Franzosinne, wo ma von ene gsait het, ass si mit de Nazi kollaboriert haige, si im Summer 1944 gschoore dur d Stroosse vo Baris gfuert worde.
Suuferigskommission
(hochdutsch:
Sauberungskommission
, franzosisch:
Commisssion d'Epuration
) isch e Bezeichnig fur verschiedene Inschtitutione un Verfahre, wo am And vom
Zweite Waltchrieg
un au no in de Johre drnoch gege tatsachlichi oder au numme vermeintlichi Kollaborator - us dr franzosische Bevolkerig un us em Verwaltigsapperat - mit de dutsche Nazis oder mit em Reschim vo Vichy g'bildet un duregfiehrt worde sin mit em Ziel, sie als Schandflack us ihre Positione use z'hole un fur ihri Handlige z'beschtrofe. Uf die Wiis, het me dankt, chonnt wider e "suuferes" Frankrich entschtoh.
Am Aafang, direkt noch dr Befreiig vo de Nazis, hann bsunders viele
wildi Suuferige
(hochdutsch:
wilde Sauberungen
, franzosisch:
epurations sauvages
) ohni rachtlichi Verfahre gege Denunziante un anderi "Kollaborator" schtattgfunde, un zue dene het me au vieli Maidli un Fraue zellt, wo ne Verhaltnis mit dutsche Soldate gha hann. Nit immer sin die Vorwurf berachtigt gsi, un die Bschuldigte han sich gege die Aaklage so guet wie nie chonne wehre. Offentlichi Bloosschtellige, Beschimpfige un Misshandlige sin an dr Tagesornig gsi, un obbe 7000 bis 10000 Lut sin ohni rachtssschtaatliche Prozess umbrocht worde. Die
wilde Suuferige
sin schpoter nit vo dr franzosische Juschtiz verfolgt worde.
Bal scho (sit Aafang '45) sin aber Regle fur formelli Suuferigskommissione im Rahme vo dr
legale Suuferig
(hochdutsch:
legale Sauberung
, franzosisch
epuration legale
) ufgschdellt worde. Dodebi isch s vor allem um kriminelli Handlige gange (dodezue het au d'Kollobaration vom Vichy-Regime mit de Nazi-Inschtitutione zellt), wo meischdens mit Gfangnis oder in schwere Falle au lebenslanglich un sogar mit dr Todesschtrof g'ahndet worde sinn (es sin tatsachlich obbe 800 Exekutione duregfiehrt worde, s het aber au vieli Begnadigunge ge, s prominenteschti Bischpil isch dr Marschall Petain gsi). In weniger schwere Fall, oder wenn s um intellektualli un kulturelle Kollobaration gange n isch, sin die Aaklagte mit em Verluscht vo burgerliche Ehreracht (franzosisch:
degradation nationale
) in der Regel uf Zit gschtroft worde. Bi Kriegsgewinnler het mr s Vermoge ganz oder teilwiis iizoge. Iischdellige vo Verfahre oder au Freispruch sin naturlig au vorcho. Insgsamt het s obbe 120.000 Verurteilige ge. Zue de Probleme vo de legale Suuferig ghort, ass nit selte friehnere Beamte vom Vichy-Regime uf beide Site vo de Prozess - bii de Aaklagte un bii de Richter un Aaklager - uftrate sin. Au regionali Autonomischte, zuem Bischpiil im Elsass, sin noch em Krieg liicht als Kolloborator verfolgt worde, au wenn sie in Dischtanz zue de Nazis bliibe sin. E dritts Problem isch, ass vieli iiflussriichi Beschuldigte mit ?achte“ oder gschickt gfalschte ?
Persilschiine
“ (zuem Bischpiil uber Unterschtutzig vo dr Resistance) oder mit jurischdische Tricks ihri Verfahre henn verzogere oder e Iischtellig vom Prozess henn bewirke chonne. Das het biim Volk de Iidruck verschdarkt, dass au bii der nationale Suuferig wieder emol ?s Fatt obe n uf dr Suppe gschwumme isch“.
Robert Aron:
Histoire de l’epuration
, Band 1:
De l’indulgence aux massacres, novembre 1942-septembre 1944
, Paris: Fayard. 1967; Band 2:
Des prisons clandestines aux tribunaux d’exception, septembre 1944-juin 1949
, Paris: Fayard, 1969. Band 3-1:
Le monde des affaires, 1944-1953
, Paris: Fayard, 1974; Band 3-2:
Le monde de la presse, des arts, des lettres..., 1944-1953
, Paris: Fayard, 1975.