한자로

REDACCION

02/05/2013 16:36 Actualizado a 03/05/2013 08:47

Ciudad del Vaticano (Efe).- Por primera vez en la historia de la Iglesia, dos papas conviven desde hoy en el Vaticano , tras el regreso, dos meses despues de renunciar al pontificado , de Benedicto XVI , que vivira a escasos metros de Francisco, aunque "oculto para el mundo", segun dijo cuando abandono el Trono de Pedro.

Joseph Ratzinger , de 86 anos, que vivia desde el 28 de febrero -cuando renuncio al papado- en el palacio pontificio de Castel Gandolfo, a una treintena de kilometros al sur de Roma, fue recibido personalmente por Francisco a las puertas del monasterio Mater Ecclesiae, que se alza en los jardines vaticanos y que sera su residencia definitiva.

"El papa Francisco le ha dado la bienvenida con gran y fraterna cordialidad. Despues, juntos, se dirigieron a la capilla del monasterio para rezar", preciso el Vaticano en un comunicado. Benedicto XVI "ahora esta feliz por volver al Vaticano, donde pretende, como el mismo dijo el 11 de febrero -dia en que anuncio que renunciaria el 28 de ese mes- dedicarse al servicio de la Iglesia, sobre todo con la plegaria", preciso el portavoz, Federico Lombardi.

Ratzinger tambien prometio cuando se despidio de los cardenales "respeto incondicional y obediencia al nuevo papa", por lo que todos los observadores vaticanos, conociendo su personalidad y discrecion, aseguran que no habra "interferencias". El papa Ratzinger se encuentra bien de salud, no tiene ningun problema especifico, solo los achaques tipicos de la edad, segun preciso recientemente Lombardi, saliendo al paso de las informaciones que aseguraban que se encuentra enfermo.

Cuando recibio el 23 de marzo a Francisco en Castel Gandolfo se le vio moverse con cierta dificultad apoyandose en un baston, con la voz mas debil y mas delgado que antes.?"El papa emerito es un anciano, debilitado por la edad, pero no tiene ninguna enfermedad", preciso Lombardi.

Benedicto XVI regreso al Vaticano en helicoptero, el mismo medio en el que lo abandono el 28 de febrero cuando puso fin a casi ocho anos de pontificado. En aquella ocasion partio a las cinco de la tarde, la misma hora (15.00 gmt) a la que llego hoy, dos meses despues.?En el helipuerto fue recibido por el decano del Colegio Cardenalicio, Angelo Sodano; el secretario de Estado, cardenal Tarcisio Bertone; y el presidente del Governatorato (gobernador de pequeno estado), el purpurado Giuseppe Bertello.

Tambien le acogieron el Sustituto de la Secretaria de Estado (numero 3 del Vaticano), el arzobispo Angelo Becciu; el subsecretario de Asuntos Exteriores, el arzobispo Dominique Mamberti; y el secretario del Governatorato, el arzobispo Giuseppe Sciacca.

Desde el helipuerto se traslado en coche hasta el cercano monasterio, donde le esperaba Francisco, la segunda vez que se veian personalmente desde que el argentino Jorge Mario Bergoglio fue elegido papa el 13 de marzo. Francisco viajo el 23 de marzo a Castel Gandolfo para saludarle y almorzar con el.?En estos dos meses de papado, Francisco y Benedicto XVI han hablado, no obstante, en numerosas ocasiones por telefono.

Ratzinger ha vuelto al Vaticano una vez concluidas las obras de restauracion que se han efectuado en el monasterio de clausura, construido hace veinte anos por deseo de Juan Pablo II, de cuatro plantas (el se alojara en la primera), que albergo a lo largo de los anos a monjas clarisas, carmelitas descalzas, benedictinas y Hermanas de la Visitacion.

Benedicto XVI se traslada con toda la "familia pontificia" al monasterio, donde esta ya dispuesta una habitacion para cuando venga a verlo su hermano Georg, tambien sacerdote, de 89 anos, que vive en Alemania.

De la "Familia Pontificia" forman parte su secretario privado y actual Prefecto de la Casa Pontificia, el arzobispo Georg Ganswein; las cuatro laicas consagradas de la comunidad "Memores Domini" y un diacono belga.

El Mater Ecclesiae se encuentra a pocos metros de la residencia de Santa Marta, donde se aloja el papa Francisco, por lo que, segun fuentes vaticanas, no se descarta que mantengan "frecuentes y discretos contactos".

A los dos papas les gusta pasear por los jardines vaticanos y rezar en la capilla que se levanta en la copia de la Gruta de Lourdes construida en los jardines. Para llegar hasta el lugar desde la residencia de Santa Marta hay que pasar por el monasterio donde se alojara Benedicto XVI.