??? ?????

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر أكثر.
?? ?????????? ???????? ?????
????? ???????
???? ??? ????? ?????? ?? ???? ??????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???? ?????? ??????? ? ????? ????? ????????
??? ????? ?????
??? ????? ?????

??????? ?? ????????? [1] ?? ???????? [1] ??? ????????? ?????? ?????? ?????? ???????? ???????? . ???? ????? ??????? ???? ?????? ?????? ???????? ? ???? ????? ???? ???? ?? ????? ??????? ????? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? 1640 ??????? ??? ??? ??? ???? ????? ?????? ?? ??????? ??????? ????? ???????. ?????? ????? ????? ?? ??????? ?????? ??? ???? ???? ?? ??????? ?????? ??? ?? ??????? ????????? ??????? ????? ?????? ????? ??? ???????? ??????? ???????? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ??????? ? ???????? ??? ?? ???? ????? ???????? ????? ???????.

?????? ????? ??????? ?? ???? ???????? ???????? ????? ?? ??? ??? ??????? ??? ???????? ??? ????? ???????? ?????? ?? ?? ???? ????? ( ???? ???? ? ????? ??? )? ??? ???????? ??? ????? ??????? ??????? ???? ???????? ???????? ?????????? ????? ??????? ?????????.

?????? ????? ??????????? ??????? ???? ?? ???? ????? ??????? ????? ???? ?????. ???? ?? ????? ?????? ???? ???? ???????? ?? ????? ???????? ???????? ????????? ????? ?????? ??? ?????? ???? ?? ????????. ?????? ?????? ????? ????????? ???? ???????? ?????? ?? ???????? ?????????? ????? ??????? ???????? ????????? ????? ???? ??? ????? ???????? ???????? ??????? ???? ???? ??????? ?? ???????? ???????? ???????? ???? ?????? ???????? ?? ?????? ??????? . ????? ????? ?????? ??? ??????? ???? ???? ???????? ?????? ?? ?? ???? ?????? ??.

??????? [ ??? ]

????? [ ??? ]

???? ??????? ??????? ?????? ?????????? ??????? ??????????? ??????? ??????? ????? ??? ???? ???????? ?? ????? ??????? ????????? ???????? ? ??? ?? ????? ????? ??? ????? "00" ? "000" ?????? ????? ??????? ?????? ?? ??????. ???? ???? ?????? ??????? ???????? ?????? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ??????? ?????? ???????? ???? ???? ???? ??? ????? ??????? ?? ??????? ????????.

??? ??????? [ ??? ]

????? ?????? ??????? ????? ??? ????? ??? ?????? ????? (LCD) ?????? ????? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ????? (LED) ?????? ????? ???????? ???????? (VFD)? ??? ????? ???????? ?? ??? ????????? ??????? .

?????? ?? ??????? ??????? ????? ????? ?????? ??????? ???????? ????? ??????? ?????? ?????? (????? ???? ????? ?? ????? ) ????? ?? ?????? ???????? ?? ???????? ?????. ???? ????? ??? ???? ?????? ?????? ??????? ??? ??????. ?????? ??? 1 / 3 ??? ????? ??? ??????? ???????? ??? ???? ?????? ????? ??? 0.33333333. ????? ??? ?????? (??? 1 / 7 ? ??? 0,14285714285714? ??? 14 ????? ?????) ???? ?? ???? ?? ????? ???????? ?? ??????? ??? ?? ???????? ????? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ??????? ????? ??? ????? ?? ?????? ???????? ?? ??????? ????????.

????? [ ??? ]

????? ?????? ??????? ????? ?????? ??? ????? ??????? ?? ????? ????????? . ????? ?? ???? ?????? ??????? ???????? ????? ?????? ??? ?? ?? ???? ??????? ?????? ??????? ????? ??? ????? ?????? ?? ??????? ??????? ?? ????????? . ???? ????? ??????? ????????? ?????? ????? . ??? ????? ????? ?????? ??? ????? ??? ??????? ?????? ?????? ?? ???????? ???? ????? ??????? ??????? ???? ?????? .

???? ?????? [ ??? ]

????? ??? ?????? ??????? ??: ?????????? ??????? ??????? ?? ?????? ???????? (???????? ???????)? ????? ?? ????? ?? ??. ??? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ??????? ?????? ???? ????? ?? ??????? (??? ???? ??????? ??? ??? ?? ????? ?????? ?? ????? ???? ??????? ??????? ? ?? ????? ??????). ???? ?????? ??????? ???? ???? ??????? ????? ????? ?? ????? ??? ?????????.

????? ??????? [ ??? ]

???????? ??????? ????? ?? ???? ?????? ?????. ?? ??? ?? ????? ??????? ?????? ??? ????? ???????? ?????? ????? ?? ????? ??? ???? ????? ???????? ????. [2]

????????? ?? ??????? [ ??? ]

??? ????? ?????

?? ???? ???????? ?????? ?????? ?????? ??????? ????? ???????. ???? ???? ??? ???????? ???????? ?????? ????? ?? ???? ???????? ???????? ???????? ?? ??????? . ?? ???? ???? ???? ??? ????? ?????? ??? ????? ???????? ???????? ?? ????? ? ??? ???? ??? ??????? ??????? ????? ??????? ??? ??? ?????? ??? ????? ???? ?? ???????? ????? ???? ????? ????? ???? ???? ??? ??? ??????? ????????? ??? ????????. ???? ??????? ??? ?? ??????? ??? ?????? ?? ??????? ????? ?????? ???? ?? ???? ??? ??????? ??????? ???? ????? ??? ??????. ???? ????? ???? ???? ?? ????? ??????? ????? ??????? ?? ???? ???????? ???????? ????????? ?? ?? ??? ??? ????????? ???? ?? ???? ??? ???????? ??????? ????????. ?? ?????? 2011 ?? ????????? ???? ??? ??? ???????? ???? ?? ?? ??????? ???? ?? ≪????? ????? ?????≫ ??? ??????? ?????? ???????.  ????? ????? ??? ????? ??????? ?????? ??????? ???? ?? ?????? ??????. ?? ???????? ???????? ???? ?????? ?? ????? ????????? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? (NCTM) ?????? ????? ??????? ?????? ????? ?? ???? ??????? ??? ??????? ????????.

??????? ???????? [ ??? ]

??????? ????? ????? ??????? ??????????? ???????? ?? ???????? ???????:

??????? ????? ???????
???? ?????
???? ????? (????????) ??? ????? ????? ???????? ???? ???? ???? ???????? ?? ?????? ?????? ????? ???????? ??? ????? ??? ??? ????????.
???? ??????? ????? ????? ????? ?? ?????? ????????.
????? X ?????? Y ???? ????? ????? ??? ??? ????? ??????? ?????? ????? ????? ???????? ????????. ???? ???? ??????? ?? ??? X ?????? ???? ????? ?? ??? X ??? ??????.
??? ????? ??? ????? ????? ?????? ??? ??? ??????? ????? ???????.
????? ????? ( ??? ) ??????? ?????? ??????? ( ???????? ???????? ? ?????? ????????? ? ????? ??????? ? ??? ???????? ? ???) ????? ??? ?? ??? ????? . ??? ????????? ????? ?? ????? ????? ???? ???? ??? ???? ?????.
????? ???????? ( ??? ) ?????? ??? ???? ???????? ????? ???????. ???? ????? ??????? ????? ???????? ?? ????? ?? ??? ????????.
???? ?????? ??????? (ALU) ?ALU ???? ?? ????????? ???????? ??????? ?? ???? ????????? ????????? ????? ??????? ?? ????? ????? ???????.
???? ?? ????? ???? ????? ??????? ??? ????? ????? ???? ????? ??? ???? ?????.

???? ???? ?????? ?????? ??????? ??? ?????? ???? ???? ?? ???? ???????? ???????? (CPU). ??? ???????? ????? ????? ???????? ???? ????? ?????? ???? ?? ??????? ?? ???? SI ???? (????) . ??????? ?????? ??????? ????????? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ????????.

???? [ ??? ]

??? ????? ?????? ????? ???????? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ?????:

?????? ??????? ???????? 25 + 9? ???? ???? ???????? ?? ??????? ?????? ??? ???? ?????? ???????: 2 5 + 9 = .

  • ????? ??? ????? 2 5 ? ??? ???????? ?????? ???? ?????? ????? 25 ???? ??????? ??? ??? X?
  • ??? ??? ??? + ????? ??? ???????? ??? ????? ????? ??????? ≪ ??????? ≫ ???????? ??? ????? ?? ??? ???????
  • 9 ??? ????? ????? ?????? ??????? ??? ????? X. ??? ≪????≫ (?????) ????? ????? ??? ????? Y?
  • ??? = ????? ??? ???????? ???? ≪?????≫ (?????) ?? ????? ?? ??? ?????? ???? ??????? ??????? ?? ??? ????????? ?? ??????? ???? ????? ?????? ??? ?? ≪ ????? ≫?
  • ??? ??? ??? ????? ??????? ???????? ?? ?????? X ? Y ?? ALU ???? ?????? ?????? ????????? ?? ??????? ??????? ?? ??? ??????????
  • ???????? ?? ????? 34 (????) ??? ???? ??? ??? X. ?? ????? ??? ?????? ?????? ???? ?? ??????? ???????? ??? ??? ???? (????? ?? ???? ????? ?????? ??????? )? ?? ??? ???? ??? ???? ?????.

????? ?? ??? ????? ??????? ?????? ???????? ?????? ????? ?? ????? ????????.

??????? ?????? [ ??? ]

???? ???? ?????? ????? ???? ???? ???????? ?? ?? ?? ?? BCD ????? ?? ????? ?????? ???????. ????? ?? ?? ?? ?????? ?? ??????? ??????????? ??? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ??????? ???? ????? ??? ?? ?????? ??????? ??? ????? ??? ????? ????. ?? ???? ??????? ?? ?? ??? ???? ????? ?????? ???????? ??????? ????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ??? ?????? ????? ????? ??????. ?????? ??? ???? ???? ?? ?????? ?????? ?????? ????? - ??? ????? ?????? ??????? ????? ?? ????? ????? ????????? ???????? ??????? ?? ???? ????? ????? ????? ????? ??? ???? ??????. ??? ?? ????? ?????? ??????? ????????? ??? ???? ?????? ????? ??? ??????? ?? ??? ??? ????? ????? ????? ?????. ????? ?? ??????? ???? ???? ???? ???????? ????? ??????? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??????? ?? ???? ?????.

????? ??? ??????? ????? ?????? ??????? ?? ??? ????? ??????? ?????? ?? ??????? ?????? ???. ?? ???? ?? ???????? ???? ??? ???? ??? ????? ??????? ??????? ?????? ?? ?? ??? ????? ??? ??????? ?? ?? ??? ??????? ??????? ???? ?? ???? ?????? ??? ??? ????????? ????????. ??????? ???? ?????????? ????? ??? ????????? ??????? ?????? ?????? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ????? ??????? ?????? ?? ????? ?? ?? ??.

????? ???? ?????? ??????? ?? ????? ????? (??? ????? ???????? ?? ?????? ???????? )? ??? ??????????? ???????? ?????? ?????? ????? ????? ?????. ?? ??? ???????? ???? ??? ??? ???? ?? ??????? ??????? ???? ??????? ???????? ?? ????? ??????? ???????? ??????? ?? ????? ???????? ?? ??? ???? ?????.

?????? ?????? ??????? ?????? ????????? [ ??? ]

????? ??????? ??? ????? ??????? ?????????? ?? ?? ????????? ???? ??????? ?????? ???? ?? ?????? ?????? ????? ?????? ???? ?????? ????????? ?? ??? ?? ?????? ??????? ??????? ????? ?? ????? ????? (??? ????? ? ????? ? ????????????? ) ????. ??????? ??? ?????? ??????: ??? ??????? ??????? ??? ???? ???? ????? ????? ??????? ??? ????? ????? ? ??????? ?? ??? ???? ??????? (??? ?? ?? ??RPL ?? ?? ?????? TI-BASIC).

??? ???? ??????? ????? ?? ????? ???????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ??????? ?? ??? ?? ????? ??????? ??? (ROM)? ????? ?????? ???????? ???????? ???????? ?????? CORDIC ??? ?????? ?? ????? ?????? ?? ?????. ??? ??????? ?????? ???????? ???? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ????? ????? ???????? ????????? ???? ??? ????? ????????? ??? ??????? ??????? ??? ??????? ???????? ?????? ???? ?? ????? ??????? ? ????? ?????? ?????? ?? ????? ?????? . ?????? ??? ??????? ?? ?????? ??????? ????????? ????? ?????? ????? ????????? ???????? ?????? ????????? ???????? ???????? ??????? ?? ??? ?? ????? Z80 ? MC68000 ?ARM ???? ????????? ??????? ???????? ?? ??? ?????? ???????.

????? ????? ??????? [ ??? ]

????? ???? ????????? ???? ????? ????? ?????? ???????? ????? ?????? ?????? ????? ??????? ?? ??? ???? ?????? ????? ??????? ???? ??? ???????? ??????? ????? ????? ??????? ??? ??????? ?? ???? ???????? ? ???????? ?????? ?????? ?????????? ?? ????????? ?? ?? ????? ????? ???????. ????? ?????? ??? ????? ???? ?????? ????? ?????? ????? ??? ???????? ??? ????? ????? ?????? ??? ?????? ??? 1642? ??? ??? ????? ??????????? ??????? ?????? ???????? ???????? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ????? (???? ??????)? ???? ??? ???? ?????? ?????? ???? ??? ???? ?? ????? ??????? ????? ????????? ???? ???? ???? ?????? ??????? ???? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????? ??? ??? ???? ??? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ???????? ??? ????? ???? ????? ?????? ??? ??? ??????? ????? ???????. ??? ???? ?? ???? ????? ???????? ???????.

??????? ?????? [ ??? ]

??????? ????? ??????? ??????????? [ ??? ]

????? ??????? ?????? ???????? ????????? ??????? ???????? ????????: ?????? (?????? ???? ??? ?????)? ??????? ?????? ???? ???????? ? ???????? ?? ?? ????????? ?? ??? ????????? ????????? ??? ??? 2000 ??? ???????. ???????? ?????????? (?≪?????? ?? ?????≫ ?????? ??????)? ???? ????? ????? ??????? ?????? ?? ????? ????? 17: ???????? ???????? ????????? (?? ??? ??????? )? ???????????? ??????? ?????? (?? ???? ?????? )? ???? ??????? (?????? ?????? ?????).

?? ??? 1642? ??? ??? ?????? ?????? ????? ??????? ??????????? (?????? ?????? ?????? Wilhelm Schickard  ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?????? Blaise Pascal)? ??? ?????? ???? ?? ??????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??????? ???????? ?????? ??? ????? ???? ???????? ???????? ??????? ???????? ???? ?????? ?? ?????? ??????. ???? ?????? ??????? ?? ???? ????? ????? ??????? ????????? ??? ??? ????? ???? ?????? ????? ???? ????????. ??????? ??? Schickard? ???? ?? ??????? ??? ??? ????? ?????? ???? ?? ????? ????? ?????? ?????? ????? ????? ??????? ???????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ???????. (????? ????? ?????????? ???????? ?? ????? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? Schickard ??? ?? ????? ???? ≪?????≫ ?????? ????? (?? ??? ????) ?? ??? ?????? ????.) ????? Schickard ??????? ?? ??? ??????? ??????? ???? ??? ?????? ????? ?? ????? ??? ????? ????????? ????? ??????? ??? ????? ??????? ??????? ?? ??? ??????? ???? ??????? ?????? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ???? ????? ??????. ???? ???? ????? ??? ??????? ????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ?????? ???.

??? ????? ?????? ??? ???? ??? ????????? ????????? ????? ?????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ???? ????? ?????? ???? ???? ????? ??????? ??? ??? ?????? ???? ?????? ????? ?? ??? ????? . ????? ????? ?????? ??? ??? ??? ????? ?? ??? 1834: ???? ??? ????? ???? ??? ?????? ???????? ?? ??????? ??? ??? ???? ???? (1822). ?? ???? ???????? ???????? ??????? ??? ?? ????? ?????? ??? ??????? ???????? . ??? ????? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ??????? ???????? ??????? ??? ????? ?????? ???? ??? ?? ????? ?????? ??????? ???????? ???? ???? ?????? ???????? ??? ????? ????? ???? ?????? ?????? ??? ???? ???? ??????. ?? ?????? ????? ?????? ?? ??? 1820 ???? ????? ????????? ??? ???? ??????? ??? ???? ??????? ?? ??? 1851 ???? ????? ????? ??? ???? ????? ???????? ??? ?????? ?????? ?????? ??? 1890? ?? ??? ????? 2500 ????? ?????  ???????? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ??????? ?????? ?????? (????????? ???????? 1878 ???????? ??????? ???????? 1883) ????? ???????? ??????? ????? ?????? ?? ???????. ??????? ???????? ??? 100 ?????????.

?? ??? ????? ????? ???????? ???????? ???? ???? ????? ?? ??? ??? 1902? ?? ????? ??? ????? ??????? ???? ????? ???? ?? ?????? ?? ???????? ??????? . ?? ??? 1921? ?????? ????? ????? ≪??? ????? ?????≫? ??? ??? ????? ????? ????? ??? ????? ??????? ??? ??????? ???? ???? ????? ????? ????? ??????. ??? ???? ????????? ??????????? ?????? ???????? ???????? ? ???? ?????? ?? ???? ??? ?????? ??????????.

? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ??? 1948? ???? ????? ?????? ?????? ????? ???????. ???? ???? ?????? ?????? ?????????? ????? ?????? ??????? ????? ?????? ?????? ???????. ????? ????? ?????????? ?? ????? ??????? ???? ?????? ????? ??????????? ????? ?????? ??????? ???????????? ??? ????? ?? ?? Curta ?? ???? ?????? ?????? ???? ??????.

????? ?????? ??????? ??????????? [ ??? ]

???? ????? ????????? ???????? ?????? ?? ??????????? ??????????? ?? ????? ?????? ???????? ???????? ??????? ????? ?? ????????????? ?? ??????? ????????. ???? ??? ??????????? ?????? ???? ?????? ?????? ?????? ??????? ???????????.

????? ???? ????? Computer Company ?? ??????? ????? ??????? ???? 14-A ?? ??? 1957? ????? ???? ??? ??? ????? ???????? ??????? (??????) ?? ??????. ?? ?????? ?????? ?????????? ????? ??? ????? ??? ????? ??????? ? ???? ?????? ?? ????.

?? ?????? 1961? ?? ??????? ?? ??? ??? ????? ????????? ??????? ??? ??? ?????? ?? ?????? ? ????? ??? ????? ?????????/????? ?????? ????? ( A N ew I n spiration T o A rithmetic / A ccounting). ?????? ??? ????? ???????? ??????? ??????? ??????? ?????? ????????? ?? ???????? ?? 12 ??????? ?? ?????? ??????? ?????? ≪?????≫ ??????. ?? ??? ???????? Mk VII ??????? ??????? ? Mk VIII ????????? ????? ??????? ?????? ??????? ?? ????? ??? 1962. ??? Mk VII ??????? ???? ?????? ?? ??? ???? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ?? ????? ????? ???? ???? ??????. ??? ??? ANITA ???? ?????? ?????? ??? ???? ?????? ????????? ??????????? ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ??????? ????sharp" CS-10A" ??? ?????? ??????? ???????????. ??? ????? ????? 33 ????? (15 ???) ???? ???? ??????? ??????. ??? ????? ???? ???? ????? ????????? ???? ???????? ?? ??? ???? ????????? ??? ???? ≪????≫ ? ≪?????≫? ????? ?? ????? ?????????? ?? ?????? ?????? ??????? ???? ?? ????????????. ??? ????? ?????? ????? ?????? ????? ???? ??? ?? ????? ????? ????????? ?????? ????????? ???? ?????? ???????. ?? ??? ????? ????? ????? ????? ???? ????? ??????? ??????????? ??????? ??????? ???? ??????? ????? ????? ??????.

?? ??????? ????? ??????? ?????? ?? ANITA ?? ????? 1963 ?? ??? ???? ????? EC-130 ????????? ???????? ????? ??? ??? ????? ????????? ???????? ??? ?????? ?? ????? ????? ????? ?? 13 ????? ?????? ??? ????? ???? ??????? ???? 5 ????? (13 ??) (CRT)? ????? ??????? ???????? ?????? (RPN) ??? ??? ????? ??????? ???? 2200 ?????? ??? ?? ????? ????? ????? ????? ????? ??????? ??????????????? ?? ??? ?????. ??? Bell Punch? ??? Friden ?????? ?????? ??????? ??????????? ???? ???? ?? ???????? ???? ?? ????????????. ?? ??? 1964 ?? ????? ???? ?? ??????????? ?????? ??????? ???????????: ???? ??? CS-10A ? ???? ??? 25 ????????? (55 ????) ?????? 500000 ?? ($4586.74)? ??????? MACCHINE Elettroniche ??? ?? ??????? IME 84? ???? ?????? ?? ???? ???????? ?????? ????? ????? ????? ????? ???? ???? ?????? ?? ??????? ????????? ???? (???? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ????).

??? ??? ????? ?? ????? ?????? ??????? ??????????? ?? ??? ??????? ?????? ?? ??????? ???????? ??? ?? ??? ????? ????????? ????????? ????? ??????? ?????. ??????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?? ??????????? ?????????? ? ????? ???? ???? ?? ??????????? ????????? ? ??? ????? ????? ??????. ????? ????? ????? ????????? CRT ? ??????? ?????? ?????? ?????? ??????? ????. ????? ????? ??????? ????? ??? ????? ?? ??????? ?? ??????? ???????? ???????????? ??? ????? ?? ?? Toshiba "Toscal" BC-1411 ???? ???? ??????? ????? ?????? ?? ????? ?????? ???????? ??????????? ??????? ?? ?????? ??????. ???? ???? ?????? ???? ?? ?????? ??? ???? ???? ???? ????????? ??????.

?? ????? ???? 6521 ???????? ?  ?????? ?? ??? 1965? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????? ??? ????? ?? ???? ?????????? ?? ????? . ????? ???? ?? EL ektronen KA lkulator ? ???? ????? 8 ??? (18 ?????). ???? ??? ??? ????? ?? ?????? ????????? ????? ???????? . ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ???? 22 (?? ???? ?????)  ? ELKA 25? ?? ????? ?????. ?? ????? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ?? ????? ??? ????? ?????? ??? ELKA 101? ?? ??? 1974. ????? ??????? ???? ????? ????????? ??? ??????? ??? ????? ???????.

?????? ????? ??????? [ ??? ]

?? ????? ??? ?????? ??? ?????? ????? ??????? ?? ????? ?????????. ??? ???? ???????? ?????? (1964) ????????? ???????? 101 (????? ??? 1965) ????? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ??????? ??????? ????? ?????? ?????? ????? ????? ????? ????????? ????? ??????? ??????. ?????? ???? ?????? ?????? ???????? ??????? ?????? ????????. ??? ?????? ???????? 101 ??????? ???? ????? ???? ?? ???? ?????? ????? ?? ????? ??????? ??? ????? ????????? ??? ???????? ????????.

???? ??? ????? ??? ?????? ??????? ??????? (????? ??? ??? ????? ???????) ?? ????? (AL-1000) ???? ?? ??????? ?? ??? 1967. ??? ?????????? ??? ?????? ????? ?????? ??? ?????????? ????????? ?????? ?????? ?? ??????.

???? ????? ??????? ??????? ??????? ????? ???? ?? ????? ?? ??? 1967. ??? ???? ????? ?????? ??? ??? ??????? ?? ??? ????? ???? ??? ?????? ????? ??????? ????? ?????? ?? ??????? ??????? ??????????. ??? ???? ??? ?????? ????? ??????? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ????? (????) ?? ????? ???? ????????? ??? ???? ???????? ??? ??????? ???????. ????????? ?? ??? ?? ?????? ????? ?? ???? ??? ????? (IF-THEN-ELSE). ???? ??? ??????? ??? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ?? ?????????. ?? ????? ??? ??? ????? ?????? ??????? ????? ??????? ????? 123? ?????? ????? ??????? ?? ????? ??????????.

?? ?????????? ??? ????? ??????????? [ ??? ]

???? ?????? ??????? ??????????? ?? ????? ????????? ?? ????? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ????? ?????????? ????? ????????????? ?? ?????? ?? ????? ??????? ?????????? ?? ??????? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ?????. ???? ???? ???? ????? ???? ?????? ??????? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??????? ????????? (???????) ????? ?????????? ????? ??????? ????? ?? ?????? ??????? ?? ????? ????? ???????? . ???? ??????? ??????? ?????? ???????? ?? ???????? ??????? ?????? ?? ????? ????? ???????? ??? ???? ???? (LSI)? ??? ??? ??? ??? ?????? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ????????? ???????. ??? ??? ??? ??????? ??? ??????? ??????? ?????? ??????? ????????? ?????? ????? ???????? ?????????: ???? ????? ???. ?? ????? ????? ????????? ??????? (???? ????? ??????? ?????? ???? ???? ???????????) ?? ???? ?????? ????? ????????? ????????? ???????? (????? ??????? ?????? ???? ?????? ???????) ???????? ?? ?????? ?????? ???????? ???????? ?? ????? .

?????? ????? [ ??? ]

????? ??? 1970? ???? ??? ??? ????? ???????? ??? ???? ?? ??????? ??? ????????? ??????? ??????? ??? ???? ???????? ???????? ???? ???? ?????????? ??????? ?????? ?????. ???? ??? ??? ????? ???????? ????? 1967 ?????? ≪??? ??≫? ???? ??? ?????? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ????? ?? ????? ???? ?????? ????? ??????? ????????. ????? ????? ?????? ?????? ???????? ???? ???? ??????? ????? ?? ????? ?? ???? ????. ????? ?????? ≪???-????≫? ????? ???? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ????????.

???? ??? ??? ????? ?????? ????? ??????? ?? ??????? ?? ??? 1970? ?????? ?? ?? ??????? ?? ???? ????? ??????. ????? ??? ≪??? ????? ?????≫ ?? ????? ICC- 0081? ?????? ??????????? ? Sharp QT-8B ≪?????? ?????≫. ??? ????? ?????????? ?????? ?? ????? ≪???-????≫. ?? ??? ????? ??? ??????. ??? ??????? ?????? ??? ???? ??? ?????.

???? Sharp ?????? ????? ?? ????? ?????? ?????? ????? ?? ????? 1971 ???? EL-8? ???? ?? ?????? ????? ???? Facit 1111? ????? ??? ?????? ?? ???? ??? ????? ?????. ??? ??? 1.59 ????? (721 ??????)? ?????? ??? ???? ?????? ?????? ???????? ????? ????? ?????? ?????? ????? ?? ??????? ????? 395 ??????? ????????.

??? ???? ????? ??????? ????????? ?????? ???? ?? ??? ???? 1971 ?? ????? ??? ≪??? ????? ??? ?????≫? ?MK6010 ???? ????? ??????? ????? ????? ?????????? ?? ??? ???? ?? ??? ?????. ??? ????? ?? ?? ??? ?????? ??????? ???????? ?? ??? ???? ???? ????? ??????? ??? ??? ???????? ?? ???? ????????????? ????? ??? ??? ?? ???????? ?? ????????? ????? (??? ???? ????????? ????????? LED ? ?????? ????????? ?????? )? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ????? ????? ??????? ??????? ??????.

?? ??? 1971 ???? ????????????. ???????? ?????? ????? ????? ??????? ????? ?? ??????? ?????????? ??? ??? ????? ??????? ??????? ??????? IC ???? ????? Monroe Royal Digital III. ???? Pico ?????? ?? ??? ???? ?? ?????? ????? GI ????? ???? ?????? ?? ????? ICs ??? ????? ?????. ??? Pico ? GI ?????? ?????? ?? ??? ?????? ??????? ???????? ???????.

??? ??? ????? ????????? ???? ????? ???? ??????? LE-120A ≪?????≫? ????? ?? ??????? ?? ??? ???? ?? ??? 1971. ????? ?? ???????? ????? ????? ??? ??? ????? ?????? ???? LED? ??? ??? ??? ????? ????? ???????? ????? ??????? ????? (?? ??????? ???? ??? ??? ??? ???? ≪??? ????? ??? ?????≫)? ??????? MK6010? ???? ??? ????? ????????? ?????? ????????? ??????? ?????????. ???????? ???? ????? ???? AA? ???? LE-120A 4.9 × 2.8 × 0.9 ???? (124 ??? × 71 ??? × 23 ???).

??? ??? ????? ???? ????? ?????? ?? ??????? DB 800 ?? ??????? ?? ???? 1971 ?????? ???????? ?? ????? ??????? ( ?????????? ??????? ) ?? ???? ????? ????? ?? ?????? ????? ????? ???? ???? ???? ?????? ?? ?? ?????? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ??????? ?????.

??? ??? ????? ??????? ????? ???? ?????? Bowmar 901B (???? ????? ????? The Bowmar Brain )? ????? 5.2 × 3.0 × 1.5 ???? (132 ??? × 76 ??? × 38 ???)? ???? ?? ???? ??? 1971? ????? ????? ????? LED ????? ????? ?? ?????? ?????? ????? 240 ???????? ????? ?? ????? 1972? ????? ??????? ????????? ??? ?????? ????? ??? ??? ????? ????? ???? ????? 5.4 × 2.2 × 0.35 ???? (137.2 ?? × 55.9 ?? × 8.9 ??) ???? 2.5 ????? (71 ????). ?? ????? ????? ???????? ?????? 79 ?????? ?????????? (194 ??????? ?? ??? ?????). ????? ????? ?????? ??? ??? ?????? ??????? ???????? ??? ?? 5 ?????? ????????? (6.41 ?????).

????? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ??????? ???? ??????? ????????? ???? ?? ??????? ?? ????? 1973. ?? ????? ???????? ????? 29.95 ?????? ?????????? (38.4 ???????)? ?? 5 ?????? ????????? (6.41 ???????) ?? ??? ??????. ???? ?????? ?????? ????? ????? ???? ???? ????? ?? ????????? ??? ???? ??? ??????? ??? ?????? ????? ???? ????? ??????? ?????????.

?? ??? ???????? ???? ??????-?????? (HP) ???? ??? ????? ?????. ?? ?????? ?? ????? ??? 1972? ???? ??????? ?? ?????? ????? ???????? ?????? ??? ??????? ?????? ???? ???? ?????? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ?????? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ??????? . ??????? HP-35 ??????? 395 ???????? ????? ??? ??? ?? ???? ?????? HP ???????? ??????? ???????? ??????? ???????? ?????? (RPN)? ????? ????? ???? ????? ????? postfix. ??? ????? ????? ?????? ??? "8 plus 5"? ???????? RPN ? ?????? ??? 8 ? Enter↑ ? 5 ? ? + ? ????? ?? ????? ?????? ?????? : 8 ? + ? 5 ? = . ??? ????? ??? 35 ???? ???? ????? ??? ????? Mostek Mk6020.

?? ???????? ?? ??? ??? ????? ????? ??????? ???? ????? "B3-18" ????? ????? ??? 1975.

?? ??? 1973? ???? ???? ????? ???? (TI) SR-10? ( ????? ??????? ???? ???? ??? SR ) ??? ??? ????? ??? ????? ???? ???????? ????? ???? ????? 150 ???????. ??? ???? ????? ?? ???? SR-11 ??????? ??????? ?????? ? (π). ???? ?? ????? ?????? SR-50 ???? ???? ????? ????? ???????? ??????? ?? HP-35? ??? ??? 1977 ?? ????? ?? TI-30 ??? ???? ????????? ?? ???? ??? ??????.

?? ??? 1978? ???? ???? ????? ???? ???????? ???????? ???? ???? ??? ??????? ????????. ???? ????? ??????? ??????? ???? ????? (1978) ????? ?? ??? ????? ????? ?? ??????? ?????? ???????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????? ???? ????????? ?????? ??????????. ?? ??? 1985? ????? CI ??? ????? ?????? ?????? ???? ??????? ?????? ????? ??? ??????? ?????? ??????? ???? ?????? (??? ???????? ????????? ???????? ???????? ???????? ?????????? ??????? ???????? ???? ????? ?? ??????). ????? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?????? ??????? ???????? ???????.

?????? ????? ??????? ??????? [ ??? ]

???? ??? ??? ????? ????? ????? ??????? ?? HP-65 ?? ??? 1974? ???? ???? 100 ???????? ????? ????? ??????? ?????????? ???????? ???? ????? ?????? ????. ??? ??? ??????? ????? HP-25C ????? ?????? ? ?? ?? ???????? ???????? ????????? ?? ????? ????? ????? ?????? ?????? ?????????. ?? ??? 1979? ????? HP ??? ??? ????? ?????? ????? ? ????? ???????? ????? ??????? ? HP-41 C. ???? ??????? ?????? ???? ?????? (RAM? ???????) ?????? ????? ??????? ??? (ROM? ???????)? ???????? ??????? ??? ????? ????? ???????? ??????? ????? ????? ???????? ?????? ????????? ???? ??? ???????? ????????? ?????? ????????? ???????? ( ?? ?? 232 ? HP-IL ?HP-IB).

? HP-65? ??? ??? ????? ??? ????? ??? (1974)

?? ????? ??? ??? ????? ????? ??????? ???? ??????? ?????? ?????????? B3-21 ? ?????? ??? 1976 ??? ??????? ?? ????? ??? 1977. ????? B3-21? ?????????? B3-34 ?? ??? ???????? ?? ????????? ??????? ?? B3-21? ??? ?? ?????? ???????? ???????? ?????? (RPN). ????? ??? B3-34 ?????? ????? ?????? ????? ?? ????????? ?????? ?? ????? ?? ?????? ??????? ????????? ??????? ??????? ??????. ??? ????? ?? ??????? ???????? ?????? (98 ???? ?? ????? ????????? ?????? 19 ????? ?????? ????????)? ???? ??????? ?? ????? ???? ????? ??????? ???? ??? ?? ??? ????? ????????? ??????? ??????? ??? ????? ????? ??????? ???????? ?????????. ??? ????? ??????? ????? ??????? ?? ??????? ???? ??????? ????? ?? ??????? ??????? ????????? ???????? ????? ?? ????????? ?? ??????? ?????????? ????????? ??? ??????? ????????? ???????. ?? ??????? ????? ??????? ?????????? MK-52 (???????? ?????? ????? B3-34 ???????? ????? ????? ?????? ????? ????? ??? ????? ??????? ?????? ????????? ???????? ?????? ??????? ???????? ???????? ??????? EEPROM ???????? ??????) ?? ?????? ??????? ???????? ???????? (????? ????? TM-7) ????????? ????? ????????? ?????????.

????? ??? ??????? ?? ?????? ??????? ????? ?? ??? ???? ?? ??????? ??????? ??? ??????? ???????? ?????? ????? ???? ??? ?? ?? ≪??????? ?????????≫ ??????? ????????? HP-41? ????? ?? ????????? ?? ???? ????? ???????? ???????? ??????? ??? ????? ?????? ????????? ??? ?????? ??? ?????? ???? ????. ????? ??? ?? ????????? ??????? ????????? ??? ?? ??? ?????? ??????? ??????? Nauka i Zhizn (Наука и жизнь? ?????? ???????)? ??? ????? ???? ????? ???? ??????? ??????? ??????? ???????? ??? ??????? ??? ??????? ?????????? ????? ??? ????? ?????? ??? ??? ?????. ??? ?? ?????? ?? ??????? ???? ≪??????????≫ ("еггогология"). ???? ????? ????? ??? ??? ?????? ??????? ????? ????? ≪?????≫ ("ЕГГОГ") ?????? ??? ??? ??? ?????? ?????? ??? ≪???≫. ???? ????? ???????? ???????? ?? ???????? ??????? ??? HP-41? ????? ????? ????? ???? ???? ?? ??????? ??? ??????? ????? ???? ????? ?? B3-34.

??????? ???? [ ??? ]

??? ????? ???? ???? ??? ?????? ??????? ?????????

???? ??????????? ???? ????? ??????? ??????????? ???????? ?????? ????? ????. ??????? ????? LED ?????? ?????? ?????? ????????? ???????? ??????? / ??????? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ??????? ????? ???? ?????? ???? (?????? ?? ??? ????? ????????? ??? ???? ??????? ?????? ?????????? ??????? ?????? ????? ?????) ?? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ??????? ??? ???. ?? ????? ?????????? ?? ????? ??????? ???? ????? ????????? ?????? (LCD) ?? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??????? ???? ???. ???? ??????? ????? ??????? ??????? LE-120A ≪?????≫ ? ??? ??? ??? ????? ???? ????? ??????? ?? ???? LED ? ?????? ?? ??????? LC ?????? ????? LCD. ??? ???? ???? ???? ?????? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ????? ??????? ????? ??????. ?? ????? ?????? ??????? ??????? ?????? ??????? ?????? LCD ?????? ?????? ??????? ????? ?? ??? 1972 ?????? ????? ???? ??? ????? ???: ???????? LC-800 ? Harden DT / 12 ??????? 086 ?????? 40 ?????? 100 ?????????? 500 (??????? ????? ???? P500 ) ?????? ???? ???????? 1208LC . ???? ????? LCD ????? ?????? ???????? ??? ?????? ?????????? DSM ?? ???? ??????? ??? ???? ????? ??? ????? ?????. ?????? ??? ???? ???????? ???? ??? ??????? ?????? ???? LCD ???????? ????? ???? ????? ??? ???????? ???? ??? ??? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ??????. ???? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ???.

?? ????? ????? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ???? ?????? DSM-LCD ??????? ?? ??? 1972 ?????? ????-??? ?? ???? EL-805 ? ????? ???? ??? ????? ????? ?????. ???? ?????? ???? ????? ??????? ?????? ????? ((Sharp's Calculator On Substrate (COS ????? ???? ??? ???????). ?? ??????? ?????? ??? ????? ???? ????? ????? ????? ???????? ??????? ?????? ?????? ??????? ???????? ????? ??? ????? ????? ?????. ?? ???? ????? COS ????? ?????? ????? ????? ???? ?????? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ??????? ?????????.

?? ????? ???????? ????? ??????? ???? ?????? ??????? ?????? ?? ????? LCD ??? ??????? ????????? ???????? (TN) ??? ??????? ??????? ??? ????? ??????? ??? ????? ?? ?? ??????? ?????? ?????? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ????? ???? ?????? ??? ????????? ??????. ???? ????? LCD ?? ???? ????????? ????? ????? ???? ?????? ????? ????? ???? ??? ????? ?? ????? ????? ??????? ????? ??? LEDs ?? VFDs. ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ????? ???? ????? ????????? ??? ????? Mini Card LC-78 ???? 1978? ????? ???? ?? ???? ????? ?? ????????? ?????? ??? ????? ???????.

???? ???? ????? ??????? ??? ???????????? ???? ?????? ???????. ?? ??? ???? ??????? ???????? ????? ??????? ?? ??? ????? ??????? ≪??? ????? ??? ?????≫ (ICs) ?? ??? 1971? ???? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ????? ????? ??????? ?????? ????????? ??????. ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ????? ???? ??? ??????? ???????? ???????? ?? ????? ??????????.

?? ????? ????? ??????? ?????? ??????? ?????????? ???? ?? ????? ????? ????? . ???? ?? ????sharp "EL-801" ?? ??? 1972? ??? ??????? ????????????? ?? ??????? ???????? ?? CMOS ICs ?? ??? ?????? ??? ????? ???? ??????. ?LED ? VFD ???? ?? ???? ?? ??????? ???????? ????? ????????????? ???? ?? ????????? ?? ??? ???? ????? ????????? ?????? ???? ????? ??????? ?????? ?? ??? ??? ????? IC ?????.?? ??? ????????? ??????? ??????? ???? ??????? ??????? ??????? ??????? ????? ??????? ????? ?? ??????? ?? ??? 1978 ??????? ?????? ?????? ??????? ??? ????? ????? 1? ???? EL-8026 ? ??? ?????.

????? ????? ?????? [ ??? ]

?? ????? ???????? ????? ??????? ???? ?????? ??????? ??????????? ???????? ????? ??????? ???? ??????? ?? ????? ??????? ????? ???? ???? ?????. ??? ????? ??????? ???? ?????? ???? ???? ?????? ?? ???????? ??????????? ???????????? ???? ??? ??????? ??????? ??????? ??????? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ?????? ?????. ??? ?????? ?? ??????? ?? ???? ??????? ???? ???? ????? ?? ????? ????? ??????? ????? ??? ??? ??????? ????????. ??? ???? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ???? ???????? ???? ???????? ??? ?????? ?????? ?????? ?????.

????? ??? 1976? ?????? ????? ???? ??? ????? ????? ????? ????? ??? ???? ???????? ?? ????? 1/20 ?? ??????? ??? ??? ?????. ???? ????? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ?????? ???????? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ??????? ??????? ????? ??? ?? ?????? ???????? ??? ??? ??? ?????? ?????? ?? ??????? ?? ???????. ???? ??????? ???? ??? ?? ??? ?????? ??????? ??? ?? ???? ??? ??????? ??? ???????? ??????? ?? ?????? ??????? ????? ??????? ?? ???? ???? ????? ????? ?????? ??????? ????? ?????????.

????? ??????????? ??? ????? ?????? [ ??? ]

??? ??? ????? ????? ??? ??????? ??????? ???? HP-28C? ???? ???? ??? 1987. ??????? ??? ???? ??????? ?? ????????? ????????? ???? ????. ??? ??? ????? ????? ??????? ???? ????? fx-7000G ???? ?? ??????? ?? ??? 1985.

????? ???????? ?????????? HP ? TI? ???? ????? ????? ???????? ???? ?????? ???? ??????????? ???????????. ?? ???? ??????? ???????? ???? ?????? ??? ??? ????? ?????? ???????? ?????????? ???????? ?? ??? ????? ?????? ???? ?????? ??????? ???????? ??? ??? TI-89? ????? 200 ? HP-49g ????? ?? ???? ???? ?????? ?? ????????? ????????? ?????? ?????? ?????? ??????? ? PIM ???????? ?? ???? ??????? ?? ?????? ??? ??????? ?????? ??????? / ????? ????????? ??????.

? HP 12C ?? ???? ???? ??? ????? ???????. ?? ?????? ?? ??? 1981 ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ?????????. ???? HP 12c ???? ??????? ???????? ?????? ?????? ????????. ?? ??? 2003 ?? ????? ?????? ?? ????????? ???????? ??? ?? ??? ???? ????? ?? HP 12c? ? ≪HP 12c ????? ???????≫ ???? ????? ?????? ?? ???????? ??????? ?? ??????? ???????? ?????? ????? ?????? ?????? ????????.

?????? ???????? ???????? ?? HP 12c ?? ????? ????? ??????? ????????? ?? ???? ????? ???????? ????????? ????? "I" ? "PV" ? "FV" ??? ??????? ????? ???? ??? "Int" ? "Term" ? "Pmt"? ???? ??????? ??????? ???????? ??????. ??? ???? ????? ?????? CI ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ????? ????? ?????? ?? ?????????? ??? ????? ??????. ????? ????? ??????? ???? ????????? ?????? ??????? ?????? ????? ????????? ?? ???? ??????? ??? ≪??????? ?????? ?? ????? ?? ????? ????? ?????? ?? ?????? ?????? CI≫ ????? ?????? ???? ??????????? ??????????? ????? ????? ??????.

??? ????? ?????? ?????? ??????

?????? ?? ???? ????? ????????? ??????? ?? ?????? ???? ????? ????? ???? ????? ??????? ????????? ???????? ????? ???????? ???????? ?????? ??? ?????. ??? ??????? ??? ??? ?? ????? ?????? . ????? ???? ?????? ???????? ??????? (PDA) ???????? ?????? ????? ??? ??? ??????.

????? ??????? ?? ?????? [ ??? ]

????? ????? ??????? ?????? ?? ??????? ???????:

  • ???? ?????? ( ?????? ?? ????? ????? ).
  • ???? ???????? : ????? ?? ?????? ??????? ????????? ?????? ??????? ??????? (?????? ?????? ?????? ??????? ????? ????????? ???.)
  • ????? ??????? (???????) ????? ?? ???:
  • ???? ????? ??????- ????? ????? ????? ???????? ???? ??? ?????? ???? ???? ???????? ??????? ????? ???????? ?? ???? ????? ??? ???? ????????.
  • ???? ??????? - ????? ??????? ????????? ???????? ??? ?????? ??????? .
  • ???? X ????? Y - ??? ????? ????? ??????? ???? ????? ????? ?????? ????????? ????????. ?? ??????? ???? ?? ?????? X ????. ???? ????? ?????? ?? ????? X ??? ??????.
  • ???? ??????? - ???? ????? ??????? ???????? ???? ????? ????? ????? ???????.
  • ??????? ??????? ( ROM ) - ????? ????????? ??????? ?? ????? ??????? ??????? ?? (???????? ????????? ?????? ????????? ?????? ??????? ????? ???????? ??? ??? ???) ??? ??? ?????? ???????. ??? ????????? ?? ≪???????≫ ??????? ???? ???? ??? ???? ?????.
  • ????? ???????? ( RAM ) - ????? ???? ????? ??????? ???? ?????? ????????. ???? ????? ??????? ????? ???????? ?? ????? ?? ??? ????????.
  • ???? ?????? ???????? (ALU) - ALU ????? ????? ???? ???????? ???????? ?????????? ????????? ????? ??????? ??????? ???????.
  • ???? ?? ??????? - ????? ????? ??????? ?? ?????? ??????? ??? ??????? ≪???????≫ ???? ???? ????? ??? ???? ?????.
  • ???? ????? : ????? ????? ??????? ??????? ???????? ????????. ??????? ??? ???? (?????) ?????? ?? ??? ?? ????? ??????? ????????.

????? ??????? ??????? ?? ??????? ???????? [ ??? ]

?? ?????? ??????? ?????? ?????? ?? ????? ?? ?????? ???????? ????????? ????? ??????? ??????? ???????? ?? ???????? ??????? ?????? ??????? ????????? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ?????.

???? ??? [ ??? ]

???? ???? [ ??? ]

??????? [ ??? ]

  1. ^ ? ? ???? ???????? ? ???? ???????? (2008). ?????? ??????: ????? ??????? ???? (???????? ???????????) (?. 1). ?????: ??? ????? ???????? . ?. 180. ISBN : 978-9953-63-541-5 . OCLC : 405515532 . OL : 50197876M . QID : Q112315598 .
  2. ^ ???? ????? ?????? ??? ?????? ????? <ref> ???????? </ref> ?????? :0