【 앵커멘트 】 實時間으로 講義를 飜譯해 주는 人工知能이 開發되면서 이제 言語 걱정이 덜어지겠습니다. 特히 學齡人口 減少로 大學들이 留學生을 끌어모으기 위해 死活을 걸고 있는 가운데, 言語 障壁 解消가 外國人 誘致에도 도움 될 것으로 보입니다. 고영민 記者의 報道입니다. 【 記者 】 세미나가 한창 進行 中인 있는 光州科學技術員 講義室. 敎授가 韓國語로 講義하는 續續 英語와 베트남語로 字幕이 달립니다. 미리 飜譯한 資料가 아닌, AI가 말하는 卽時 飜譯해 字幕을 적는 겁니다. 지난 2月 GIST 硏究陣이 開發한 AI

人工知能 技術이 그린 獨立運動家들의 平凡한 日常이 사람들에게 感動을 주고 있습니다. 지난 19日 한 온라인 커뮤니티에 獨立運動家들의 AI寫眞이 올라왔습니다. 寫眞에는 柳寬順 烈士와 尹奉吉 義士 等 祖國의 獨立을 위해 一生을 바친 獨立運動家들이 現代 韓國에 살고 있는 平凡한 日常이 담겼습니다. 安重根 義士는 退勤 後 同僚들과 위스키를 마시며 즐거운 時間을 보내는 職場人의 모습으로 描寫됐습니다. 훙커우 依據 後 24살의 나이에 처형당한 尹奉吉 醫師는 아내와 子女를 위해 도시락을 싸는 仔詳한 아버지이자 男便의 모습으로 등

市民들에게 日常 生活 속 人工知能 技術 體驗 機會를 提供하는 人工知能 바우처 支援 事業이 實施됩니다. 光州廣域市와 人工知能産業融合事業團은 市民들이 地域의 스타트업과 中小企業이 生産한 人工知能 製品이나 서비스를 利用할때 關聯 費用 一部를 支援하는 內容의 '市民ㆍ地域 企業 中心 AI 바우처 支援 事業' 利用者를 오는 24日까지 募集한다고 밝혔습니다. 募集 分野는 비즈니스와 醫療ㆍ保健ㆍ福祉, 文化ㆍ觀光ㆍ스포츠 等 7個 分野, 19個 項目이며 募集에 選定된 利用者들에게는 光州市 豫算으로 關聯 費用의 90%가 支援됩니다.

人工知能(AI) 中心都市를 위한 人材 敎育을 맡고 있는 스마트人材開發院이 8年째를 맞으면서 光州와 全南圈에 이어 서울, 大邱, 釜山 等 全國的인 敎育機關으로 擴張해가고 있습니다. 차준섭 스마트人材開發院 理事長은 28日 KBC 뉴스와이드에 出演해 그동안의 成果를 說明하고 全國的인 敎育網 擴大 計劃을 밝혔습니다. 次 理事長은 "스마트人材開發院이 光州 人工知能中心都市 市民들의 積極的인 參與 속에서 成長을 해 왔다"며 "光州와 서울에 이어 올해는 慶尙道 大邱와 釜山에도 進出할 計劃을 가지고 있다"고 說明했습니다. 스마트人材開發院은 現

21年 만에 가장 强力한 太陽 暴風이 地球를 덮쳤습니다. 現地 時刻 10日 午後 宇宙氣象豫測센터는 太陽暴風 等級을 旣存 4等級에서 G5人 5等級으로 上向 調整했습니다. 暴風 等級은 G1부터 G5까지 5段階로 分類되는데 G5街 가장 强力합니다. G5 等級의 太陽 暴風이 地球를 强打한 것은 2003年 10月 以後 처음입니다. 지난 2003年 太陽 暴風으로 스웨덴에서 停電이 發生하고 남아프리카공화국에서는 變壓器가 破損됐습니다. 宇宙氣象豫測센터는 이番 太陽 暴風의 影響이 오는 12日까지 이어질 것으로 豫想했습니다. 太陽 暴風이

放送通信委員會와 放送 有關機關들이 모여 放送産業 競爭力 向上을 위한 放送廣告·編成 規制 緩和 方案을 論議했습니다. 金弘一 放通委員長은 26日 서울 牧童 韓國放送會館에서 放送 有關機關과 懇談會를 갖고, 放送 産業 競爭力 强化 方案에 對한 意見을 들었습니다. 懇談會에는 韓國放送協會, 韓國케이블TV放送協會, 韓國IPTV放送協會, 韓國地域民營放送協會 機關長들이 參席했습니다. 放通委는 放送社가 良質의 放送 콘텐츠를 製作하고 國民에게 必須的인 情報를 提供하는 役割을 積極的으로 遂行할 수 있도록 放送 廣告, 編成 規制를 改善下

光州廣域市와 全羅남·북도 3個 廣域市·道가 共同으로 科學技術情報通信部의 '人工知能(AI) 融合 知能型 農業 生態系 構築' 公募事業에 選定됐습니다 確保한 事業費는 國費 284億·地方費 142億 等 모두 426億 원입니다. 이 事業은 人工知能 技術을 産業 全般에 適用해 首都圈과 地域 間 人工知能 隔差 解消를 통해 地域經濟 再跳躍을 牽引하기 위해 超廣域 協業으로 推進됩니다, 光州市와 全南道, 全北道, 全南情報文化産業振興院, 全南道農業技術院, 全南테크노파크 等 10個 機關은 共同으로 오는 2028

일론 머스크 테슬라 最高經營者(CEO)가 소셜미디어(SNS) 엑스(X·옛 트위터)의 有料化를 檢討 中인 것으로 알려졌습니다. 現地時刻 15日 머스크는 自身의 엑스를 통해 앞으로 X의 新規 會員들은 利用料(fee)를 支拂해야 할 것이라고 밝혔습니다. 머스크는 이 方法만이 "봇(bot)의 攻擊을 막을 수 있는 唯一한 方法"이라고 말했습니다. 이어 "現在의 人工知能(AI)은 '當身은 봇인가'의 물음에 對해 쉽게 通過할 수 있다"며 現在의 方法으로는 봇 計定을 가려낼 수 없다고 說明했습니다. '봇'은 特定 作業을

光州廣域市를 中心으로 하는 人工知能(AI) 生態系 活性化 試圖가 繼續되고 있습니다. 人工知能産業融合事業團은 22日 京畿道經濟科學振興院과 '國家 人工知能 生態系 據點 造成을 위한 業務協約(MOU)'를 맺었습니다. 兩 機關은 協約을 통해 人工知能 産業의 發展 方向을 摸索하고, 人工知能 産業 融合 生態系 活性化를 위한 共同의 努力을 推進하기로 했습니다. 이를 위해 各 機關이 保有한 人的 資源과 人工知能 데이터 및 인프라를 最大限 活用할 方針입니다. 細部的으로는 △人工知能 産業 活性化를 위한 共同協力 프로그램 發掘 및 運營 △人工地

2040年 以後부터 韓半島에 겨울철 寒波가 減少한다는 硏究 結果가 나왔습니다. 20日 光州科學技術院(GIST) 윤진호 地球環境工學部 敎授가 主導한 한-美 國際共同硏究팀은 21世紀 中盤 以後 겨울철 北極發 寒波 '따뜻한 北極-추운 大陸 現象'이 크게 減少한다는 硏究結果를 發表했습니다. 硏究陣의 氣候모델 分析 結果에 따르면 2030年代까지는 따뜻한 北極-추운 大陸 現象이 持續的으로 發生하고 더 자주 發生할 可能性도 있는 것으로 分析됐습니다. 地球溫暖化가 빨라지면서 北極 地域 찬바람의 南下를 막아주는 北極 소용돌이가 弱해지기 때

駐車場에 세워둔 車를 이른바 '門콕'을 하고 逃亡가는 行爲가 줄어들 것으로 보입니다. 國內 硏究陣이 人工知能(AI)을 活用한 뺑소니 映像 感知 技術 開發에 成功했습니다. 光州科學技術院(GIST) 機械工學部 이용구 敎授 硏究팀은 AI 技術을 利用해 CCTV 映像에서 물피逃走(駐車 뺑소니) 發生 時點을 檢出하는 데 成功했다고 18日 밝혔습니다. 國內 물피 逃走 發生 件數는 지난 2016年 36萬 2,384件에서 2020年 62萬 6,609件으로 크게 늘었습니다. 하지만 被害 車輛 內 블랙박스에 映像이 貯藏되지 않으면 長時間 周邊

中國 動映像 共有 플랫폼 틱톡이 西方 國家에서 갈수록 코너에 몰리고 있습니다. 美國 議會가 國家 安保를 理由로 틱톡 退出을 推進하는 가운데 캐나다는 틱톡의 自國 內 事業 擴大가 國家 安保에 威脅 要因이 되는지 檢討에 나섰습니다. 이탈리아는 틱톡이 未成年者들을 有害 콘텐츠로부터 保護하지 못하고 있다며 140億 원臺의 大規模 罰金을 賦課했습니다. AFP 通信 報道에 따르면, 이탈리아 公正去來委員會(AGCM)는 14日(現地時刻) 未成年者를 充分히 保護하지 못했다며 틱톡에 1千萬 유로(藥 144億 원)의 罰金을 물렸습니다. AGC

이른바 '端通法' 施行令 改正에 따라 오는 16日부터 移動通信社들이 携帶電話 番號移動 轉換支援金을 支給합니다. 放送通信委員會 等에 따르면, 主要 耳痛社들은 番號移動 轉換支援金 支援 關聯 準備를 마치고, 16日부터 實質的인 支給을 始作하기로 했습니다. 앞서 放通委는 移動通信端末裝置 流通構造 改善에 關한 法律'(端通法) 施行令 改正에 따른 '移動通信事業者 變更 時 番號移動 轉換支援金 支給 基準' 制定案을 議決했습니다. 이에 따라 移通社는 番號移動을 하는 利用者에게 期待收益, 違約金, 審(SIM) 카드 發給 費用, 長期加入 惠澤 賞

光州 尖端 3地區 人工知能(AI) 融複合 地球에 事業費 300億 원이 投入되는 知識産業센터가 建立됩니다. 光州 經濟自由區域 中 한 곳인 尖端 3地區에 들어설 知識産業센터는 最近 基本·實施 設計에 들어가 5,000㎡ 敷地에 地下 1層, 地上 7層 規模로 2027年 末 完工될 豫定입니다. 國費와 是非 301億 원이 投入되는 知識産業센터는 AI 벤처 等 有望 中小企業에 公共 賃貸型 入住 空間을 提供하고 隣近 AI 集積團地 데이터센터 資源과 實證 裝備 等을 利用할 수 있도록 連繫돼 運營됩니다.

애플이 自律走行 電氣車(EV) 애플카 技術을 조용히 키워가고 있다고 美 日刊 워싱턴포스트(WP)가 6日(現地時間) 傳했습니다. WP가 2022年 12月부터 지난해 11月까지 캘리포니아州 道路를 走行한 自律走行車들의 테스트 거리 記錄을 分析한 內容에 따르면 애플의 走行 距離가 總 45萬마일(72萬4千204.8㎞)이 넘어 1年 前보다 3倍 以上 增加했습니다. 이는 캘리포니아에서 自律走行을 試驗한 主要 會社들 가운데 走行 距離가 가장 큰 幅으로 늘어난 것이라고 WP는 傳했습니다. 캘리포니아 車輛局(DMV)에 따르면 總 38個 會社가