|
Menu
Wejd?, prosz?,
odwied?
nasze strony:
STRONA GŁOWNA
Informacje stałe paraf
.
Topografia Parafii
?wi?ci pustelnicy
Relikwie ?wi?tych
Zwiedzamy Ko?cioł
Zwiedzamy wokoł k-ła
Zwiedzamy pustelni?
Zwiedzamy parafi?
Najdawniejsze dzieje
Kalendarium histor
.
Okruchy historii now
.
Wydarzenia nowe
Ogłoszenia niedzielne
Wspolnoty parafialne
Refleksje aktualne
Literatura naukowa
Kontakt z nami
Wioski i szkoły
w naszej parafii
Tropie - wie?
Szkoła Podstawowa
Roztoka-Brzeziny
Szkoła Podstawowa
Witowice Dolne
Szkoła Podstawowa
Witowice Gorne
Wytrzyszczka
Szkoła Podstawowa
B?dzieszyna
Ko?cioły i ?wi?ci
mojej małej ojczyzny
Dekanat Czchow
Dekanat Ujanowice
Dekanat Zakliczyn
Parafie nad jeziorami
Definicje i wyja?nienia
Konkurs regionalny
Braterstwo
ko?ciołow i szkoł
??. ?wierada i
Benedykta
Polska-Slovensko
1.SANKTUARIA
Tropie-Sanktuarium
Nitra katedrala Zobor
Skalka nad Vahom
2.KO?CIOŁY
Kysucky Lieskovec
Kubanovo-Sete
Cz?stochowa
Budzisław
Radostka
Oława
3.SZKOŁY
Nitra -zakladna skola
Trencin -zakladna skola
Skalite -zakladna skola
Witowice -szk.podst
.
Wytrzyszczka - szk.p
.
4.Inne zak?tki braterstwa
Ine zakutia bratstva
Masok
baratsagszogletek
Genealogie
prywatne i parafialne
Pietrzakowie
Janikowie
Szlagowie
Fiutowie
Gierałtowie
Genealogia Polakow,
Słowian, innych ludow
GRATULUJEMY CI !
Od maja 2003 r.
jeste?
miłym go?ciem
tej witryny
Je?li zalecisz j?
swoim przyjaciołom,
b?dziemy
wdzi?czni
!
AUTOR
i webmaster witryny:
ks.
St. Pietrzak
©
Copyright
by Parafia Tropie
|
.
|
Oprocz
parafii i szkoł, ktore jakby oficjalnie, z racji patronatu, czcz?
?wi?tych pustelnikow ?wierada
i Benedykta, na Słowacji
i w Polsce znajduj? si? tak?e inne zak?tki, ktore na ro?ny sposob
przył?czaj? si? do wspolnoty i braterstwa
czcicieli naszych wspolnych ?wi?tych.
|
Okrem farnosti a
?kol, ktore akoby oficialne,
z dovodu patronatu, ctia svatych
pustovnikov Svorada a Benedikta, na Slovensku a v Polsku
sa nachadzaju tie? ine zakutia, ktore na ro?ny sposob sa pripajaju do
spolo?nosti a bratstva ctitelov na?ich spolo?nych svatych.
|
W Polsce
Jasna Gora
w Cz?stochowie
|
W sali wystawowej klasztoru oo. paulinow na Jasnej
Gorze, w tzw. Muzem 600-lecia, tu? na lewo od wej?cie stale prezentuje si? dwa wspaniałe
siedemnastowieczne obrazy: wy?ej - ?w. Andrzeja-Zorarda (?wierada) i
ni?ej
- ?w.
Benedykta,
pustelnikow.
Pochodz?cy z W?gier pustelniczy zakon paulinow przyniosł z sob? do
jasnogorskiego klasztoru kult ??. ?wierada i Benedykta jako patronow
ich pustelniczego ?ycia.
Ko?cioł ?w. ?wierada w
Cz?stochowie
|
Napis na obrazie sławi ?wierada jako
członka zakonu, ktorego ostrej regule si? poddał, zanim tam
zmarł w
1036 r.
|
Doroczne wspomnienie ?w.
?wierada (obecnie 13 lipca)
jest jednym z głownych ?wi?t zakonnych
w klasztorze oo. paulinow.
Kopia obrazu jasnogorskiego od kilkudziesi?ciu lat zdobi faciat?
pustelni w Tropiu. Widok modl?cego si? ?wierada dobrze wpływa na
postaw? przybywaj?cych tam turystow i
pielgrzymow,
skłaniaj?c wielu do modlitwy. Podobna kopia jest w Budzisławiu
Ko?cielnym
|
|
1.
Nowy S?cz
W Nowym S?czu działa chor "Immaculata",
prowadzony przez p.Teres? Pach, muzykologa.
Ju? wiele razy
pielgrzymował na uroczysto?ci odpustowe do Tropia oraz na Słowacj?,
dla uczczenia ?piewem naszych wspolnych ?wi?tych.
|
1. Novy Su?
V Novom Su?u u?inkuje
subor Immaculata", pod vedenim
p. Terezy Pachovej, muzykologa.
U? ve?a razy putoval na slavnostne
odpusty do Tropia a na Slovensko,
pre uctenie spevom na?ich
spolo?nych svatych.
|
Opatowiec
|
W ko?ciele parafialnym w Opatowcu, w
prezbiterium po prawej stronie umieszczono obraz ?w. ?wierada; u
nog ?wi?tego stoi ?uraw, ktory na ziemi zło?ył dwie ryby, złowione
na posiłek dla niego. Tak
miejscowa legenda starała si? wytłumaczy? przydomek ?wi?tego
pustelnika "?urawek". A stworzył ten przydomek sam Piotr Skarga
(1579), ktory bł?dny zapis Długosza (+1480) "Zorawdus"
(zamiast Zorardus) skojarzył sobie z polskim słowem "?urawek". W 1609
r., pochodz?cy z
Jarosławia krakowski bernardyn Marcin Bara?ski, maj?c informacj?,
?e ?wierad urodził si? w Opatowcu, czyli w Zakliczynie nad
Dunajcem, ktory przedtem nosił nazw?: Opatkowice, Opatowice, Opatowce albo Opatowiec,
zrozumiał, ?e chodzi o znany mu Opatowiec nad Wisł?.
|
W tym prezbiterium znajduje si? obraz z
roku 1888
z napisem:
"Błogosławiony Andrzej ?urawek albo Zwerardus, urodzony w
Opatowcu"
 |
I
tak
napisał w ?yciorysie ?w. ?wierada, daj?c pocz?tek tradycji o
Opatowcu
jako miejscu urodznie ?a. ?wierada. W
Opatowcu, w miejscu zwanym
Wrzosy, lud dopatruje si? ?ladow jego pustelni, natomiast pobliskie
?rodełko zostało otoczone czci?, a
w
1989 r. przez miejscowego
ksi?dza proboszcza zabezpieczone, a jego otoczenie przygotowane
dla zbudowania kapliczki i umieszczenia w niej figury
?wi?tego Pustelnika.
Sława kolebki ?w. ?wierada chyba na zawsze przylgn?ła do Opatowca.
To zobowi?zuje duszpasterzy i lud do rozwijania i piel?gnowania
kultu ?wi?tego Pustelnika, i to niezale?nie od tego, jaki jest
pocz?tek tradycji o przebywaniu ?w. ?wierada w
Opatowcu
.
|
2.
Warszawa
 W Warszawie mieszkaj? pp. Iwona Machowska i
Antoni
Machowski.
Rozmiłowawszy si? w
Tropiu i
w
?w.
?wieradzie, zorganizowali dwie gło?ne wystawy fotograficzne o Tropiu. Najpierw
w
Warszawie; patronował jej J. E. ks. Prymas,
kard. Jozef Glemp, a
w
jej otwarciu uczestniczyli m.in. marszałek Sejmu Janusz Wojciechowski,
ambasador Republiki Słowacji p.
Magda Vaszaryova, konsul Republiki W?gier
Imre Molnar.
Potem - w
Krakowie, ktor? osobi?cie otworzył
kard. Franciszek Macharski.
PP. Machowscy doprowadzili te? do wyprodukowania przez
Telewizj? Polsk? filmu krotkometra?owego o naszym pustelniku pt.
"Eremita".
Pielgrzymowali tez z nami na Słowacj? i
przekazali prasie informacyjne
artykuły.
(Na fotografii od prawej: p. Ambasador
Republiki Słowacji Magda Vasaryova, Prezes Zarz?du Głownego PTTK w
Warszawie Tadeusz Stefa?ski, p. Iwona Machowska, p. Andrzej Gordon
oraz przedstawiciel ks. Prymasa kanclerz Kurii Diecezjalnej w
Warszawie ks. prałat Grzegorz Kalwarczyk)
2. Var?ava
 Vo Var?ave byvaju
Ivona
Machowska a
Anton Machowski.
Ob?ubiv?i si
Tropie a sv. Svorada, zariadili dve slavne
vystavy
o Tropi.
Najprv vo Var?ave;
patronom tej bol J. E.
Primas,
kard. Jozef Glemp, a v jej otvoreni
mali u?as? predseda snemu Janusz Wojciechowsky,
ve?vyslanec Slovenskej republiki p. Magda Va?aryova, a konzul Ma?arskej republiki Imre Molnar.
Potom - vystava Krakove, ktoru
osobne otvoril kard. Franti?ek Macharsky.
P. Machovscy zariadili tie? produkciu Po?skou televiziou kratkeho
filmu
o na?om pustovniku
pt.
"Eremita".
Putovali tie? s nami na Slovensko
i odkazali tla?i informa?ne ?lanki.
(
Na fotografii Marszałek Sejmy RP JanuszWojciechowski w?rod
cdelegacji parafii Tropie na uroczysto?ci otwarcia wystawy).
|
3.
Wrocław
We Wrocławiu czci si? ?w. ?wierada
ju? od roku 1145, gdy dla tamtejszych
benedyktynow i ich nast?pcow, norbertanow , Piotr Włast ufundował w swoich dobrach w Oławie
nad Odr? ko?cioł ?w. ?wierada, znany z Bulli papie?a
Innocnetego z roku 1201 oraz z zapisu Jana Długosza (1480 r.).
Po?niej w
katedrze wrocławskiej była te? ufundowania altaria ku czci ?w.
?wierada. Obecnie ku jego czci co miesi?c odbywaj? si? tam
nabo?e?stwa.
We Wrocławiu mieszka i pracuje na Papieskim Fakultecie Teologicznym
rodak z
Tropia, prof. Jozef Swastek,
ksi?dz i
historyk, autor wielu artykułow na temat ?wi?tych ?wierada i
Benedykta.
We Wrocławiu na polu kultu ?w. ?wierada bardzo aktywnie działa dr
medycyny, prof. Gerwazy ?widerski. W ?wi?tym ?wieradzie dopatruje si?
pierwszego polskiego lekarza chorob kr?gosłupa,
a pisze o tym w swojej
ksi??ce
"?wieradow? przesiek?".
|
3. Vroclav
Vo Vroclave sa cti sv. Svorada
u? od roku 1145, ke? pre tamoj?ich
benediktinov a ich nastupcov,
norbertanov, Peter Vlast zriadil vo svoich majetkach v Olave nad
Odrou
kostol sv. Svorada, znamy z bulli pape?a
Inocenteho z roku 1201 a z zapisu od
Jana Dlugosza (1480 r.).
Potom vo vroclavskej katedrale bola tie?
zriadena altaria k ucte sv. Svorada.
Su?asne ku jeho cti ka?dy
mesiac sa kona tam bohoslu?ba.
Vo Vroclave tie? byva a pracuje na Pape?skej
teologickej fakulte krajan z Tropia,
profesor Jozef Swastek, k?az a historik, autor
viacerych ?lankov na temu
sv. Svorada a Benedikta.
Vo Vroclave na poli kultu sv. Svorada ve?mi aktivne u?inkuje
MuDr. prof.
Gerwazy Swiderski. Vo sv. Svoradovi zis?ova prveho
po?skeho lekara chorob
chrbticy, a pi?e
o tom vo svojej knihe "Svoradovym preseknutim".
|
.
4.
Zakopane
|
Kaplica
?wi?tych Andrzeja (?wierada) Benedykta w Zakopnaem przy ul.
Ko?cieliskiej obok starego ko?ciołka na cmentarzu jest ilustracj? dwoch
faktow z
?ycia ?w. ?wierada. Powstała około 1800
r. na kilkadziesi?t lat przed powstaniem parafii, jak i ?w. ?wierad,
apostoł wiary w czasach jeszcze przedpa?stwowych i przedpolskich w
Małopolsce.
|
Kaplica z łamanego kamienia. Wewn?trz
wizerunki dwoch ?wi?tych patronow kaplicy,
Andrzeja-?wierada i
Benedykta.
|
Została wybudowana przez Pawła G?sienic? przy udziale
innych nawroconych i pokutuj?cych zbojnikow. ?wierad te? wsławił si?
jako apostoł zbojnikow, o czym zreszt? mowi jego jedenastowieczny
"?ywot" i legenda z Podoli?ca nad Popradem o nawroceniu zbojnika
Krudynhopa
przez naszego pustelnika. To wymowna
pami?tka
i najwi?kszy zabytek Zakopanego!
|
Na Slovensku
.
|
1. Dra?owce
koło Nitry
To miejsce przybli?yła nam jego mieszkanka, pani Mira Zaujcov
a
,
?piewaczka ludowa i działaczka kultury ludowej w powiecie nitrza?skim, opiekunka
dzieci?cego ludowego zespołu "Nitranczek" podczas jego wyst?pow w
Nowym
S?czu
i w Tropiu.
|
1.
Dra?ovce
pri
Nitre
Miesto Dra?ovce zbli?ila nam jeho
obyvate?ka, pani Mira Zaujcova,
spieva?ka ?udovych piesni
a ?inite?ka kultury ?udovej v okrese Nitra,
opatrovate?ka
detskeho ludoveho zboru "Nitran?ek" po?as jeho vystupov
v Novom Suczu
a v Tropi.
|
|
Ko?cioł i
parafia ?w. Franciszka Ksawerego w Dra?owcach.
Parafia ta
na swoim terytorium posiada zoborski klasztor.
Chlubi si? tak?e posiadaniem zabytkowego ko?cioła ?w. Michała z
około połowy XI wieku.
|
 |
Kostol a farnos? sv. Franti?ka Xaverskeho
v Dra?ovciach. Tato farnos? na svojom terene
ma aj zoborsky kla?tor.
Py?i sa tie? "vlastnenim" pamiatkoveho
kostola sv. Michala z okolo polovice XI. storo?ia.
|
|
Oto roma?ski ko?ciołek ?w. Michała z około połowy
XI wieku
koło Nitry,
w
parafii Dra?ovce.
To jakby rowie?nik naszego ko?cioła w Tropiu!
Po wielu przebudowach
jego obecna architektura
si?ga połowy XIII wieku.
To historyczne miejsce lubi? nawiedza? pielgrzymi z
Polski.
|
Kliknij, powi?ksz!
|
H?a romansky kostolik
sv. Michala z okolo polovice XI. storo?ia
pri Nitre, vo farnosti Dra?ovce.
To akoby rovesnik na?ho kostola v Tropi
Po viacerych prestavbach jeho su?asna architektura siaha polovice XIII storo?ia.
Toto historicke miesto ?ubia nav?tievova?
putnici z Po?ska.
|
.
|
2. Drietoma i Horne Srnie
Drietoma i Horne Srnie to
dwie parafie, le??ce blisko Trenczyna i
Skałki
nad Wagiem. W pierwszej z nich jako
proboszcz pracował, a w drugiej obecnie pracuje ks. Stanisław Ługowski, kapłan
diecezji Nitra, pochodz?cy z Polski.
Zarowno w Drietomie jak i w
Hornym Srniu ks. Ługowski wiele razy ch?tnie podejmował nasze pielgrzymki oraz
organizował noclegi i
przyjacielskie kontakty z mieszka?cami.
Jako stały korespondent Radia Watyka?skiego corocznie przekazuje
informacje dotycz?ce rozwoju kultu naszych ?wi?tych i
polsko-słowackiego braterstwa.
|
2.
Drietoma
a
Horne Srnie
Drietoma a Horne Srnie to dve farnosti, le?iace blizko
Tren?ia a Skalky nad Vahom.
V prvej z nich ako farar pracoval, a v druhej
teraz pracuje p. Stanislav Lugovski, k?az nitrianskej diecezy, pochadzajucy
z Po?ska.
Zarove? v Drietome ako aj v Hornom
Srni p. Lugovski viackra? ve?mi rad prijimal na?e pute,
zaria?oval
noc?ahy a priate?ske kontakty s obyvate?mi. Ako staly kore?pondent Vatikanskeho
rozhlasu ka?doro?ne zasiela informacie
tykajuce sa vyvoja kultu na?ich
svatych a po?sko-slovenskeho
bratstva.
|
.
|
4. Moczenok i Diakovce
Mo?enok (Gorazdov Mo?enok) to historyczne
miejsce na Słowacji, w
nitrza?skijej diecezji, pami?taj?ce czasy ?w. Gorazda, człowieka
tutejszego i wykształconego, wyznaczonego w roku 885 przez ?w. Metodego na arcybiskupa diecezji
morawskiej.
Diakowce to nazwa s?siedniej miejscowo?ci, słowacka i w?gierska, pochodz?ca od
starosłowia?skiego słowa "ucze?, diakon".
Zwi?zana jest chyba z
działaniem
tu ?w. Metodego i jego uczniow,
zwłaszcza ?w. Gorazda,
w IX wieku.
|
4.
Mo?enok
a
Diakovce
Mo?enok (Gorazdov
Mo?enok) to
historicke miesto na Slovensku, v
nitrianskej
dieceze, pamatajuce ?asy
sv. Gorazda, ?loveka tunaj?ieho i
vzdielaneho,
navrhnuteho v roku 885
sv. Metodom na arcibiskupa
moravskej diecezy.
Diakovce-Deaki to nazva susednej
obci, slovenska a ma?arska, pochadzajuca
od staroslovenskeho
slova "?iak, diakon". Zviazana
je azda s
u?inkovanim tu
sv. Metoda a jeho u?cenikov, zvla?? sv. Gorazda,
v IX. storo?i.
|
|
Tu, do miasteczka Mo?enok,
byli?my zaproszeni na otwarcie jubileuszowego, X ogolnokrajowego festiwalu
teatru chrze?cija?skiego.
Ks. proboszcz z Tropia celebrował msz? i wygłosił kazanie, a zespoł "Eremitki" z
parafii Tropie ?piewał pie?ni mszalne, a po mszy - ludowe.
Wielk? przyjemno?ci? było te? przez Słowakow z Mo?enku
zafundovane nam zwiedzanie słynnego zamku w
Bojnicach.
Dzi?kujemy za usłu?no?? w tej wycieczce tak?e ofiarnemu sołtysowi z
Hajskiego.
|
|
Sem, do meste?ka Mo?enok,
sme boli pozvani na otvorenie jubilejneho,
X. celonarodneho festivalu kres?anskeho divadla.
P. farar z Tropia celebroval sv. om?u i hlasal
kaze?, a subor "Eremitki" z
farnosti Tropie spieval piesni om?ove,
a po om?i - ?udove.Velkim za?itkom
bola tie? obetovana nam Slovakmi z Mo?enka nav?tieva slavneho zamku v Bojnicach.
Za u?innos? v tomto vylietie sme v?a?ni tie? obetavemu
?oltysovi z Hajskeho.
|
|
W ko?ciele Wniebowzi?cia NMP v
Diakovcach zwiedzili?my
jedenastowieczn? rotund?, najstarsza na Słowacji. Wida? j? na widokowce.
Słowakom jeste?my wdzi?czni
za go?cinno??.
|
 |
V kostole Nanebavzatej Panny Marie
v Diakovciach sme nav?tivili jedenastove?nu
rotundu, nejstar?iu na Slovensku. Vidite?na na pohladnici.
Slovakom sme v?a?ni za pohostinnos?.
|
.
|
5. Niemszowa
Nem?ova to miasto w pobli?u Skałki. W
nim wielokrotnie zatrzymywały si?
pielgrzymki z
Tropia dla przyjacielskich
spotka?, posiłku lub noclegow. A
najwi?cej
przyja?ni okazuje nam p.
El?bieta
Chudova z rodzin?. Niemal co roku organizuje pielgrzymki ze swojej okolicy
do Tropia.
|
5.
Nem?ova
Nem?ova to mesto blizko Skalky.
V ?om viackra? zastavovali sa pute z
Tropia
pre priate?ske strentnutia, ob?erstenia a
noc?ahy. A nejviac priazne prejavia nam p. Al?beta
Chudova s familiou. Takmer ka?doro?ne organizuje pute zo svojho
okolia do Tropia.
|
.
6.
Podolinec
- Podoliniec
Według ?wiadectwa z roku 1863, zanotowanego przez
s?deckiego historyka Szcz?snego Morawskiego w ksi??ce
S?decczyzna,
na
ratuszu w
Podoli?cu starannie przechowywano wtedy rekwizyty ?ywej wowczas
ludowej legendy o
pustelniku ?wieradzie, ktory miał doprowadzi? do nawrocenia
Krudynhopa, okrutnego zbojnika znad Popradu: maczug? czarn? i
prosty miecz,
ktorymi miał wojowa? i ludzi zabija?.
Na cmentarzu - ko?ciołek, ktory miał sam Krudynhop, ju? jako pokutnik, wybudowa? (fundamenty pierwotnej rotundy pod
ko?ciołkiem ?w. Anny archeolodzy skłonni s? datowa? na X-XI wiek!). Nad drzwiami
w zakrystii ko?ciołka - wyobra?enie kl?cz?cego pokutnika i
data 1012. Obok
ko?ciołka - rosn?ca lipa, podobno przez niego zasadzona. W dolnej cz??ci
cmentarza - kryte ?rodło, ktore miało wypłyn?? w miejscu, gdzie z uci?tej głowy
zbojnika wypłyn?ły łzy ?alu.
Dzi? po tej tradycji raczej nie ma ?ladu. Ale
bior?c pod uwag?, ?e Podoliniec poło?ony jest na szlaku ł?cz?cym ziemi? s?decka
z nitrza?sk?, nie powinno si? jej lekcewa?y?. T?dy mogł ?w. ?wierad przechodzi?
wielokrotnie i w ludowej tradycji zostawi? jakie? ?lady swojej apostolskiej
działalno?ci - ?lady bardzo odpowiadaj?ce obrazowi jego ?ycia, ktory nakre?lił
Maurus.
|
7. Svinna
Svinna to miasteczko nad rzek? Bebrava, niedaleko Trenczyna. Stamt?d ju?
dwukrotnie pielgrzymowali do Tropia czciciele ?w. ?wierada i
Benedykta, wraz ze swoim zespołem ?piewaczym, ktory prowadzi niewidoma
dyrygentka
Janka Mikulczikova.
Aktywnie uczestniczyli w naszych odpustach.
|
.
7.
Svinna
Svinna to meste?ko nad Bebravou,
ne?aleko Tren?ina. Odtia? u? dvakra? putovali
do Tropia ctitelia sv. Svorada a
Benedikta,
tie? zo svojim
spevackym zborom, ktory
vedie nevidoma dirigentka
Janka Mikul?ikova
Boli ?innymi u?astnikmi
v na?ich odpustoch.
|
.
|
8.Turcza?skie Cieplice
i Dolna Sztubnia
Tam pracuje ks. Jarosław Ma?lanka, jako kapłan z
misyjnego Zgromadzenia Ksi??y Sercanow. Pełni obowi?zki rektora ko?cioła w
miejscowo?ci Dolna ?tub?a
koło Tur?za?skich Cieplic, wiceprzeło?onego i
ekonoma
słowackiej wspolnoty sercanow. Jest dekanalnym duszpasterzem tamtejszej młodzie?y.
Pochodzi z parafii Tropie, ze wsi B?dzieszyna. Zdecydował si? na prac?
na Słowacji w trakcie pielgrzymowania ?ladami ?w. ?wierada z
Tropia do
Nitry i
na Skałk? nad Wagiem.
|
 8.
Tur?ianskeTeplice
Dolna ?tub?a
Tam pracuje p. Jaroslav Maslanka, ako k?az
z misijnej rehole Srdca Je?i?ovho.
Plni povinnosti rektora kostola v obci Dolna ?tub?a pri Tur?ianskych
Teplicach, zastupcy a
ekonoma
slovenskej spolo?nosti sercanov. Je dekanalnym
du?pastierom tamoj?ej mlade?e.
Pochadza z farnosti Tropie, z obce B?dzieszyna.
Pracova? na Slovensku sa rozhodol po?as putovania
stopami sv. Svorada z Tropia do Nitry
a na Skalku nad Vahom.
|
|
9. Vrable
Vrable to miasto odległe 20 km na południowy wschod od Nitry.
Ma około 10.000 mieszka?cow.
Jest to centrum produkcji win. Ludno?? aktywna w
produkcji
wina i przemy?le samochodowym.
Odznacza si? tak?e wielk? aktywno?ci?
kulturaln?.
Pierwsza wzmianka o miejscowo?ci - z
roku 1265.
Obecny ko?cioł parafialny z
roku 1901
.
|
9.
Vrable
Vrable to mesto vzdialene 20 km smere na ju?ny vychod
od Nitry. Ma asi 10.000 obyvatelov.
Je to ustredie vyroby vin.
Obyvate?stvo je aktyvne vo vyrobe
vin a v automobilovom priemysle.
Vyznamenava sa tie? velkou ativitou v kulture.
Prva zmienka o tejto lokalite je
z roku
1265.
Su?asny farsky kostol - z roku 1901
.
|
|
Tropie 10-11 lipca 2004.
Ojcowie słowackiego miasta Vrable
przed plebani? w Tropiu.
Od prawej: proboszcz parafii NMP o.
Karol,
kieruj?ca zespołem ?piewaczym "Briezka" Maria
Furkova, zast?pca prezydenta miasta Vrable, in?. Du?an Kudela
z
mał?onk?,
proboszcz Tropia ks. Stanisław Pietrzak i przewodnicz?ca zwi?zku
emerytow i rencistow w Nitrze Katarina Klasova
|
Kliknij, powi?ksz!
|
Tropie 10-11 lipca 2004.
Otcovia slovenskeho
mesta Vrable pred farskom
domom v Tropi.
Od pravej: farar farnosti PPM
o. Karol, veduca spevackej
skupiny 'Briezka" Maria Furkova,
zastupca primatora mesta Vrable
Du?an Kudela s man?elkou,
farar Tropia p. Stanislav
Pietrzak a
veduca zdru?enia
dochodcou v Nitre
Katarina Klasova
|
|
Folklorystyczny zespoł
Briezka z
miasteczka Vrable,
w swoich kolorowych strojach dobrze wygl?dał mi?dzy tropskimi
kwiatami.
Dobrze te? ?piewał religijne pie?ni na nabo?e?stwach, a
ludowe
na spotkaniu z nasz? młodzie??.
|
Kliknij, powi?ksz!
|
Folkloristicky subor "Briezka" z
mesteczka Vrable
v svoich farebnych krojoch
dobre vyzeral medzi
tropskymi kvetami.
Dobre tie? spieval nabo?enske
piesni na bohoslu?bach,
a ?udove na stretnuti s na?ou mlade?ou.
|
|
Głownym celem przybycia
do Tropia pielgrzymow ze Słowacji, z Vrable,
był udział w
odpu?cie.
Ojciec Karol głosił kazania do ludu, a
zespoł Briezka ?piewał. Na sumie zło?ył swoje dary ofiarne.
|
Kliknij, powi?ksz!
|
Hlavnym cielom pristia
do Tropia putnikov zo Slovenska, z
Vrabel,
bola u?as? v hlavnej puti.
Otec Karol hlasal ?udovi kaze?,
a
subor "Briezka"
spieval. Po?as hlavnej om?i obetoval svoje
obetne dary.
|
.
|
Vrable, 17 lipca 2004.
Podczas radosnego ?piewu "Aby?my byli jedno" -
spotkanie pielgrzymow z Tropia z przedstawicielami miasta Vrable
przed gmachem rady miejskiej.
|
Kliknij, powi?ksz!
|
Vrable 17 jula 2004.
Po?as radostneho spevu
"Aby sme boli jedno" -
stretnutie putnikov
z Po?ska
s predstavite?mi
mesta Vrable pred budovou mestskej rady.
|
|
A potem, wewn?trz domu, spotkanie z ojcami
miasta. Powitania, kwiaty, ?piewy...
Na zdj?ciu, od prawej:
ks. Stanisław Pietrzak z
Tropia,
prezydent miasta in?. Tibor Toth, jego zast?pca in?. Dusan
Kudelai
inni.
|
Kliknij, powi?ksz!
|
A potom, vo vnutri domu,
stretnutie s otcami mesta.
Privitania, kvety, spevy...
Na fotografii, od pravej:
p. Stanisłav Pietrzak z Tropia,
primator mesta ing. Tibor Toth,
jeho zastupca ing. Du?an
Kudela a ini.
|
|
Kolej na folkor zespołu Briezka! Cho? to
zespoł zwi?zku emerytow nauczycieli, to przy ich ?piewie
poczuli?my si? o wiele młodsi. Potem smakowity obiad, pielgrzymka na Zobor i do katedry, tam msza w
tej
?wiatyni,
powrot, wieczerza, poznawanie miasta i ?piew naszej młodzie?y.
Na odpowiedni nocleg nie było ju? wiele czasu.
Bowiem rano - pielgrzymka
na Skałk? nad Vagiem!
|
Wrocili?my do Polski oczarowani ich
go?cinno?ci?!
Vratili sme do Po?ska o?areni
pohostinnostiou
Slovakov
|
Rad na folklor suboru
"Briezka"! Hoci to skupina zdru?enia dochodcov
u?ite?ov, predsa po?as ich spevu citili sme sa o vela mlad?i.
Potom chutny obed, pu?
na Zobor i do katedraly,
tam om?a v tomto
chrame, navrat, ve?era,
poznavanie mesta a spev na?ej mlade?e.
Na nale?ity noc?ah nie bolo
ve?a ?asu.
Preto?e rano - pu? na
Skalku nad Vahom!
|
.
Magyarorszagon
Budapeszt -
Budapest
Szent Szorad (Zoerard,
Andras) es Benedek
.
Polonia w?gierska w Budapeszcie, zorganizowana jest w katolickiej parafii
polskiej i
posiada własny ko?cioł p.w.
Naj?wi?tszej Maryi Panny Wspomo?ycielki Wiernych w dzielnicy K?banya
(zob. na stronie
Polonii w?gierskiej
Historia ko?cioła i parafii
).
W parafii posług? pełni? polscy chrystusowcy
(Towarzystwo Chrystusowe dla Polonii Zagranicznej) z Poznania oraz
Siostry Misjonarki Chrystusa Krola.
W ko?ciele umieszczona jest figura ?w. ?wierada i
czczony jest ten, ktorego Ojciec ?w. Jan Paweł II nazwał jednym z
"korzeni, z ktorego wyrosła siła tysi?clecia chrze?cija?stwa polskiego".
Na W?grzech ?w. ?wierad czczony jest pod
odmianami imion: Szorad lub Zoerard (powstałymi ze
staropolskiego imienia Sverad/?wierad i słowackiej formu Svorad,
b?d?cego imieniem chrzestnym) oraz Andras (Andreas, Andrzej - imi? zakonne
?wierada).
Polonia budapeszte?ska i Stowarzyszenie Katolikow
Polskich w Budapeszcie, po pielgrzymce do Tropia 19 listopada
2005 r., zapewne o?ywi w swoim ?rodowisku kult naszego ?wi?tego Rodaka i wspolnego
polsko-słowacko-w?gierskiego patrona.
Dzi?kuj?c Bogu za
odkrycie 'na nowo' naszego wspolnego, polsko-w?gierskiego ?wi?tego, jego
wstawiennictwu polecamy wszystkie sprawy Polskiej Parafii w Budapeszcie,
orulok, hogy talalkozhattam ?WIERAD emlekevel
er?t ad hetkoznapokra a szent elete.
-tak zanotowali w ksi?dze pami?tkowej Sanktuarium w Tropiu proboszcz Polonii, ks. Leszek Kry?a i
inni uczestnicy pielgrzymki.
Kontakt:
Parafia Polska, ks. proboszcz Leszek Kry?a, Siostry Misjonarki Chrystusa Krola
H-1103 Budapest, Ohegy u.11; telefon/fax +36-1- 431 84 13
Stowarzyszenie Katolikow Polskich na W?grzech p.w. ?w. Wojciecha,
Dom Polski-Lengyel Haz,
prezes-elnok El?bieta Molnarne Cie?lewicz
H-1103 Budapest, Ohegy u. 11; telefon/fax +36-1-262-69-08
Zaproszenie do wspolnoty
/
Pozvanka do bratstva!
|
Niech dwa dni w roku, a mianowicie
13 lipca,
gdy w Polsce
obchodzi si? wspomnienie
?wi?tych pustelnikow
?wierada i
Benedykta
oraz
17 lipca,
gdy na Słowacji
wspomina si?
"
svatych
pustovnikov
Svorada a Benedikta",
b?d? dla nas, ich czcicieli , dniami
polsko-słowackiego
braterstwa we
wspolnej modlitwie
i w przyjacielskich spotkaniach
na uroczysto?ciach ko?cielnych.
ks. Stanisław Pietrzak
|
Nech dva dni v roku, a to
13 jula,
ke? v Po?sku
sa oslavuje spomienka
" ?wi?tych pustelnikow
?wierada i Benedykta"
i
17 jula,
ke? sa na Slovensku
spominaju
svati pustovnici
Svorad a
Benedikt,
budu pre nas, ich
ctite?ov, d?ami po?sko-slovenskeho bratstva v
spolo?nej modlitbe
a v priate?skych stretnutiach
na cirkevnych oslavach.
p. Stanislav Pietrzak
|
|
Si mily hos?
|
|
tejto stranky
|
|
Napi?, ake si tu na?iel jazykove
alebo vecne omyly!
Napi?, ?o by treba doda?. Po?li mi zaujimavu
snimku! Ponukni tuto a ine na?e
stranky svojim drahym priate?om!
|
|