???? ???? (???? ????? ??????)

???? ???? ( ??????????? : Arthur Hughes )? ?? ???? ????? ?????? ????????? ? ??? ?? 11 ?????? 1924 ?? ??????? ?? ????????? ? ????? ?? 20 ????? 2005 ?? North Shore, New Zealand ^[??????????]‏ ?? ????????? . ^[2]^[3]^[4]

????? [ ??? ]

^ ^? ^? http://en.espn.co.uk/statsguru/rugby/player/5239.html . {{ ??????? ??? }}: |url= ????? ?????? ( ?????? ) ? ?????? |title= ??? ????? ?? ???? (?? ???? ??????) ( ?????? )
^ Cameron? D.J. (25 ????? 2005). "Obituary: Arthur Hughes" . New Zealand Herald . ????? ?? ????? ?? 2016-03-04 . ???? ???? ?????? 2013-07-14 .
^ "All Black inducted". Western Leader . 19 ?????? 2007. ?. 2.
^ "No. 50155" . The London Gazette (Supplement). 14 ????? 1985. ?. 2.

??? ???? ????? ?? ???? ????? ?????? ????????? ????? ???????. ????? ???? ?? ???????.