Dr Kassius Dio , wo oppen anne 163 z Nikaia in Bithynie z Chlyasie uf d Walt cho und nach em Joor 229 gstorben isch, isch e romische Politiker und Gschichtschryber gsi. Dio isch e Zuename, won er fur siich salber usgwalt het.

Er isch vonnere ryche Famlie us em Oschte vom Roomische Rych gsi. Si Vatter het Cassius Apronianus gheisse. Er het Griechisch als Muettersprooch gredt und syni Schriften au i dere Sprooch ufgsetzt, er hat aber au guet d Sprooch vo dr Hauptstadt, s Latynisch chonne; er isch uff Rom gange, won er e schooni politischi Karriere gha het. Er isch Senator, Verwalter vo verschidene Stedt, Prokonsul vo Afrika , Statthalter vo de Provinzen Oberpannoonie und Dalmazien und zwoimol Konsul woorde. Oppen im Alter vo Foifesachzgi isch er is sys Heimetland Bithynie zrugg, won er es paar Joor drufabe gstoorben isch.

Nabe synere prestyschtrachtigen Arbet i den ofentlichen Amter het der Kassius vil Zyt bruucht zum es grosses Gschichtswaarch z schrybe. I dam ryche, usfuerliche Bricht uber die Romischi Gschicht, wo im Original uf Griechisch isch, verzellt dr Kassius, was alls bassiert isch vo doo, wo dr Aeneas uf Itaalie choo isch, und de vo dam Momant, wo me d Stadt Rom grundet het, und bis zu sym Regierigsjoor als Konsul anne 229 . Das Waarch isch ydeilt i achzg Buecher.

Das beduutende Waarch isch leider numme ganz erhalte; die Teili, wo me no konnt, het men i ganz verschidene Schriften us em Mittelalter gfunden und wider zametreit. Vill Abschnitt vo damm, wo me hut no cha laase, sind aber wichtigi und teils ainzigartigi Kwelle fur die Romischi Gschicht bsunders am Andi vo der Republik und i dr Chaiserzyt. Dr Kassius muess en huuffe elteri Schrifte gha haa zum d Informazioone druus usezie, und er het gwuss au s ryche romische Staatsarchyv bim Forum Romanum chonne bruuche, nume weiss me hut fasch nuut me vo dene fruenere staatliche Schriften und de private Waarch.

Es gitt verschideni neui Buecher mit em Kassius Dio synere Romische Gschicht, teils mit em griechische Tegscht und teils mit Ubersetzigen i modaarni Sprooche.

Literatur [ andere | Qualltaxt bearbeite ]

• Cassius Dio: Romische Geschichte . Ubersetzig vom Leonhard Tafel, bearbeitet vo dr Lenelotte Moller. Wiesbaden 2012, ISBN 978-3-86539-293-0
• Valerie Fromentin u. a. (Hrsg.): Cassius Dion. Nouvelles lectures. 2 Band. Bordeaux 2016, ISBN 978-2-35613-175-1
• Fergus Millar: A Study of Cassius Dio . Oxford 1964.

Weblink [ andere | Qualltaxt bearbeite ]

  Commons: Cassius Dio  ? Sammlig vo Multimediadateie

• Em Kassius Dio sys Gschichtbuech mit em griechische Tegscht und dr franzosischen Ubersetzig