D
Mari(oar)a Popescu
(*
4. Sebdamber
1919
z
Bukarest
; †
3. Novamber
2004
im
Kanton Wallis
) isch Opfer vom ne
Schwiizer
Juschdizskandaal worde.
D Popescu isch 1945 z Gamf verhafded u wag Gifdmord a irer Schwigermueter Lelia Popescu (gschdorbe n am 26. Juni 1945) u irem Zimmermeitli Lina Mory (gschdorbe n am 25. Juli 1945) u wag Gifdmordversuech a irem Schwigervatter Stelian Popescu (wo en eehemalige Juschdizminischder vom rumanische Konig Karl II. gsii isch) aaklagd worde. Dr Grichdsmediziner
Francois Naville
hegi as ?zerschdroite Brofasser“
[1]
wasendlech zu irer Aachlag biidreit. Nach emne Brozass, wo fur Schwiizer Verhaltniss schbektakular gsi isch und wo dr Popescu iri Schuld ned eiduutig hed chonne bewise warde, isch si zu re labeslangleche Gfangnisschdraaf verurdeilt worde. D Aachlaag hed dr Gamfer Generalschdaatsanwalt Charles Cornu verdratte. D Popescu hed nie gschdande.
[2]
D Popescu hed d Ziit im Gfangnis Saint-Antoine z Gamf, im Frouegfangnis Hindelbank u i zwone wiitere n Aaschdalte verbrachd. 1950 u 1953 hed si Revisioone vom Verfare erreichd, isch aber abgwise worde. 1957 isch si uf Drange vom Yves Maitre, emne schbetere Gagner vom
Pierre Jaccoud
, dure Gamfer Gross Rat begnadiged worde. Ir Iileitig zu irer Outobiografii hed dr Verleger
Paul Haupt
gschribe: d Popescu hed di
?nackdi … brutali Wurklechkeit […] vo usne gordnete Verhaltniss vo schwiizerischer Rachdschaffeheit erlabt. En Einzufall? Gwuss“
.
[3]
Es hischdoorischs Brojakd vor
Uni Basu
hed sech drmit beschafdigd, weli Vorschdellige uber di ?delinkwanti Frou“ ir Vergangeheit ?verbreited gsii si u wi d Erwartige a n e ?normaali Wiblechkeit‘ uusgseh hei“:
- ?D Popescu, wo nach eigene Wort ofd as ≪bsungers verwarflechi u gfahrlechi Frou≫ bordretiert worde n isch, isch ke Einzufall. De Bortretierige vo delinkwate Froue lege meischdens di Verflachdige offe vo de Vorschdellige vo wiblecher Subjekdivitat u vo normalisierende Feschdschriibigsbraktike.“
[4]
- Maria Popescu:
Von Mittwoch bis Mittwoch.
Ubersetzung von Bee Juker. Haupt], Bern 1961.
- Jean-Noel Cuenod:
De l'Assassinat de Sissi a l'Acquittement de Mikhailov, Un siecle de Proces a Geneve.
Tribune de Geneve, 1999.
- Yolanda Eminescu:
Din Istoria Marilor Procese.
Junimea, Iasi 1992.
- Antoine Jacques, Pierre Bellemare:
Les Dossiers Extraordinaires de Pierre Bellmare.
Fayard, 1976.
- Maria Popescu:
Von Mittwoch bis Mittwoch.
Ubersetzig: Bee Juker. Haupt, Barn 1961.
- William Matthey-Claudet.
Une erreur judiciaire? L' Affaire Popesco.
Imprimerie Montandon & Cie, Fleurier, Neueburg.