한국   대만   중국   일본 
KBC光州放送

感染病報道 準則

Infectious Disease Reporting

1. 感染病報道의 目的

1. 眞實追求와 正確性

kbc 感染病報道는 感染病이 發生했을 때 正確하고 迅速한 情報를 통해 國民의 生命 保護와 安全을 가장 큰 目的으로 한다. 推測性 記事나 誇張된 記事는 國民들에게 混亂을 惹起한다는 點을 銘心하고, 感染病을 退治하고 被害 擴散을 막는데 努力해야 하며, 感染病 關聯 記事를 作成할 때는 반드시 專門家의 諮問을 求한 뒤 作成하도록 하고, 過度한 報道 競爭으로 被害者들의 私生活이 侵害되지 않도록 最大限 努力한다.

2. 感染病報道의 原則

1. 感染病 報道의 基本 內容

感染病 報道는 該當 甁에 脆弱한 集團을 알려주고, 豫防法 및 行動守則을 優先的, 反復的으로 提供한다.
感染病 治療에 必要한 醫藥品이나 裝備 等을 갖춘 醫療機關, 保健所 等에 對한 情報를 提供한다.
感染病 關聯 醫學的 用語는 一般人들이 理解하기 쉽게 傳達한다.

2. 新種 感染病의 報道

發生 原因이나 感染 經路 等이 不確實한 新種 感染病의 報道는 現在 醫學的으로 밝혀진 것과 밝혀지지 않은 것을 明確하게 區分하여 傳達한다.
現在의 不確實한 狀況에 對해 의·과학 分野 專門家의 意見을 提示하며, 推測, 課長 報道를 하지 않는다.
感染病 發生 最初 報道 時 疾病管理本部를 包含한 保健當局에 事實與否를 確認하고 報道하며, 情報員 明氣를 原則으로 한다.

3. 感染 可能性에 對한 報道

感染 可能性은 專門家의 意見이나 硏究結果 等 科學的 根據를 바탕으로 報道한다.
感染病의 發生率, 增加率, 致命率 等 百分率(%) 報道 時 實際 數値(건, 名)를 함께 傳達한다.
感染의 規模를 報道할 때는 地域, 期間, 單位 等을 正確히 傳達하고 患者 數, 疑心 患者 數, 接觸者 數 等을 區分해 報道한다.

4. 感染病 硏究 結果 報道

感染病의 새로운 硏究結果 報道 時 學術誌 發行機關이나 發表한 硏究者의 觀點이 硏究機關, 醫療界, 製藥 會社의 特定 利益과 關聯이 있는지, 政府의 立場을 一方的으로 支持하는지 確認한다.
感染病 關聯 硏究結果가 全體 硏究中의 中間 段階인지, 最終 硏究結果物인지 與否를 確認한 後 報道한다. (예: 臨床試驗 中인 藥인지, 臨床試驗이 끝나고 市販 承認을 받은 藥인지 區分해 報道)

5. 感染人에 對한 取材·報道

不確實한 感染病의 境遇, 記者를 媒介로 한 電波의 憂慮가 있기 때문에 感染人을 直接 對面 取材하지 않는다.
感染人은 取材만으로도 差別 및 烙印이 發生할 수 있으므로 感染人과 家族의 個人情報를 保護하고 私生活을 尊重한다.
感染人에 對한 寫眞이나 映像을 取材·報道에 活用할 境遇 本人 同意없이 使用하지 않는다. 同意를 받은 境遇에도 匿名으로 報道하는 것을 原則으로 한다.

6. 醫療機關 內 感染 報道

醫療機關 內 感染 擴散에 對한 取材·報道 時, 治療環境에 對한 不安感 및 混亂을 考慮해 原因과 現場 狀況에 對해 感染專門家의 諮問과 確認이 必要하다.

7. 感染病 報道 時 注意가 必要한 表現

記事 題目에 패닉, 大混亂, 大亂, 恐怖, 猖獗 等의 單語를 삼간다.
"國內 첫 患者 發生한 메르스 '致死率 40%' ... 中東의 恐怖 465名 死亡!"
"海外旅行 豫約 0件"... 旅行·호텔業界 코로나19 이어 '코리아 포비아' 惡夢"
感染病 症狀에 對한 刺戟的인 修飾語의 使用을 自制한다.
"지난 2013年 韓國 社會를 混亂에 빠트렸던 '殺人진드기' 恐怖가 또다시 水面 위로 떠올랐다."
"온 나라에 史上 最惡의 傳染病 大災殃을 몰고 온 메르스(中東呼吸器疾患) 疑心患者가 또 發生했다."
"코로나19'에 박살난 地域經濟..."公企業 役割해라."
다른 感染病과 比較하는 表現은 誤認하지 않도록 注意한다.
"野生진드기 에이즈보다 무섭네...물리면 死亡危險 커"
"傳播力 메르스 '1000倍' ...홍콩毒感 流入 땐 大災殃"

8. 取材陣 安全 守則

感染病 疾病을 取材할 때는 取材陣의 安全을 確保함과 同時에 取材에 依해서 感染이 擴大되지 않도록 해야 한다.
病原體의 性質이 밝혀지지 않았을 境遇에는 病床에 있는 사람과의 對面 取材는 原則的으로 하지 않고, 電話에 依한 取材 等을 檢討한다.
原電 關聯 事故를 取材할 境遇 原電 事故施設 附近의 取材는 放射線 數値를 測定하는 携帶用 放射性 機器를 갖추는 等 安全에 充分히 留意한다.