?? ????? ?? ???????? ??????? ????????? ??????????? ???????? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ????? (??????? ?????? ??????? ?? ???? ?? ??? ?????) ??????? ????????? ?? ??? ???????.
???? ?????????? ????? ??????? ???? ???? ??????? ???? ?? ??? ????? ??
???
??? ???? ??? ????? ??? ????? ?????? ????? ?? ???? ?????.
????? ?????
[
???
]
???? ?? ??? ??? ?????? ????? ????? ??????? ?????? ?? ??? ?? ???? ????? ????? (???????:班次聯
b?ncI lian
?? ?????? 派字歌
paizi g?
) ???? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???????. ????? ?? ????? ??? ??????? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ???????? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ??????? ????????
[1]
???? ?? ??? ?????? ??? ????? ?? ????? ?????? ?? ???????? ??? ????? ???????? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ???????.
????? ????? ??? ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ?????? ????????? ?? ???????? ?????????? ???? ?????? ????? ???? ????? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ????? ???????? ???? ????? ?? ???? ?????? ????.
??? ??? ??????? ????? ??? ????? ??????? ??????? (
?????????
?
???????
? ??? ???? ?????): ?????? ????? ???? ??? ????? (???????? ??????? 四氏)? ???? ???
???? ????
? ?????
?????????? ???????
????????? ???????? ?????? ????? ??? ???? ????????? ?????? ?????. ??? ????? ????? ??????? ??? ???? ?? ???????? ????????? ?? ????? ????? ????????? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ???????? ?? ????? ??????.
[2]
[3]
<poem>
希言公?承,宏聞貞?衍;
興毓傳繼廣,昭憲慶繁祥;
令德維垂佑,欽紹念顯揚;
建道敦安定,懋修肇?常;
裕文煥景瑞,永錫世?昌。
???? ????? ????? ???? ???????? ??? ???? ???? ?? ???? "若夫,元德允克、令德宜崇、師古希孟、時順光宗、良友?士、登汝必公、不惟世子、與善之從、伯仲叔季、承嗣由同。"."
[4]
[5]
[6]
?? ????? 42 ????? ??? ???? ??????? ?? 14 ????? ???? ?????? ???? ????? ???????.
[7]
??? ??????? ??????? ?????? ?? ?????????? ????? ????? (帝係詩 ≪????? ????? ?????? ????????????≫), ???? ??????? ???? ?????????? ???? ????.
????????
[
???
]
????? ??????? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ??? ???????? ???? ?????? ?????? ?? ????? ???????? ????????? ??? ??? ??? ????? ?????? ?? ?????? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ??????? ??????? ???????. ?? ??? ??????? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ?? ??? ??? ?????.
?????? ?? ????? ?? ?????? ????? ????? ?? ????? ????? ?????. ?? ???????? ????? ???? ??????? ?? ????? ?? ????. ???? ???? ??????? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ???? jian-k?ng 健康 ('?????')? ?? ???? ????? ???? ?????? ??? ??????? ?? ???? ???? (王健) ?????? ???? ???? (王康). ???? ??? ????? m?i-li 美? ('????'). ????? ????? ???? Zhous ? ??? ?? (周美) ??? ?? (周?).
???? ???? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ????? ??? ???? ???? ????? ???????? ???? ??????? lunzi paibie. ??? ???? ??????? ?? ????? ??? ??????? ??????? ?????? ??????? ????? ???? ??? ?????? ????? ?????. ??? ???????? ?????? ???? ??? ?? ???? ??????? ?? ???????? ???????? ?????? ???????.
[8]
???????
[
???
]
???? ??? ????? ?????? ?????? ????? ??????? ????? ???????.
??? ???????
|
??? ??????
|
????? ??????
|
??? ???????
|
??? ?????
|
??? ????
|
????
|
??
|
??
|
????
|
?? ??????
|
???? ????
|
??
|
??
|
???
|
?? ?????
|
????
|
????
|
??
|
??
|
???? ????
|
???? ????
|
????
|
??
|
????
|
???? ??????
|
??? ?????
|
??
|
???
|
????
|
?? ???????
|
??? ??????
|
??
|
???
|
????
|
?? ???????
|
??? ??????
|
??
|
???
|
????
|
?? ???????
|
??? ????????
[
???
]
????? ?? ????? ?????????? ???? ??????? ??? ????? ????? ??? ???????? ??????? ??????? ?? ??????? ???????. ?????? ?? ????????? ??????? ??????? ?? ????? ???? ?????? ???? ?? ???? Dao (??? ???? '?????')? Zhi (智 'prajn? ? ??????"? ???? (圓 '?????? ?????'
[9]
? P? (普 '??????' [N.B. 3])? ??? (覺 '????? ???????')? ???? (善 '????? ????').
[9]
|group="N.B."}}), Jue (
覺
'
??????? ?? ???????
? enlightenment'), Shan (
善
'skillful, virtuous'
[10]
????? ????? ???????? ??? ??????? ????? ??? ????? ???????? ????? ?? ???????. ??? ???????? Miao (妙 '????? ????') ??? ?????? ???? ?? ??? ??????? ?????? Guanyin? ??? Miaoshan (妙善) ??? ????? ??? ???????.
????? ???????? ??? ??? ?????? ??????? ????????? ???? ??????? ????????? ?? ????? ???????? ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ??? ≪??≫ (釋? ??? ?? ??????) ?? ??? ???????? ??? ??? ????? ???? ?????? ???? ?????? ???????: Shıji?mouni (釋迦牟尼? '??kyamuni'? ?????.
?????????
[
???
]
1. ????? ??? ???????? ??? ??? ?????? ????? ????? ???.
2. 圓 ?????? ?? p?rnaa ('???? ??????') ?????? ???????????? ??? ?? ??????? ?????? (P?rnaabuddha 圓覺).
3. 普 ?? ?? ????? ????? ?? ???????????.
???????
[
???
]