sjokolade

Afrikaans (af)

Enkelvoud	Meervoud
sjokolade	sjokolades
Verkleiningsvorm
Enkelvoud	Meervoud
sjokoladetjie	sjokoladetjies

Uitspraak

IPA : [ ?uku?l?ːd?, ?oku?l?ːd? ], meervoud : [ ?uku?l?ːd?s, ?oku?l?ːd?s ]

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

Gebrande en tot poeier gemaalde kakaobone.
Lekkergoed wat uit kakao, suiker en gekondenseerde melk of melkpoeier vervaardig word.

< Nederlands chocolade , < Spaans chocolate , wat miskien 'n verkorting van Asteeks pochocacahua?tl "kakaodrank" is, < pochotl "saad van die ceiba-boom" + cacahuatl "kakao" + ?tl "water, drank".

Afgeleide woorde

sjokoladebruin , sjokoladekleurig , sjokoladetabletjie

Vertalings

Vertalings: sjokolade
Albanees (Gegies) : cokollate ^(sq) Arabies : ??????? ^(ar) (sjoekoelata) Asteeks : xocol?tl (nah) Bretons : chokolad ^(br) Bulgaars : шоколад ^(bg) (sjokolad) Deens : chokolade ^(da) Duits : Schokolade ^(de) Engels : chocolate ^(en) Esperanto : ?okolado ^(eo) Faroees : sukurlata ^(fo), sjokulata ^(fo) Fins : suklaa ^(fi) Frans : chocolat ^(fr) Grieks (Dhimotiki) : σοκολ?τα ^(el) (sokolata) Grieks (Katharewoesa) : σοκολ?τα ^(el) (sokolata) Hongaars : csokolade ^(hu) Hebreeus : ?????? ^(he) (sjokolad) Ido : chokolado ^(io) Indonesies : coklat ^(id) Interlingue : chocolat ^(ie) Italiaans : cioccolata ^(it) Japannees : チョコレ?ト ^(ja) (chokor?to) Jiddisj : ?????????? (sjokolad) (yi) Katalaans : xocolata ^(ca) Klingon : yuch Latyn : socolata ^(la), theobroma ^(la) Litaus : ?okoladas		Lojban : cakla ^(jbo) Luxemburgs : Schockela ^(lb) Maleis : coklat ^(ms) Moldawies : ciocolat? Ngala : sokola ^(ln) Nederlands : chocolade ^(nl) Noors (Boekmaal) : sjokolade (nb) Noors (Nieu-) : sjokolade (nn) Persies (Wes-) : ????? ^(fa) (sjokolaat) Pools : czekolada ^(pl) Portugees : chocolate ^(pt) Roemeens : ciocolat? ^(ro) Russies : шоколад ^(ru) (sjokolad) Slowaaks : ?okolada ^(sk) Spaans : chocolate ^(es) Swahili : chokleti ^(sw) Sweeds : choklad ^(sv), chokolad ^(sv) Turks : cikolata ^(tr) Turks (Osmaans) : ???????? ^(osm) (cikolata) Vietnamees : so-co-la ^(vi) Volapuk : jokolad ^(vo) Wit-Russies : шакаляд ^(be) (?akalad) Xhosa : itshokoleti Yslands : sukkulaði ^(is) Zoeloe : ushokolethe ^(zu)