한국   대만   중국   일본 
Welsch - Alemannische Wikipedia Zum Inhalt springen

Welsch

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialakt-Enzyklopedy

Walsch oder Wautsch isch d alemannisch Bezeichnig fur d Franzose un Weschtschwiizer un andri romanischi oder cheltischi Volker, aber au fur d Gegend oder d Region, wo di Walsche labed.

S Wort chunt vo germanisch * walha- un het syn Urschprung moglicherwys bi de Volcae , e keltischer Stamm wo nabe de Germane glabt het. Spoter isch dr Begriff uf d romanisierte Kelte ubertrooge worre.

Verwendig vom Name [ andere | Qualltaxt bearbeite ]

England [ andere | Qualltaxt bearbeite ]

Vo de Anglander isch wielisc uf d Waliser ubertrooge worre; deswage Welsh un Wales un Cornwall .

Mitteleuropa [ andere | Qualltaxt bearbeite ]

Im Althochtutsche bizaichnet Walha d Romane, s Adjektiv lutet walahisc .

I dr Dutschschwiiz wird s Franzosische un vor allem d franzosischsprochige Schwiiz au als Walsch oder Walschland bezeichnet. Z Bade un im Elsass wird dr Begriff higege vermiide un als abwartend empfunde. D romanischsprochige Bvolkrig vum Elsass het de Begriff schlieslich als Eigebezeichnig uberno un nennt sich un syni Sproch Welche . S glyche gilt fur d Wallone ( hollandisch : waals "Wallonisch").

Usserdam sin d Ratoromane fruener au als Walschi bezeichnet worre. De negativi Usdruck Chuderwaltsch isch us alterem " Churer Walsch" entstande. De Uusdruck isch scho frue negativ gsii, so het en Schwoob um 1450 gschribe: "Churwalchen ist ein pose sprach, bsunder in dem Engadin". Au de Walesee isch noch de "Churwalchen" binennt.

D Sudwalser im Piemont saget em Italienische Wailschu . Degege werd sudtirolisch Walsch fur Italiener as negativ empfunde.

Osteuropa [ andere | Qualltaxt bearbeite ]

Seltener wird dr Begriff uf d Rumane bezoge. D Walachei isch e historische Landesdeil vo Rumanie.

Witers [ andere | Qualltaxt bearbeite ]

? Dr Name isch i vyle Fluerbezeichnige enthalte, vor allem z Oschtrych un i dr Schwiiz . So heisst es Dorf im Jura Walscheroor und es Taal bi Arosa Walschtobel .

? D Baumnuss haisst au Waltschi Nuss oder Walnuss .

? De Name vom Wallis chunnt aber nid vo dam Wort, sondern vom latinische Wort vallis fur Taal .