-17.

[mofa-5] ? ^? 外務省: ご案?- ご利用のペ?ジが見つかりません ???? ?????? 15 ????? 2017 ??? ???? ??? ??? ???? .

[6] "Egypt State Information Service - Egyptian-Japanese ties" . ????? ?? ????? ?? 2009-02-23.

[7] "Egyptian-Japanese Relations - Kaoru Ishikawa" . ????? ?? ????? ?? 2009-06-14.

[8] Gamal Essam El-Din (18 ?????? 2004). "Japan and Egypt open up" . Al Ahram. ????? ?? ????? ?? 2013-08-27.

[9] MEO Research Center (5 ????? 2002). "EGYPTIAN-JAPANESE TRADE EXCHANGE HITS $1B" . Asia Africa Intelligence Wire. ????? ?? ????? ?? 2013-06-18.

[10] "Egypt, Japan for delay in Palestinian state declaration, resuming deadlocked peace talks" . ????? ?? ????? ?? 2013-12-18.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

???? ??????

? ? ? ?????? ??? ????????
???????	?????? ??????? ????? ??????? ??????? ??????? ????? ????
??????????	????????? ??????? ???? ???????? ??????? ????????? ????
????	????? ??????? ?????? ??? ???????? ???????? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ????? ????? ????? ??????? ??????? ????? ???????? ??????? ????? ???????? ?????? ??????? ?????????
??????	??????? ??????? ???? ???????? ????? ??????? ??????? ????? ????? ???????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?????
??????????	????????
???????? ?????????	???????????? ??????? ???????? ????????? ???????
????????	?????? ?????? ??????????
?????? ?????? ???????	????? ????? ??????? ?????? ????? ??????? ????????? ???????
?????? ??????	????? ???????? ????? ??????? ??????????? ??????? / ???? ??? ???? ???? ?????????? ??????
?????? ?????? ?????? ???????? ???????

? ? ? ?????? ??????? ????????
???????	??????? ?????? ?????? ??? ??????? ????? ??????? ???? ???????
????	????????? ???????? ????? ?????? ??????? ????? ????? ????????? ????? ??????? ??????? ??????? ????? ?????? ????? ???????? ??????? ??????? ????? ???????? ????? ???????? ???????? ?????? ??????? ????? ?????? ??????
??????	??????? ??????? ?????? ?????? ???????? ????? ?????? ??????? ??????? ????? ??????? ?????? ???????? ?????? ?????????? ???????? ????? ????? ???????? ??????? ???????
?????? ????????	???????? ???? ??????? ??????? ??????? ???????? ??????? ???????? ???????
??????????	???????? ???????? ????? ?????
?????? ????????	????????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????
?????? ?????? ???????	??????? ?????? ????????? ?????????? ???? ??? ???? ??????? ???????? ????? ???????
??????? ???????	???????????? ??????? ??????? ????????
???????? ?????????	????? ?? ????????? ??????? Red seal ships Nanban trade ?????? Joseon missions to Japan Japanese missions to Joseon Dutch missions to Edo Ryukyuan missions to Edo ???????? ???????? ?? ???? ???? ????????? ???? ???????? ??????? ???? ???? ?????? ????? ?????
????????	??? ????? ???? ???????? ?????? ??? ???????
?????? ??????	????? ???????? ????????? ??????????? ?? ??????? ???? ??????? JICA ?????? ???????? JETRO JPEPA Pacific Alliance Leaders Meeting
????? ???????? ?????????