???? ( ?????? /???/) ???? ??? ????? ??? ??? ? ?????? ????? ???? ??? ??? 74 ???? ?????? ???? ???? ??? 23 ??? ????? ??? ???