?? ?????????? ???????? ?????
??? ??????
??
??? ???????
(???????: ?痕文?) ?? ??? ??
????? ??????
??? ?? ????? ?????????? ???? ???? " Boluan Fanzheng "? ??? ???? ????? ?? ????
??? ??? ????
? ???? ?????? ???????
?????????
???? ??????? ?????????
?????? ????????
????
????? ???????
.
[1]
????? ???????
[
???
]
???? ???? Boluan Fanzheng? ?????? ??? ??? ?????? ?? ???? ????? ??? ????
??????
???? ?? ??????? ??????? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ≪
???? ???? ????
?????≫.
[2]
??? ????? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ?????? ??????? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ???????? ???? ???????? ????????? ?? ??? ???????? ?? ?????? ??????? ????????? ???? ??? ????? ??????? ???????? ????? ????? ??? ????? ???? ??????? ?≪??????? ???? ?????? ??? ???????? ??????????≫.
[3]
??? ?????? ??? ????? ?? ??????? ????????? ????????? ??????? ?????? ?????
???????? ??????????
?? ??????? ??? ???? ?? ?????? ???? ?????? ?? ??? ???????? ??? ?? ??? ????? ?????? ?????? ??? ??? ????? ????? ????? ?? ??????? ??????? ????????.
[4]
?????
[
???
]
?? ??????? ???? ??? ??? ?? ??????? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ?????? ??? 1978 ?????? ≪??????≫? ????? ????? ?????? ??????? ????????.
[5]
??? ??? ???? ??????? ??? 1977 "The Class Monitor" (
班主任
) ?? ???? ????? ???? ???? ??? ??????? ??? ????? ?? ?? ??? ??????? ??? ????.
[6]
??? ???? ???????? ???????? ?? ??? ????? ?? ??????????? ???????????? ?? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ?????? ?????? ??????? ?? ??????? ??????? ???? ?????? ??????.
[7]
??? ????? ???????? ???? ???? ??? ?? ???????? ??? ??? ???????? ??? ???? ?? ???????.
[8]
?? ???? ????? ???? ????? ???????? ????? ????? ???? ?????? ???????? ??? ???? ??? ????. ???? ?????? (zhang Chengzhi) ??? ??? ?????? ????? ???????? ???? ????? ??????? ???? ?????? ????????. ??? ???? ?????? ???
Black Steed
?
Rivers of the North
????? ??? ≪?????? ??????? ???? ??????≫.
[9]
????????
[
???
]
??? ???? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ????? ?????. ???? ?????????
????? ???????
???? ????? ????? ?? ????? ?????? ????????. ???? ????? ?? ??? ????????? ?? ??? ???? ?? ??? 1979. ????? ????? ??? ??????
?? ???? ???
?????? ??? ???? ???? ???????? ???????? ??????? ??????? ?????? ???? ?????? ??????
????? ???????
? ???? ?????? ??????? ?????? ???? ????.
[10]
?? ???????? ???? ??????? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ???? ?? ≪?????????? ??????????≫.
[11]
??? ??? ???? ????
???? ????? ?????? ??????? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ??????? ??????? ??? ???? ?????? ???????? ??????? ??? ??????
??? ??????
????? ???? ??? ??? ??????? ???????? ?? ??? ??????? ???????? ??? ????? ?????.
[2]
???? ?????? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??????? ??????? ?? ??????????? ?????? ?????????? ??????? ???? ??? ??? ??????? ??? ???????? ????? ?? ??? ???????.
[12]
???? ?????
[
???
]
???????
[
???
]
???????
[
???
]
- ^
Chen 1996: 160
- ^
?
?
Watson 1992: 107-108
- ^
Liu 2003: 24
- ^
Chen 1996: 161
- ^
Chen et al. 2004: xiv-xvii
- ^
Xie 2000
- ^
Siu and Stern 1983: xxxviii
- ^
Watson 1992: 106
- ^
McDougall and Louie: 395-396
- ^
Berry 2004: 92-93
- ^
Harding 1987: 188
- ^
White 1998: 166-168
???????
[
???
]
|
---|
????? ????
| |
---|
?????? ??????
| |
---|
?????
| |
---|
??????
| |
---|
???????
| |
---|
?????? ??? ?????
| |
---|
|