"(유튜브 照會數 1億件을 突破해)너무 氣分이 좋구요. 幸福합니다. 이 舞臺에서 한 番쯤은 이렇게 韓國말로 말하고 싶었습니다. 죽이지?"

韓國 뮤지션 最初로 'MTV 비디오 뮤직 어워드' 施賞式에 '施賞者'로 나선 歌手 싸이가, 英語가 아닌 韓國語로 所感을 밝혀 話題線上에 올랐다.

'江南스타일' 뮤직비디오 한便으로 全 世界 인터넷을 强打, 單숨에 世界人의 注目을 받게 된 싸이는 現地時刻으로 6日 美國 LA 스테이플스 센터에서 生放送으로 進行된 '2012 MTV VMA(Video Music Awards)' 舞臺에 參與하는 榮譽를 안았다.

이날 主催 側의 招請을 받고 堂堂히 舞臺에 오른 싸이는 美國 有名 俳優 케빈 하트와 함께 '말춤'을 추며 登場했다.

'第2의 마카레나'로 불리는 '말춤'을 눈앞에서 目睹한 觀客들은 우뢰와 같은 拍手로 和答했고, 저마다 춤 動作을 가볍게 따라하는 珍風景이 演出됐다.

特히 싸이의 팬임을 自處해 話題를 모았던 팝스타 케이티 페리와 리한나 亦是 몹시 즐거워하는 表情을 지어보여 눈길을 끌었다.

注目할 만한 點은 大韓民國 아티스트로는 最初로 MTV 施賞式 舞臺에 오른 싸이가 最近 暴發的인 人氣를 얻게 된 所感을 堂堂하게 韓國語로 披瀝한 것.

케빈 하트(美國 코미디언) = "이봐 싸이, 뮤직비디오 유튜브 照會 數가 1億 件을 突破했는데 所感이 어때?"

싸이 = "一旦 氣分 너무 좋고 너무 幸福합니다. 이 舞臺에서 한 番쯤은 韓國말을 해보고 싶었습니다. 죽이지?"

20代 初, 美國에서 4年 間 留學 生活을 했던 싸이는 日常 對話는 無理없이 消化할 수 있을 程度의 英語 驅使 能力을 갖고 있다. 實際로 지난달 美國의 音樂專門 放送 VH1 빅 모닝 버즈 라이브(Big Morning Buzz live)에 出演한 싸이는 流暢한 英語로 '江南스타일'의 춤動作에 對해 說明해 周圍를 놀라게 한 바 있다.

그러나 이날 MTV 舞臺에선 英語 實力을 숨기고 韓國語로 所感을 밝히는 배짱을 보였다.

常識的으로 그동안 갈고 닦은 英語 實力을 十分 發揮해야 할 자리에서 그는 正反對의 行步를 걸었다. '가장 韓國的인 것이 가장 世界的日數 있다'는 常套的인 캐치프레이즈를 몸소 實踐한 셈이다.

全혀 江南스타일 같지 않은 外貌로 '江南스타일 오빠'를 自處하고, MTV 施賞式에서 韓國語로 堂堂히 "죽이지!"라는 嘲笑를 날리는 怪짜.

그가 最近 선보인 行動들은 "成功하려면 이래야 된다"는 旣存의 常識을 無慘하게 깨뜨린, 一種의 '革命'과도 같다.

싸이가 선보인 '破格'은 世界的 스타를 꿈꾸는 수많은 後輩 歌手들에게 또 하나의 可能性을 열어줬다는 點에서 示唆하는 바가 크다.

果然 싸이가 아이돌 中心의 '코리안 웨이브'에 새로운 變化와 바람을 불러 일으킬 수 있을지, 世界 팬들의 耳目이 集中되고 있다.