???? ??? ??????? ?? ??? ????? ????? ???? . ?????? ???? ?? ??????? ???????? ?? ??????? ????? ????? ?????? ????????? . ( ???? )

?? ???????? ???????? ? ???? ≪ ???? ≫ ( ?????????? ???????? :змей? ( ?????????? : змеj )?) ?????  ???? ( ??????????? : зм?й )? ????? (( ???????? : зма? )?? ??????? ? ??????? ? ???????? : Zmaj)? ?????? ???? ?????? . ^[1] ??? ??????? ?? ???????  ???????? ????? ≪ ?????? ≫ ????????? ????? ???? ???? ????? (??? ????? ) ???????. ?? ??????? ? ???? ??? ????? ????? ?? ???????? ???????? ????? ??? . ????? ?? ??????????? ????????? ????????????? ????? ???????? ??????? ???? ?????? ????.

???????? ??????? [ ??? ]

????? ?? ???????? ?????? ? ????? ???? ???? ??????  ??????? ???? (( ??????????? : “зм?й Горинич” )? ?? ( ???????? : “змей Горыныч” )?)? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ????? ??????? ??? ??? ?????? ????? ????? ?????. ???? ??? ???? ??? ??????? ??? ???? ??????? ??? ?? ???? ???????? ????????.

???????? ??????? ?????? (??? ????????? ???????) ?????? ????? ? ???? ???? ??? ?????? ?????? ?? ???? ?????? . ????? ??? ???? ??? ?????? (???? ??? ??????? ) ????? ???? ???? (???? ??? ???????? ) ??? ???? ????? ?????. ??? ????? ???? ?? ??? ???????? ??? ???? ???? ?????? ??? ???? ? ????? ?????? ????? ?????? ????????. ???? ?? ???? ???????? ??????? ?????? ??????.

???????? ???????? [ ??? ]

?? ??????? ? ???????? ???????? ? ???????? ???????? ?????? ?????? ?????? ? ????? ????? ?? ????????? ???? ??????: ???? /???? ?? ????.

???? /???? [ ??? ]

?? ???????? ? ???? ?????? ????? ??? ????? ?? ?? ????? ????? ? ??? ?????? ??????? ?????? ????? ?????? ???????? ?????. ?? ???????? ???? ?????? ???????? ???????? ????? ????? ?? ???? ?? ??????? ?? ???? ????. ?????? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ???????? ???? ??? ?????? ??? ??? ????????? ????? ??????? ???????? ??????? ????? ???????. ??? ?? ???????? ???? ???? ???? ?????.???? ???? ??? ??? ?? ≪?????? ?????????≫? ???? ???? ??????? ?? ????????? ???????????? ??? ???? ?? ???? ???????.

?? ???? ?????????? ???????? ???????? ???? ??????  ????? ???? ?? ???? . ?????? ≪????? ???? ?? ?????? ?????? ????????≫ ? ????? ????  ≪???? ????????≫ ?? ????? ???????? ??????? ???? ???? (????? ???? ???? ????? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ?????) ????????? ??????? ???????? ????? ??? ????? ???? ???. ????? ?? ????? ????? ?????? ??????? ???? ????? ??????  ???? ???? ???? ????? ??????? ???? ???? ????? ????.?????? ?????? ????? ??? ?????? ?? ??????? ????????? ?????????? ????? ??? ??????.

????? ??? ??????? ???????? ???????? ????????  ?? ?????? ??????? ??????? ?????? ??? ???? ????? ?? ???? ??????? ???? ???????? ?? ???? ?????? ??????? ^{[ ????? ????? ]} ? ???? ??? ???? ?? ????? ??????. ???? ???? ??? ??? ≪?????≫ ???? ?????? ??? ?????? ???????? ?????? ???? ???? ?? ??? ????????? ?????? ???????? ? ?? ???????????? ?????????. ??? ????? ?? ???? ????  ≪???? od ????≫? ????? ≪???? ???????≫. ??????? ?????? ??? ???? ???? ???? '≪???≫ ???????? ????' (??? ????-??????) ???? ???????? ?? ???? ?????? ?????? ???? ???? ?? ???????. ???? ???? ??? ????? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ????? ??????? ??????? ???? ≪????≫ ???? ???? ??? ???? ??????? ????????? ????? ???? ?????? ??? ?? ????????? ????????? ????? ?????  ?? ≪??????≫ ?????? ?? ??????.

????? [ ??? ]

???? ????? [ ??? ]

• ?? ??????
• ???????? ??? -?????? ?? ????? w
• ????? (?? A? ??? ???? ?? )-?????? ?????????
• ?????? -?????? ?????
• ???????? -?????? ???? ????? ?? ?????
• ???????? ???????? ???????? ???? (???? ????? ?????? ??? 2006)

?? ????? ??? ?????? ??: ?????? ???????

• ????? ???????
• ????? ?????
• ????? ?????