?? ?????????? ???????? ?????
???????? ??? ????? ????? ?????? ????? ??? ???? ??? ??????? ??????
????? ????? ???????? ???????? ????? ?? ???? ??????? ????? ??????
????? ??? ?????? ??? ????? "??? ?????"
?? ???????? ???
???????
?????? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??????? ??????? ???????? ???? ???????? ??????????? ??? ?? ???? ???????? ??????? ??? ????? ??? ????? ????? ??? ?? ?????????? ????? ??????? ???? ????? ??? ?????? ????? ?? ??? ?????????? ??? 1910 ?? ???? ???????? ??????? ??????? ???? ??????? ????????? ??? ???? ????? ??? ????????? ???? ????
???????? ???????
????? ??????? ??? ????? ??? ?? ??????? ????????? ????? ????? (??? ???????).
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
??? ???????
[
???
]
????? ?? ?????? ???
??? ???????
?? ??? ????? ???? ??? ????? ????? ??????? ?? ????? ??????? ?? ????? ????? ???20 ????? ???? ???? ????? ????? ?????????? ????????? ??? ?? ????? ????? ???????? ?? ????? ??? ?????? ????? ?????? ??? ?????. ????? ????? ??????? ?? ????? ??? ??? ??? ???????.
????? ???????? ??? ??????? ?????? ???????? ??? ????? ????? ???? ???? ??? ??????? ??? ????? ????? ???????? ??? ??? ????? ???? “??? ???????” ???? ???? ??????? ??????? ???? ??????? ??????? ??? 1910 ?1945. ???? ??? ????? “??? ?????” ?????? ?? ??????? ????? ??????? ??????? ?????????????? ??? ???? ??????? ?????? ?????? ?????? ???? ?????? ?????????? ?????? ???? ?????? ??? ????? “??? ?????” ????? ????? ????? ?????? “??? ???????” ??? ??? 1923 ?.
???? ??? ??????? ???? ????? ??? ??????? (??? ?????)
[
???
]
???? ?????? ???? ????? ?????? (?????????) ??? ?????? ????? ????????? ?????? ????? ??
????? ????????
??? ??????? ???? ≪??? ???????≫ ????? ?? ≪??? ?????≫ ????? ????? ?? ????????? ???????? ???????? ??? ????? ???????? ????????? ??????? ?? ????? ??? ????? ??? 2010 ?.
????? ?????????? ?????? ??????? ??????? ??????? ????????? ?????? ??? ??????? ??????? ??????? ?????? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??????? ??? ???????.
??? ??? ????? ??? 1997 ?? ???? ????? ???????? ????? ????? ??? ??????? ???? ??? ?????? ???? ??? ?? ??????? ?????? ?????? ??? ????????????? ???? ??? ?? ????? ??????? ??? ??? ???? ???? ??? ??????? ????? ??????? ???? ????? ?????? ??? 2002 ?? ??? ???????? ??????? ??????? ??????? ???? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ???? ???? ???? ??? ????? ≪??? ???????≫ ?? ????? ????????? ????? ???????? ???????? ?? ??? ??????? ???????.
??? ??????? ???? ????????? ??????? ????? ????? ???????? ?????? ????? ??? ???????? ?????: ?? ??? ??????? ???? ??? ??? ??????. ????? ?????????? ?????????? ???? ????? ?? ????? ?????? ??????? ???? ????? ?? ??????? ?????? ?? ??????? ??????? ?????? ???????? ???????? ??? ????? ????? ??? ?????? ??? ????? ??????? ??????.
????? ?????? ?????? ???????? ????? ???? ??? 1602 ?? ???? ????? ?????? ??????? "??? ???????"
????? ??? ???????/????? ?? ????? ??????? ???????
[
???
]
- ???? ????? ??????? ??????? ???? ??? ?????? ???????? ????????? (??? ??????? ???? ?????) ?? ??????? ?? ????? ?????? ???????.
- ????? ??????? ???? ??? ????? ??? ??????? ??? ???? ???????.
- ????? ??????? ??????? ???????? ??? ??? ????? ??? ?????.
- ????? ??????? ??
?????
?????? ??????? ???? ???????.
- ????? ??????? ??????? ???????? ???? ???? (??? ?????).
- ????? ????? ??????? ????? ???? ??????? ?? ???? ??????? ???????? ????????.
???? ?????
[
???
]
?????
[
???
]
- ^
"The Issue of the Name of the Sea of Japan"
. Ministry of Foreign Affairs of Japan. ????? ??
?????
?? 2023-12-15.
- ^
"IHO rejects Japan's proposal to rule out East Sea name"
???? ??????
5 ???? 2016 ??
Wayback Machine
,
Yonhap News Agency
, 26 April 2012. Retrieved 26 July 2013.
- ^
Kyodo News
, "
Sea of Japan name dispute rolls on
???? ??????
10 ?????? 2016 ??
Wayback Machine
",
??????? ?????
, 3 May 2012, p. 3;
Kyodo News
, "IHO nixes 'East Sea' name bid",
??????? ?????
, 28 April 2012, p. 2; Rabiroff, Jon, and Yoo Kyong Chang, "
Agency rejects South Korea's request to rename Sea of Japan
???? ??????
20 ?????? 2016 ??
Wayback Machine
",
Stars and Stripes
, 28 April 2012, p. 5.
- ^
"IHO delays decision on Korea's request for East Sea name to 2017"
.
The Korea Herald
. 26 ????? 2012. ????? ??
?????
?? 2016-10-11
. ???? ???? ??????
2013-07-26
.
- ^
"IHO Puts Off East Sea Decision Until 2017"
???? ??????
24 ?????? 2015 ??
Wayback Machine
,
The Chosun Ilbo
, 26 April 2012, Retrieved 26 July 2013.
????? ??????
[
???
]
