????? ???????? ??????

????? ???????? ??????
??????? ??????? ?????? ?????? ? ?????
	????? ???????? ?????? ??? ????? ?????
????? ???????
?????	?????
?????? ???????	?????
?????
??????? ????????
	???????
???????	1285
	???? property ??? ?????.
	????? ????? - ?????

???????? ?? ????? ????? ????? ?? ??????? ?????????, ??? ???? ????? ?? ??????? ??????? ???? ???? ???? ? ???? ???? ?????? ??????? ?? ????? ????? ???? ?????? ???? ????? ? ????, ??? ???? ????? ???? ??? ???? ???????.

??? ???????? [ ??? ]

????? ????? ????????? ?? ????? ??????? ??? 1090. ^[1] ?? ??? ??????? ???????? ???? ????? ????? ??????? ???????? ???????? ?????? ????????? ???????? ?? ???? ????? ?????. ??????? ??????? ??? ?????? ?????? ??? ???? ????? ??? ?????. ^[2] ^:5?? ??? 1184 ?? ????????? ????? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??????? ???? ??? ????? ????? ????????? ???????? ??? ?? ????? ?? ????. ??? ???? ???? ??????? ????? ???????? ?? ????? ???? ????? ?? ?????? ?? ????? ??????? ????????. ^[2]

?????? ??????? ??????? [ ??? ]

???? ???? ?????? ??????? ??? ????? ???? ????????? ?? ???????? ??? 1229 ?? ???? ??????? ??? ?? ?? ??????? ?????? ??? 1230. ^[3] ^[4] ^:22??? ???? ???????? ???????? ???????? ?? ????? ????? ?????? ???????? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ??? ???? ?????. ^[2] ??? ?????? ?????? ???? ???? ??? ????? ??? 1249. ^[2] ???? ??????? ?????? ???? ????? ???????? ????? ??? ??? ?????. ^[2] ^:68

?? ??? ??????? ?????? ???? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ??????. ??? ???????? ????? ?? ???? ?????? ????? ?????? ??? ??????. ????? ??? ????? ?? ???????? ???? ???? ??? ?????? ????? ??? ????? ?????? ????? ??????? ?? ?????? ??????? ???? ?? ??? ???? ????????. ????? ??? ?????? ??????? ???????? ??? 1278 ???? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ??????? ?? ????. ^[5] ????? ??? ???????? ?? ??????? ??? ????? ??????? ??? ??????. ???? ?????? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ???? ????????? ????? ????? ??? ????? ???? ??????? ???? ????? ??? ??????? ?? ??? ?????? . ??? ??????? ????? ??? ??? ????? ????? ?????? ??? ?????? . ^[6] ??????? ???? ?? ??? ???? ???????? ?????? ?????? ??????? ??? ??????? ?? ????? 1279 ??? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ???????? ?? ??????. ???? ???????? ??? ?????? ?????? ??? ?? ????? ???? ????? ??????? ??? ???????? ??. ^[5]

??? ??? ??????? ?????? ?????? ????? ?????? ??????? ??????? ??????? ????? ????? ?? ??????? ??????? ????????. ??? ??????? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ??????. ^[7] ?? ????? 1283 ????? ????? ????? ???? ??? ??????? ??? ??? ????? ?? ??????? ??? ????? ?????? ???? ??? ???? ??? ??????? ?? ?????? ????? ???? ????? ???? ???????. ^[4] ^:85

??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ?????? ?? ????? 1283 ?????? ?? ???? ?????? . ????? ??????? ??????? ??????? ?????? ???????. ???? ??? ???? ?? ???????? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ???? ????????. ???? ??? ?????? ?????? ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ?????? ???????? ??? ??? ??? ?? ???? . ??? ??????? ????? ??????? ??? ????? ?? ?????. ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ?????? ???? ?? ????? ??? ??????? ??????? ??? ????? ??? ?? ?????? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ????? 1283. ^[4] ???? ??? ??? ??? ?? ??????? ?? ??????? ?????? ?? ????? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ?????? ??? ???????? ?? ???? ???? ?????? ??? ?????. ^[2]

?????? ?????? ?? ????????? [ ??? ]

??? ????? 1285-1301 [ ??? ]

??? ?????? ??????? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ???????? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??????? ???????? ??????? ???? . ??? ????? ??? ????? ??? ??? ????? ?????? ?? ????. ???? ????? ?? ??????? ???? ?????? ??? ??? ???? ????? ?????? ???? ??????? ??? ??????? ?????? ??? ????. ???? ????? ????? ??????? ??????? ?? ???? ?????? ??? ???? ??????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ? ??? ???? ?????? ??????? ????? ???????? ?? ???? ??? ????? ?????? ??? ????????. ^[4] ^:103??? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ????? ?????? ????? ??????? . ^[2] ^:100?? ??? ???? ?? ???? ???? ??????? ?????? ?? ????? ????? ?? ?????? ??????? ??? ????? ???? ????? ???? ?????? ????? ??? ??????? ??????? ?? ???? ????? ?????. ^[2] ^:112

??? ?????? ???? ????? 1301-1311 [ ??? ]

?? ??? 1301 ??? ??? ????? ???? ??? ?????? ???? ????? . ?? ??? 1307 ??? ????? ?????? ??????? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??????? ????? ????? ????? ?????? . ???? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ????? ????? ??????? ?? ??????. ^[8]

??? ??? ?????? ???? ???????? ????????? ?? ??? ????? ???? ?????? ???? ???? ?????? ?????? ???????? ??? ???? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ????? ???? ??? ????? ??? 1309 ???? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ??????? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ?????? ????? ?? ???. ?????? ??? ?????? ???? ??? ????? ?????? ??? ?????? ?????????? ??? ????.

??? ????? ????? ??????? ??????? ???? ?????. ?? ?? ?? ????? ??? ?????? ?? ???? ??? ????? ?????? ?? ??????? ?????? ????? ??? ???? ??? ??? . ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?????? ???? ?????? ???? ???????? ???? ????. ??? ????? ????? ?????? ??? ????? ????? ??? ??? ????? ?????? ???? ????? ?? ?????. ??? ????? ?? ??????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ????? ?? ??? ??????? ??? ???? ????? ??? ??? ?????? ??? ?????? ????? ?? ???????? ? ???? ??? ?????? ??????? ??????. ^[4] ^:127

??? ???? ??? ??? 1311-1318 [ ??? ]

???? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ?????? ?? ???? ?? ???????? ???? ???? ??????. ?? ??? 1315 ?? 1316 ??? ?????? ????. ?? ??? 1317 ??? ???????? ?????? ?? ????? ?????? ???? ?? ????? ??? 1318? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???????? ????? ???? ????? ????????? ??????? ??? ????. ^[9] ^[4] ^:128,130?133

?????? ??????? ?? ????????? [ ??? ]

??? ???? ?????? ???? ??????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? 1347 ???? ?????? ????????? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ???? ???? . ?? ????? ?????? ???? ??? ????? ??????? ?????? ??? ???? ?????? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ???. ^[4] ^:166-180??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ???????. ^[10]

?????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?????? ????????? ?? ???? 1366 ?????? ??? ?????? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ??????? ??? ???? ???? ??? ????. ?????? ??? ????? ??????? ?? ????? ???? ??? ?????? ????? ?? ????? ????? ??????? ??????? ???????? ????? ??????? ??? 1370. ^[4] ^:183-5

?????? ??????? ?? ????????? [ ??? ]

???? ?????? ??????? ???????? ???????? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ????? ????? ?? ???? (1435-1488). ???? ??????? ?????? ??????? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?????? ?????? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ?????. ?? ???? ??? 1436? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ??????? ????? ??????. ???? ????????? ??????? ???? ??? ?????? ??? ????? ??????? ???? ?????. ?? ????? ?????? ?????? ?? ??? ????? ??????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ????????? ?? ?????? ?? 4 ?????? 1436. ??? ??? ????? ?????? ??? ?????. ????? ????? ???? ?? ????? ??????? ??? ??? 1439. ?? 9 ?????? ?? ??? ?????? ?????? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ?????? ?? ?????? ????? ?? ???? ??? ?????? ??????? ????? ???? ????? ?????? ??????? ?? ??? 1446 ??????? ??? ???? ?? ??? 1452. ??? ?? ??? ????? ??????? ???? ??????? ?? ??? ?????? ?? ????? ??????? ??? ?????? ??? ??????? ?????. ?? ?????? ????? ?????? ???? ??? ?????. ^[4] ^:243-4

?? ????? ?????? ??????? ?? ????????? ?? ??? ???????? ?? ????? ????? ?????? ???. ???? ??? ???????? ??? ???? ????? ???????? ???? ????? ????? ?????? ?? ????. ^[11] ???? ??????? ????? ??? ?? ????? ????? ?????? ??? ??? ???? ????? ??????? ?? ???? ??? ??? ????? ??????? ?????? ,???? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ??????. ^[12] ???? ??? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ???? ??????? ???? ??? ??????? ??? ???????. ???? ???? ?????? ??? ??? ??????? ????????? ??? ???? ?? ???? ??? ????????? ???????? ??? ????? (1510) . ^[13]

????? [ ??? ]

^ Jeff Huebner, "Al Qal'a of Beni Hammad (M'sila, Algeria)" in Middle East and Africa: International Dictionary of Historic Places (Vol. 4) (eds. K.A. Berney, Trudy Ring & Noelle Watson: Fitzroy Dearborn, 1996), pp. 36-39.
^ ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? Brunschwig? Robert (1940). La Berberie Orientale sous les Hafsides . Adrienne-Maisonneuve . ???? ???? ?????? 2021-01-01 .
^ Jean-Claude Garcin (1995). Etats, societes et cultures du monde musulman medieval: L'evolution politique et sociale . Presses universitaires de France. ?. 230. ISBN : 978-2-13-046696-3 . ????? ?? ????? ?? 2024-02-27 . ???? ???? ?????? 2021-03-06 .
^ ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? Brunschwig? Robert (1940). La Berberie Orientale sous les Hafsides . Adrienne-Maisonneuve . ???? ???? ?????? 2021-01-01 .
^ ^? ^? Jamil M. Abun-Nasr (20 ????? 1987). A History of the Maghrib in the Islamic Period . Cambridge University Press. ?. 123?4. ISBN : 978-1-316-58334-0 . ????? ?? ????? ?? 2022-12-21 . ???? ???? ?????? 2020-12-30 .
^ Joseph F. O'Callaghan (12 ?????? 2013). A History of Medieval Spain . Cornell University Press. ?. 491. ISBN : 978-0-8014-6871-1 . ????? ?? ????? ?? 2022-12-21 . ???? ???? ?????? 2020-12-30 .
^ Jamil M. Abun-Nasr (20 ????? 1987). A History of the Maghrib in the Islamic Period . Cambridge University Press. ?. 123?4. ISBN : 978-1-316-58334-0 . ????? ?? ????? ?? 2022-12-21 . ???? ???? ?????? 2020-12-30 .
^ Ruiz? Josep Maria? Soler? Albert (2008). "Ramon Llull in his Historical Context" . Catalan Historical Review . ?. 1 ?. 1: 56. DOI : 10.2436/20.1000.01.4 . ????? ?? ????? ?? 2020-12-02 . ???? ???? ?????? 2021-02-08 .
^ Valerian? Dominique (2006). Bougie, port maghrebin, 1067-1510 . Rome: Publications de l’Ecole francaise de Rome. ISBN : 9782728307487 . ????? ?? ????? ?? 2023-07-16.
^ Goumeziane? Smain (2006). Ibn Khaldoun, 1332-1406: un genie maghrebin . Algiers: EDIF 2000. ?. 19. ISBN : 2352700019 .
^ Katz (14 ????? 2018). Dreams, Sufism and Sainthood: The Visionary Career of Muhammad al-Zawawi . BRILL. ?. 10. ISBN : 978-90-04-37892-6 . ????? ?? ????? ?? 2022-05-18 . ???? ???? ?????? 2021-03-02 .
^ Jean-Jacques Baude (Le baron) (1841). L'ALGERIE.: TOME PREMIER . Arthus Bertrand, Libraire, Rue Hautefeuille, 23. ?. 112. ????? ?? ????? ?? 2022-01-30 . ???? ???? ?????? 2021-03-02 .
^ Valerian? Dominique (2006). Bougie, port maghrebin, 1067-1510 . Rome: Publications de l’Ecole francaise de Rome. ISBN : 9782728307487 . ????? ?? ????? ?? 2023-07-16.

[Huebner-1] Jeff Huebner, "Al Qal'a of Beni Hammad (M'sila, Algeria)" in Middle East and Africa: International Dictionary of Historic Places (Vol. 4) (eds. K.A. Berney, Trudy Ring & Noelle Watson: Fitzroy Dearborn, 1996), pp. 36-39.

[Brunschwig-2] ? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? Brunschwig? Robert (1940). La Berberie Orientale sous les Hafsides . Adrienne-Maisonneuve . ???? ???? ?????? 2021-01-01 .

[3] Jean-Claude Garcin (1995). Etats, societes et cultures du monde musulman medieval: L'evolution politique et sociale . Presses universitaires de France. ?. 230. ISBN : 978-2-13-046696-3 . ????? ?? ????? ?? 2024-02-27 . ???? ???? ?????? 2021-03-06 .

[مولد_تلقائيا1-4] ? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? ^? Brunschwig? Robert (1940). La Berberie Orientale sous les Hafsides . Adrienne-Maisonneuve . ???? ???? ?????? 2021-01-01 .

[AN-5] ? ^? Jamil M. Abun-Nasr (20 ????? 1987). A History of the Maghrib in the Islamic Period . Cambridge University Press. ?. 123?4. ISBN : 978-1-316-58334-0 . ????? ?? ????? ?? 2022-12-21 . ???? ???? ?????? 2020-12-30 .

[6] Joseph F. O'Callaghan (12 ?????? 2013). A History of Medieval Spain . Cornell University Press. ?. 491. ISBN : 978-0-8014-6871-1 . ????? ?? ????? ?? 2022-12-21 . ???? ???? ?????? 2020-12-30 .

[مولد_تلقائيا2-7] Jamil M. Abun-Nasr (20 ????? 1987). A History of the Maghrib in the Islamic Period . Cambridge University Press. ?. 123?4. ISBN : 978-1-316-58334-0 . ????? ?? ????? ?? 2022-12-21 . ???? ???? ?????? 2020-12-30 .

[8] Ruiz? Josep Maria? Soler? Albert (2008). "Ramon Llull in his Historical Context" . Catalan Historical Review . ?. 1 ?. 1: 56. DOI : 10.2436/20.1000.01.4 . ????? ?? ????? ?? 2020-12-02 . ???? ???? ?????? 2021-02-08 .

[V-9] Valerian? Dominique (2006). Bougie, port maghrebin, 1067-1510 . Rome: Publications de l’Ecole francaise de Rome. ISBN : 9782728307487 . ????? ?? ????? ?? 2023-07-16.

[10] Goumeziane? Smain (2006). Ibn Khaldoun, 1332-1406: un genie maghrebin . Algiers: EDIF 2000. ?. 19. ISBN : 2352700019 .

[11] Katz (14 ????? 2018). Dreams, Sufism and Sainthood: The Visionary Career of Muhammad al-Zawawi . BRILL. ?. 10. ISBN : 978-90-04-37892-6 . ????? ?? ????? ?? 2022-05-18 . ???? ???? ?????? 2021-03-02 .

[12] Jean-Jacques Baude (Le baron) (1841). L'ALGERIE.: TOME PREMIER . Arthus Bertrand, Libraire, Rue Hautefeuille, 23. ?. 112. ????? ?? ????? ?? 2022-01-30 . ???? ???? ?????? 2021-03-02 .

[مولد_تلقائيا3-13] Valerian? Dominique (2006). Bougie, port maghrebin, 1067-1510 . Rome: Publications de l’Ecole francaise de Rome. ISBN : 9782728307487 . ????? ?? ????? ?? 2023-07-16.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]