?????? ???
(
?????? ????????
: ?????????) ?? ????
?????
??? ?? ?????
??????
??
???????
? ???? ?????
???????? ??????
?? ?????
????? ?????? ???
????? ?????? ?????? ?????? ????????. ??? ???? ?????? ?????? ?? ??????? ???? ?? ???? ?????? ?? ????? ????? ??? ?????? ???? ??????? ?????? ???? ????? ???? ??? ??? ??????
????????
?????? ?????
?????
? ?? ???? ??????
??????
. ?????
??????
??? ?????? ?????? ??? ???????
???????
? ????? ?????
????????
???? ???
????? ??????
? ??? ???? ???? ???? ????? ??????? ?????? ?? ??????.
???? ?????? ??? ??? ??????? ??????? ?? ??
?????
???????
???????
????: ??? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ?????????? ??
?? ??????? ????????
?????? ?? ????
?????
?????? ????? ????? ??? ????? ??????? ?????????. ?????? ?????? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ?????? ?? ???????? ?????????. ????? ????? ????? ??????? ????? ???? ????? ?????? ???? ???? ???? ???? ????? ????? ???? ?????? ???? ???? 3.6 ???? ???. ?????? ???? ????? ?? ??? ?????? ??? ???
???? ??????
. ?????? ??? ???? ??? ????? ????? ???? ????? ???????? ?????? ??????? ??? ????? ???. ?? ????? ????? ????? ????? ?????????? ??????? ???????? ??? ???????? ??????? ???? ???? ?????? ???? ?????? ??? ????? ?????.
???? ????? ?????? -?????? ???- ???? ???????. ?????? ?? ???? ????? ????? ?? ?????? ????? ???????? ?? ??????
???????????
?????? ????? ???????? ??? ??? ??? ????
??????
???? ????. ???? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ≪???? ???????≫ ??? ????? ???? ????? ?????? ?????
???????? ??????
??? ?????.
[1]
????? ??????
[
???
]
??? ?????? ??? ??? ??? 5.5 ???? ??? ???? ???? ???? ??? ???????? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ??????? ??????? ??????? ?? ??? ???? ?????. ?????? ??? ??????? ??
???????
??????? ?? ??????? ??????? ??????? ???? ?????? ??? ??????? ?? ???? ???? ??????? ???????? ?? ?????
??????
.
??? ?????? ???? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ???????? ?????? (??? ?? 1113 ? 1150). ??? ?????? ?????? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??????? ??? ???? ?????? ???? ????? ???? ??? ??????. ???? ??? ???? ??≪???? ????????≫ ??? ??? ?????? ????????. ?????? ?? ???? ?????? ????? ??? ???? ????? ????? ????? ??? ??? ????????? ??????? ????? ??????? ??? ????? ?????? ??? 27 ??? ?? ???? ?????
[2]
?? ????? ??? 1177 ?? ??? ??????? ????? ???????? ????????. ?????? ??? ??? ????? ?????? ????????? ?????? ????????????? ???? ????? ????? ?????? ?????? ??? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ???? ????????? ??? ??????.
??? ????? ????? ?????? ???? ??? ?????????? ??? ???? ????? ????????? ????? ?? ?????? ???? ?????????? ?? ??? ????? ????? ??????? ??
????????
? ????? ???? ?????? ??????? ???? ?? ???? ??????? ???????
????????????
??
?????????
???
??????? ??????????
. ???? ??? ????? ????? ????? ?? ???? ?????? ???????? ??? ???? ????????? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ???.
[3]
?? ??? ???? ?????? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ?????????
?????? ??????????
??? ??? ??? ????? ???. ????? ?????? ??? ?? ???? ?? ??????? ?? ??????? ???? ?????? ???????? ?????? ?? ????? ??????? ??? ????? ?????? ???. ???? ??? ??? ???? ?????? ?????? ???? ??? ????? ????? ?? ?? ?????? ??????.
[4]
??? ??????
?????????
??????? ?? ????????? ???? ??? ?????? ?? ??? 1586 ?? ????? ??????
????????
? ???? ??? ??? ???? ???????? ???? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ??????? ??? ?????? ??????? ??? ????????? ??? ?? ??????? ??? ????? ?????. ??? ?????? ?? ????? ?? ?????? ?????? ??? ?? ????? ????? ?????? ??? ??? ????? ??? ?????? ????? ????????
???????
???? ????
???? ??? ????:
|
???? ?? ???? ?? ??? ??????? ???? ?????
???? ??????
?? ????
????? ?????
??? ????? ????? ???? ????? ????? ????? ???? ??????? ??????? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???
??????????
??
???????
? ????? ???? ???? ????? ?????? ???? ???? ?? ????? ????.
[5]
|
|
???? ???? ?????? ????? ?????? ?? ????? ????????? ???? - ?????? ?? ?????? ?? ?????? ????????- ?? ?????? ????? ?? ?????? ???????? ???? ??? ??? ??????. ?? ????? ????? ??????? ??????? ????? ?????? ??? ??? ?? ???? ????? ????????
????????? ????????
???? ???? ??? ??????? ???? ??? ???? ??????? ?? ??????.
?? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ?????? ???? ??? ????????? ?? ????? ????? ???????? ?? ??????? ???? ???? ?? ???? ?? ??????? ???????. ???? ?????? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ???????.
[6]
????? ?????? ??? ??? ????? ???? ?? ????? ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ????????.
[7]
???? ????? ?? ??????? ???? ????? ??????? ??????
?????? ?????
??? ?????? ?? ????????? ??????????? ?? ????? ???????? ??? ?? ???? ??????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ?????? ?????? ?? ??? ?? ?????? ????? ??? ??? ?????? ??????????.
[8]
???? ?????? ????? ???????? ????? ????? ??????? ?????? ???? ?????? ??? ??? ??
??? ???????
?????? ??? ????? ?????? ?????? ?? ????? ?? ????? ??? 1863.
[9]
??????? ??????? ??
???? ???
?? ????? 2009? ????? ?????? ?????? ????? ??? ????? ?? ????? ????????
????????
???? ?? ?????? ??? ????? ???
???????
.
[10]
????? ??????
[
???
]
?????? ????????
[
???
]
????? ???? ?????? ???? ?? ??? ?????? ???? ????? ??????? ???????? ?????? ???????????? ??????? ??? ??????? ??????? ?????? ???? ?????? ??????. ????? ??? ?????? ????? ???? ????????
???????
???
??????
?????? ??????? ???
????? ????
. ????? ?????? ??? ???? ???? ????? ???? ??????? ????? ??????? ?????? ???? ???? ???? ?? ??????? ??? ??? ????? ??????? ????? ?????? ?????? ???????? ??? ?????? ?????? ?????? ??????? ??????.
[11]
???? ?????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ????????? ????? ???? ????? ????? ?????? ??? ????? ?????? ???.
[12]
????? ?????? ??? ??? ????? ????? ?? ????? ????? ???? ??????? ????????? ??? ??? ??????- ??? ???? ????? ??? - ???????? ?? ???????? ???? ???????? ????? ??? ??? ??. ????? ??? ????? ????????? ??????? ???? ????? ?????? ??? ????? ?????? ????? ?????? ???????? ??????? ?? ????? ????? ???????? ??? ????? ????.
[7]
??? ???? ?????? ???? ???? ???? ?????? ?????? ???? ?? ???? ????? ???? ??????? ?? ????? ???????. ???? ????? ??? ?????? ????? ???? ??????? ??????? ?????? ?? ???. ????? ?????? ?????? ??? ??? ??????? ?????? ?? ?????? ???? ???? ?? ??????? ?????? ???????? ???????? ?? ?????? ?????? ??? ??? ???? ?????? ????? ????? ??????? ??????.
[11]
?????? ?????? ?????? ????? ??? ????? ?????? ???? ??? ???? ?? ???????? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ??????? ???? ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ??? ???????? ??????. ????? ??? ?? ?????? ???? ??????? ?????? ??????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ??? ??????? ??? ??? ??????? ?????? ????? ???? ????? ?? ????? ???????? ???????? ???? ??? ????? ???? ????? ?????? ?????? ???????? ?? ??????. ????? ?????? ?????? ?? ???? ???????? ??? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ?????
?????? ??? ??????
.
[13]
??????
[
???
]
????? ?????? ??? ???? ???? ?????? ???????? ??? ??????? ????????? ????? ????? ???? ???? ?????? ???. ???? ????????? ????????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ??????? ????? ?????? ????? ??
?????
?? ?????? ??????? ??????? (??????????) ????? ?????? ?? ??????. ???????? ????? ?????? ?? ???? ???? ??????? ???????? ??????????? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ?????? ??????? ??? ????? ??? ???? ?????? ????????? ?? ??? ????? ??????? ????? ???? ????? ???????
?????????
??
????????? ?????????
.
????? ?????? ??? ????????? ?????? ?????? ???? ????? ????????
?????????
??????????
. ????? ????? ??? ?????? ?? ????? ????? ??????? ????? ????? ?? ?????? ??? ?????? ????????? ?????? ?????? ????????? ??? ??? ????? ???? ????? ???????? ??? ????? ???? ??? ????? ????????? ????? ???????.
[14]
[15]
?????? ??????? ???????? ?????? ?? ??????? ???????? ????? ??????? ???????? ??????? ??? ???
????? ??????
? ?????? ??????? ???? ???? ??? ????? ???????? ???????? ???????? ???? ???? ??????? ???????? ???????? ????? ???? ???? ??? ??? ?????? ??????? ??????. ????? ?????? ????? ?? ?????? ??????? ??????? ???????? ????????? ??????? ???????? ??????? ????? ???????? ???
?????????
????????? ???????. ?????? ?????? ?????? ??? ???????? ??? ????? ??????? ??? ??? ?????? ?? ???????? ???????
[16]
???? ???? ??? ????? ??????? ?????? ???? ????? ?? ???? ??????? ??? ??? ???? ???? ??????? ?????? ??? ???????? ????? ????? ??? ??? ?????? ??????? ?????? ????? ??????? ????????.
[17]
??? ???? ?????? ??? ???? ???? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ??? ??????. ??? ??????? ?????? ???? ???? ???????: ?????? ????? ???????? ????? ??? ?????? ?????? ???? ???? ?????? ?? ??????. ??? ???? ??????? ???? ???? ????? ?????? ?? ????? ???? ??????.
??????? ???????
[
???
]
?????? ???????
[
???
]
????? ??????? ???????? ???? ???? ???? 1024 ?? 802 ????? 4.5 ???? ????? ?? ????? ???????? ???? 30 ???? ????? ???? ???? ???? 190 ???. ???? ?????? ??? ?????? ?? ???? ??? ?????? ?? ?????? ???? ???? ???? ?? ?????? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ????? ????? ????? ?? ???? ???? ???? ????.
[18]
????? ???? ????? ?? ?? ??? ??
?????? ???????
? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??? ????? ????? ??????. ???? ????? ?? ??? ?????? ???? ?????? ?? ????? ???? ??? ?????? ???????.
[19]
????? ??? ????? ??????? ????? ??????
?????
?????? ??? ????? ????? ???? ??? ???? ?????? ??????? ??????. ???? ??????? ??? ??????? ??? ??? ??? ?????? ?????? ????? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ????? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ????? ?????? ?? ?????. ?????? ??? ??????? ??? ????? ????? ?? ?????? ?????? ???????? ????? ???? ?? ?????? ??????? ??????. ????? ????? ??? ??????? ???????
??????
? ????? ?????? ?????? ???????? ???????. ??? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ???? ?????? ????? ????? ????? ?????? ??? ??????? ??????? ????????? ???????? ??? ????? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ???? ???? ??????? ??????? ?? ???? ??????.
???? ?????? ??????? ????? ????? 820.000 ??? ???? (203 ????). ????? ??? ??????? ?? ???? ?????? ????? ?????? ???????? ????? ????? ?????? ????? ???? ??????. ???? ??? ???????? ??? ???? ??????? ????? ????? ??
??????
? ?? ???? ????? ????? ????? ?? ???????? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???????.
[20]
???? ??????? ???? ???? ???????? ????? ???? ????? ???? 350 ??? ??????? ??????? ????? ?????? ???????? ?????? ???? ????? ???? ??? ??????? ?? ??? ????????. ????? ?????? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ???????? ????? ??????? ??????? ???????? ??????? ????? ??? ??????? ???????. ????? ????? ?????? ?????? ??????? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ??????? ??????? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ???????.
[20]
?????? ???????
[
???
]
??? ?????? ??? ??? ???? ???????? ?? ???????? ?????? ?? ????? ????? ??????? ????? ????? ??? ????? ???????? ??? ????? ?? ??????? ???? ???????? ?? ?????. ???? ?????? ??? ??????? ????? ????? ??? ?????
???????
??????
??????
. ?? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ???????? ????????? ??????? ??? ????? ?? ??????? ????? ??? ???? ?????? ????? ???????. ????? ???? ????? ?????? ??? ????? ????? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ???????? ????? ??? ??? ???? ?????? ????? ??? ?????. ????? ?? ??? ????? ?? ??????? ???? ????? ????? ??? ????? ?? ??????? ?? ????? ??????.
????? ???? ?????? ??????? 187 ?? 215 ???? ?????? ??? ??????? ????? ?? ??????? ?? ??????. ????? ?????? ??? ???? ??????? ????? ?? ????? ????? ??? ????? ????? ??????. ????? ??? ???? ??? (???? ????????) ?????? ??????? ??????? ?????? ?? ????? ???????. ????? ?????? ?? ???
????
?? ????? ?? ??? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ?? ?????? ?? ????? ????. ?????? ??? ??????? ??? ?????? ?? ?????? ???? ???? ??????? ?????? ???? ??? ?? ??????? ??? ?????? ?? ???? ??????
?????????
??????
?????? ?????????
?????????. ??? ???? ??????? ??????? ??????? ??????? ????? ????? ?????? ?????? ?? ??????.
[21]
????? ?? ???? ????? ????? ??????.
?? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ???????? ???? ????????? ??????? ????? ??? ??? ??????? ???? ????? ????? ?????. ??? ??????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ??????? ??????? ?????? ?? ????? ??????? ?? ????? ?????. ????? ???? ????? ?????? 100 ?? 125 ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ????? ?????? ??? ??? ????.
[22]
????? ??????? ????? ?? ?? ???? ??? ????? ??????? ?????? ?????? ???????.
????? ????? ??????? ????? ????? ?????? ??? ????? ??????.
[23]
????? ?????? ??????? ?????? ????? 60 ??? ????? ????? ????? ?????? ???? ?? ???? ????? ????? ?????? ?????? ??? ?? ???? ????? ???????. ?????? ???? ??????? ????? ??? ???? ????? ?? ???? ?????? ?? ??????? ???????. ????? ??????? ??? ??????? ???????? ????? ??????? ??????. ????? ????? ?? ???? ?????? ??????? ?? 43 ??? ??? ?????? 65 ??? ??? ??? ?????. ?????? ????? ??????? ??? ??????? ??????? ??????? ????? ????? ????? ?????? ???????.
[24]
?????? ???? ??? ????? ????? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ?????? ???????? ????? ???? ?????? ??? ???????. ????? ??????? ??????? ???? ???????. ??? ??? 1938? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ?????? ???????? ???? ????? ?????? ??????? ????? ?????? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ????? ?????? ??????? ?? ????? ?????.
[25]
???????
[
???
]
???? ?? ????? ???? ?????? ??? ?? ??????? ???????? ????????? ?? ????? ?????? ????? ?????? ?? ???? ??? ???? ??????? ???????. ????? ?????? ??????? ?????? ??????? ??? ?????? ????? ???? ???? ????? ?? ??????? ???????
????????
???????????
. ???? ???? ??? ???????? ????? ????? ?????? ????? ??? ?????.
[26]
????? ?????? ??????? ?? ??????? ???????? ??????? ??? ????? ??????? ????? ????? ?? ?????????? ??? ????? ?????? ??? ?? ????? ?????? ????? ????????? ?? ???????????? ???????? ????????? ?????? ????????? ??????????. ????? ??? ?????? ??????? ?????? ???????? ?????? ??? ???? ???????? ??????? ?32 ???? ?????? ?37 ????? ?? ???????? ?????????.
???? ?? ?????? ?????? ???? ??????? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ???? 92 ?? ?????? ????? ?88 ?? ??????? ???????? ???????? ?????? ???? ????? ?????? ?? ?????. ???? ?????? ???? ???? ??? ????? ???? ?????? ?????? ????? ???? ?? ????? ?????? ???. ?????? ?????? ??????? ???? ???
??????
??? ????? ?????? ??? ?????? ????????? ????????. ????? ??????? ???????? ??????? ????????? ??????? ?????? ??? ?????? ?????? ??? ??????? ??? ?????? ?? ????? ???????? ?? ????
??????
.
?????? ??????
[
???
]
????? ??????? ??????? ????? ????? ????
????
??????? ?????? ?????? ??? ???? ??????? ??? ???????. ????? ????? ????? ??????? ????? ???? ?? ??? ???????? ??? ????? ???? ??????? ??????? ????????. ??????? ?? ?????? ??????? ???? ????? ?? ????? ???????? ??? ????? ??? ????? ???????? ??????? ????????. ????? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ????? 2.5 ?? ?????? 3 ??? ?????? ????? ?????? ??? ???? ????. ????? ??? ??????? ?? ??? ?????? ??????? ???? ????? ?????? ??????? ????? ??? ????? ???? ??????? ???? ??????? ?????? ??? ???? ????? ?? ?????? ????????. ?? ??? ????????? ????????? ???? ??????? ???????? ???? ???????? ??????? ?? ???. ??? ????? ???? ??????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ????????.
???? ????? ????????? ?? ????? ???? ?? ????? ?????? ????? ???
??? ????
?? ??? (???? ?? 5 ?????? ??). ??? ??? ?? ???? ????? ?????? ?? ??? ???? ???? ???? 24 ??? ??????. ??? ??????? ?? ??????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ??????? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ????? ??????? ?? ??? ???????. ???? ????? ????? ?? ???? ?????? ??? ?? ?????? ????? ??? ???.
[27]
??? ????? ???????? ?? ??? ????? ??? ?????? ???????? ????? ????? ?????? ??? ????? ????? ?????? ?? ?? ?????? ????? ?? ???? ?? ?????? ???.
???? ???? ?????? ??????? ??????? ?? ?????? ??????. ??? ???? ????? ?? ?????? ???? ???? ????? ?? ????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??? ?????????? ???????? ??????? ??? ????? ??? ???????. ??????? ???? ???? ??????? ?????? ???? ????? ????? ?????? ????. ???? ?????? ???? ???? ? 1000 ??? ???? ??????? ?? ?????? ???????. ????? ?????? ?? ??? ????? ?????? ??? ??? ???????? ???? ????? ??????? ???? ?????? ?? ???. ???? ??? ??????? ??? ????? ????? ??? ???? ????? ????? ????? ?? ??? ??????. ??? ?????? ???? ?????? ???? ?????? ??????? ?? ???????? ?????? ??? ????? ???? ???? ???? ????? ????? (1.2 ???). ?????? ??? ??? ???? ????? ?? ?????.
[28]
????? ??? ???? ?????? ????? ???? ?????? ??? ??????? ???? ??????? 12 ?????? 22 ????? ???? ????? 400 ?? ?? ???????.
[29]
??? ???? ???? ?????? ??????? ???? ??????? ?????? ?????? ???? ??? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ???????? ??????. ???? ???????? ???????? ???? ??? ???????? ??? ???? ??????? ??? ???? ??? ??? ??? ????????? ???????? ????? ???? ??? ???? ??
????? ??????
??? ?? ???? ????????? ??? ??????.
[27]
[30]
?????? ??? ?????
[
???
]
???? ????? ?????? ????? ??? ???? 1986 ?1992 ????? ????? ????? ?????? ???.
[31]
???? ?????? ??? ??? ????????? ????? ?????? ?????? ????? ?? ??? ??????. ?????? ??? ??
????? ?????? ???????
???? ???? ?? ??? 1990? ????? ??? ??? ??????? ???? ??????? ????????? ??? ????? ??????.
[32]
????? ????? ????? ???????? ??????? ??? ????? ???? ??????? ???????? ?????? ?? ?????? ??????? ???? ???? ??????? ?? ?? ???. ???? ????? ???? ???? ?? ??????? ?? 20% ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ????? ?????? ??????? ?? ????? ??????? ???????? ???? ???????? ??? ??? ?? ??????? ????? ??? ???? ??? ?????? ??????? ???????. ????? ????? ????? ????? ??????? ???????? ?? ?????? ???????? ?? ?? ???????? ????????.
[33]
???? ???? ?????? ???? ??????? ??????? ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ???????? ?? ??? 2002.
[34]
??? ??? ???? ?????? ????? ????? ??????? ???????? ?????? ??????? ?? ??? 2005?
[35]
???? ??????? ??????? ?????? ????? ??? ????
???? ??? ?????
?? ??? 2008.
???? ?????? ??? ???? ?????? ??????. ????? ??? ??????? ??????? ?? ???? 2004 ?2005 ?? ?? ???? 561,000 ?677,000 ???? ????? ??? ??????? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ??????? 50% ?? ?? ???? ??????? ???????.
[36]
????? ???? ?????? ??? ???? ???? ?????
?????? ??? ???????
??? ??? ??? ??? ??? ?????? ???????? ??????? ?????? ?????? ????????. ????? ??????? ????? ??? ??????? ???????? ???????? ??? ?? ????? 28% ?? ??? ??? ??????? ?? ??? 2000 ?????? ?? ?? ???? ??????? ???? ?? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ??????? ?????????.
[37]
???? ?????
[
???
]
?????
[
???
]
- ^
"Angkor Vat"
. APSARA Authority. 2004. ????? ??
?????
?? 2015-09-23
. ???? ???? ??????
2008-04-27
.
- ^
"Angkor Wat, 1113-1150"
.
The Huntington Archive of Buddhist and Related Art
. College of the Arts, The Ohio State University. ????? ??
?????
?? 2016-03-04
. ???? ???? ??????
2008-04-27
.
- ^
"Angkor Wat History"
. ????? ??
?????
?? 2017-04-29.
- ^
Glaize,
The Monuments of the Angkor Group
p. 59.
- ^
Quoted in
Brief Presentation by Venerable Vodano Sophan Seng
???? ??????
08 ?????? 2016 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
Time Life Lost Civilizations series: Southeast Asia: A Past Regained (1995)p. 67-99
- ^
?
?
Glaize p. 59.
- ^
APSARA authority,
The Modern Period: The war
???? ??????
23 ?????? 2015 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
Flags of the World,
Cambodian Flag History
???? ??????
13 ?????? 2016 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
The Nation January 31, 2003,
Editor Didn't Check Rumour
[
???? ??????
]
"???? ??????"
. ????? ?? ????? ?? 2013-08-14
. ???? ???? ??????
2010-04-01
.
{{
??????? ???
}}
: ????? ?????????: BOT: original URL status unknown (
link
)
- ^
?
?
Freeman and Jacques p. 48.
- ^
Glaize p. 62.
- ^
Transcript of
Atlantis Reborn
, broadcast BBC2 November 4, 1999.
???? ??????
16 ???? 2010 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
German Apsara Conservation Project
Building Techniques, p. 5.
???? ??????
5 ?????? 2005 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
Glaize p. 25.
- ^
APSARA authority,
Angkor Vat Style
???? ??????
23 ?????? 2015 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
Freeman and Jacques p. 29.
- ^
Freeman and Jacques p. 49.
- ^
Glaize p. 61.
- ^
?
?
Freeman and Jacques p. 50.
- ^
Glaize p. 63.
- ^
Ray,
Lonely Planet guide to Cambodia
p. 195.
- ^
Ray p. 199.
- ^
Briggs p. 199.
- ^
Glaize p. 65.
- ^
Higham,
Early Cultures of Mainland Southeast Asia
p. 318.
- ^
?
?
Time Life Lost Civilizations series: Southeast Asia: A Past Regained (1995)p. 67-99,116,117,132,133
- ^
"Lost Worlds of the Kama Sutra" History channel
- ^
Lehner, Mark The Complete Pyramids, London: Thames and Hudson (1997)p.202-225
ISBN 0-500-05084-8
.
- ^
Scarre, Chris editor "The Seventy Wonders of the Ancient World", p. 81-85 (1999) Thames & Hudson, London
- ^
"Activities Abroad#Cambodia"
. Archaeological Survey of India. ????? ??
?????
?? 2018-05-29.
- ^
Hing Thoraxy,
Achievement of "APSARA"
???? ??????
12 ???? 2007 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
German Apsara Conservation Project
, Conservation, Risk Map, p. 2.
???? ??????
5 ?????? 2005 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
"Infrastructures in Angkor Park"
.
Yashodhara no. 6: January - June 2002
. APSARA Authority. ????? ??
?????
?? 2015-09-23
. ???? ???? ??????
2008-04-25
.
- ^
"The Completion of the Restoration Work of the Northern Library of Angkor Wat"
. APSARA Authority. 3 ????? 2005. ????? ??
?????
?? 2015-09-23
. ???? ???? ??????
2008-04-25
.
- ^
"Executive Summary from Jan-Dec 2005"
.
Tourism of Cambodia
. Statistics & Tourism Information Department, Ministry of Tourism of Cambodia. ????? ??
?????
?? 2012-01-11
. ???? ???? ??????
2008-04-25
.
- ^
Tales of Asia,
Preserving Angkor: Interview with Ang Choulean (October 13, 2000)
???? ??????
17 ????? 2017 ??? ????
??? ??? ????
.
????? ??????
[
???
]