1. 個人情報處理方針

01. 總則

“個人情報”란 살아 있는 個人에 關한 情報로서 姓名, 住民登錄番號 및 映像 等을 통하여 個人을 알아볼 수 있는 情報 (該當 情報만으로는 特定個人을 알아볼 수 없더라도 다른 情報와 쉽게 結合하여 알아볼 수 있는 것을 包含한다)를 말합니다. “情報主體”란 處理되는 情報에 依하여 알아볼 수 있는 사람으로서 그 情報의 主體가 되는 사람을 말합니다. 會社는 個人情報處理方針을 홈페이지 ( www.hanwha-engine.com ) 첫 畵面에 公開함으로써 언제나 쉽게 確認할 수 있도록 措置하고 있으며, 個人情報處理方針을 改正하는 境遇 웹사이트 公知事項 (또는 個別公知)을 통하여 公知할 것입니다.

02. 個人情報의 處理 項目 및 目的

會社는 法令의 規定 또는 情報主體의 同意 없이는 情報主體의 私生活을 顯著히 侵害할 憂慮가 있는 敏感情報, 個人을 固有하게 區別하기 위하여 附與된 固有識別情報를 處理하지 않습니다.

가. 處理 項目

<顧客 關聯>
聲明, 自宅 住所, 이메일, 會社名, 서비스 利用記錄, 接續 로그, 쿠키, 接續 IP情報

<任職員 關聯>
姓名, 住民登錄番號(法令 範圍內), 運轉免許番號, 寫眞, 祕密番號, 自宅 住所, 自宅 電話番號, 携帶電話 番號, 이메일, 學歷, 兵役, 語學 能力, 컴퓨터 能力, 資格事項, 家族關係, 經歷

03. 個人情報의 處理 및 保有 期間

原則的으로, 個人情報의 蒐集 및 利用 目的이 達成된 後에는 該當 情報를 遲滯없이 破棄합니다. 다만, 다음의 情報에 對해서는 아래의 理由로 明示한 期間 동안 保有합니다.

<顧客關聯>

• 保有 項目 : 이름, 自宅住所, 이메일, 會社名
• 保有 期間 : 1年
• 保有 理由 : 使用者 問議/要請 管理, 使用者 識別 等


• 保有 項目 : 서비스 利用記錄, 接續 로그, 쿠키, 接續 IP 情報
• 保有 期間 : 3年
• 保有 理由 : 使用者의 서비스 利用 分析을 통한 서비스의 質 向上

<任職員 關聯>

• 保有 項目 : 姓名, 住民登錄番號(法令 範圍內), 運轉免許番號, 寫眞, 祕密番號, 自宅 住所, 自宅 電話番號, 携帶電話 番號, 이메일, 學歷, 兵役, 語學 能力, 컴퓨터 能力, 資格事項, 家族關係, 經歷
• 保有 期間 : 原則的으로 勤勞關係 終了時까지
• 保有 理由 : 給與 支給, 福利厚生 提供, 各種 業務遂行 支援 및 評價 等 人事管理

다만, 採用되지 아니한 入社志願者의 個人情報는 同意를 받아 向後 採用資源管理를 위해 5年間 保有합니다.

04. 個人情報의 破棄 方法

電子的 파일形態로 貯藏된 個人情報는 記錄을 再生할 수 없는 技術的 方法을 使用하여 削除합니다.
종이에 출력된 個人情報는 粉碎機로 粉碎하거나 消却을 통하여 破棄합니다.

05. 個人情報의 第3字 提供

財團은 蒐集 目的 範圍 內에서 個人情報를 利用하며, 洞 範圍를 超過하여 個人情報를 利用하거나 第3者에게 提供?公開하지 않습니다. 다만, 아래의 境遇에는 例外로 합니다.

• 情報主體로부터 別途의 同意를 받는 境遇
• 다른 法律에 특별한 規定이 있는 境遇
• 情報主體 또는 그 法定代理人이 意思表示를 할 수 없는 狀態에 있거나 住所不明 等으로 事前 同意를 받을 수 없는 境遇로서 明白히 情報主體 또는 第3者의 急迫한 生命, 身體, 財産의 利益을 위하여 必要하다고 認定되는 境遇
• 統計作成 및 學術硏究 等의 目的을 위하여 必要한 境遇로서 特定 個人을 알아볼 수 없는 形態로 個人情報를 提供하는 境遇

06. 個人情報處理의 委託

會社는 情報主體의 同意 없이 個人情報의 處理를 外部 業體에 委託하지 않습니다. 會社는 아래와 같이 個人情報의 處理를 委託하고 있으며, 關聯 法令에 따라 委託契約 時 個人情報가 安全하게 管理될 수 있도록 必要한 事項을 規定하고 있습니다.

• 受託業體 : ㈜두산 디지털이노베이션
• 委託業務 內容 : 給與管理, 福利厚生, 總務(業務用 車輛?携帶폰 管理, 相助 等) 業務委託

• 受託業體 : ㈜두산 디지털이노베이션
• 委託業務 內容 : 情報處理 시스템 運營 및 管理(維持補修) 委託 運營

• 受託業體 : S-tec
• 委託業務 內容 : 出入 管理

• 受託業體 : 衆愚 새마을金庫
• 委託業務 內容 : 食堂 食水 人員 確認

• 受託業體 : ㈜휴넷
• 委託業務 內容 : 社內 온라인 敎育시스템

07. 情報主體의 權利義務 및 그 行事方法

모든 情報主體는 會社가 處理하는 自身의 個人情報에 對한 閱覽, 訂正?削除 및 處理停止를 要求할 수 있습니다. 다만, 아래 事項에 該當하는 境遇 會社는 위와 같은 要求를 拒絶하거나 制限할 수 있습니다.

• 法律에 특별한 規定이 있거나 法令上 義務를 遵守하기 위하여 不可避한 境遇
• 다른 사람의 生命?身體를 害할 憂慮가 있거나 다른 사람의 財産과 그 밖의 利益을 不當하게 侵害할 憂慮가 있는 境遇
• 個人情報를 處理하지 아니하면 情報主體와 約定한 서비스를 提供하지 못하는 等 契約의 履行이 곤란한 境遇로서 情報主體가 그 契約의 解止 意思를 明確하게 밝히지 아니한 境遇

權利行使 方法 및 節次

個人情報의 閱覽 等을 願하는 情報主體는 閱覽?訂正?削除?處理停止 請求書를 書面, 電子郵便, 팩스 等의 方法으로
個人情報 擔當部署에 提出하실 수 있습니다.
(擔當部署는 “09. 個人情報에 民願 서비스” 參照) 會社는 正當한 事由가 없는 한 10日 以內에 該當 措置를 取하고,
拒絶 또는 制限의 事由가 있는 境遇에는 5日 以內에 制限?拒絶의 思惟 및 이의 提起 方法을 알려드립니다. 會社는 情報主體 또는 그의 代理人이 個人情報의 閱覽 等을 請求하는 때에는 住民登錄證 等의 身分證明書, 公認電子署名 等을 確認하여 情報主體 本人 또는 代理人 與否를 確認할 수 있습니다.

請求書 樣式 다운로드
委任狀 樣式 다운로드

08. 個人情報의 技術的/管理的/物理的 保護 對策

會社는 個人情報를 取扱함에 있어 個人情報가 紛失, 盜難, 漏出 變造 또는 毁損되지 않도록 아래와 같은 安全性 確保 措置를 取하고 있습니다.

<技術的 措置>

• 個人情報의 安全한 貯藏 및 電送 等을 위하여 法令이 定한 基準을 遵守하고 있습니다.
• 會社는 백신프로그램을 利用하여 컴퓨터바이러스에 依한 被害를 防止하기 위한 措置를 取하고 있습니다.
  백신프로그램은 週期的으로 업데이트되며 갑작스런 바이러스가 出現할 境遇 백신이 나오는 卽時 이를 提供함으로써 個人情報가 侵害되는 것을 防止하고 있습니다.
• 해킹 等 外部侵入에 對備하여 侵入遮斷시스템 및 保安裝備를 運營하고 있으며, 脆弱點 分析 診斷 等을 利用하여 保安에 萬全을 期하고 있습니다.

<管理的 措置>

• 會社는 情報主體를 直接 相對로 하여 營業 및 마케팅 業務를 遂行하는 者, 個人情報管理業務를 遂行하는 者, 其他 業務上 個人情報의 取扱이 不可避한 者 等으로 個人情報에 對한 接近權限을 制限하고 있습니다.
• 個人情報를 取扱하는 職員을 對象으로 個人情報保護에 關한 定期的인 사내 敎育 및 外部 委託敎育을 實施하고 있으며, 個人情報保護에 關한 法令을 遵守하도록 徹底히 管理?監督하고 있습니다.

<物理的 措置>

• 個人情報와 個人情報處理시스템의 安全한 保管을 위하여 잠금裝置 等의 物理的 接近防止를 위한 保護措置를 取하고 있습니다.
• 電算室 및 資料 保管室 等을 特別 保安區域으로 設定하여 出入을 統制하고 있습니다.

09. 個人情報에 關한 民願 서비스

會社는 個人情報를 保護하고 個人情報와 關聯된 不滿을 處理하기 위하여 아래와 같이 關聯 部署 및 個人情報 保護責任者를 指定하고 있습니다.

가. 個人情報 擔當部署

• 部署 : 遵法支援팀 (個人情報 保護 擔當者 : 이동훈)
• 電話番號 : 055-260-6052
• 팩스番號 : 055-260-8274
• 이메일 : donghoon1.lee@hanwha.com
• 業務時間 案內 : (月~金) 08:00 ? 17:00 (土~일) 休務

나. 個人情報 保護責任者

• 이름 : 양상락
• 電話番號 : 055-260-6105
• 팩스番號 : 055-260-8274
• 이메일 : donghoon1.lee@hanwha.com

其他 個人情報侵害에 對한 申告나 相談이 必要하신 境遇에는 아래 機關에 問議하시기 바랍니다.

韓國인터넷振興院 ( http://www.nia.or.kr 電話番號: 118)
韓國知能情報社會진흥원( https://www.nia.or.kr 電話番號: 02-2131-0111)

行政安全部 ( http://www.privacy.go.kr 電話番號: 02-2100-1737)

* 본 方針은 2011年 9月 30日 부터 施行 됩니다.

*改正일자 : 2022年 6月 1日

2.個人情報取扱方針

韓華엔진은 利用者의 個人情報를 매우 所重하게 생각하고 있으며, ‘情報通信 網 利用促進 및 情報保護에 關한 法律’을 遵守하고 있습니다. 韓華엔진은 利用者의 個人情報가 어떠한 目的과 方式으로 利用되고 있으며, 利用者의 個人情報保護를 위해 어떠한 措置가 取해지고 있는지 아래와 같이 알려 드립니다. 韓華엔진은 個人情報取扱方針 內容을 改正 또는 업데이트하는 境遇, 웹사이트 公知 또는 個別公知를 통해 改正 또는 업데이트 事項을 알려드릴 것입니다

다음 個人情報取扱方針은 이 웹사이트 ( www.hanwha-engine.com “본 사이트”) 에 適用됩니다.

본 方針은 : 2009年 10月 14日 부터 施行됩니다.

01. 個人情報 自動蒐集 裝置의 設置, 運營 및 그 拒否에 關한 事項

個人情報 自動蒐集 裝置의 設置, 運營 및 그 拒否에 關한 事項 韓華엔진은 貴下의 情報를 隨時로 貯藏하고 찾아내는 ‘쿠키(cookie)’ 等을 運用합니다. 쿠키란 韓華엔진의 웹사이트를 運營하는데 利用되는 서버가 貴下의 브라우저에 보내는 아주 작은 텍스트 파일로써 貴下의 컴퓨터 하드디스크에 貯藏됩니다. 韓華엔진은 다음과 같은 目的을 위해 쿠키를 使用합니다.

02. 쿠키 等 使用 目的

會員과 非會員의 接續 頻度나 訪問 時間 等을 分析, 利用者의 趣向과 關心分野를 把握 및 자취 追跡, 各種 이벤트 參與 程度 및 訪問 回收 把握 等을 통한 타겟 마케팅 및 個人 맞춤 서비스 提供 貴下는 쿠키 設置에 對한 選擇權을 가지고 있습니다. 따라서, 貴下는 웹브라우저에서 옵션을 設定함으로써 모든 쿠키를 許容하거나, 쿠키가 貯藏될 때마다 確認을 거치거나, 아니면 모든 쿠키의 貯藏을 拒否할 수도 있습니다.

03. 쿠키 설정 拒否 方法

例 : 쿠키 設定을 拒否하는 方法으로는 會員님이 使用하시는 웹 브라우저의 옵션을 選擇함으로써 모든 쿠키를 許容하거나 쿠키를 貯藏할 때마다 確認을 거치거나, 모든 쿠키의 貯藏을 拒否할 수 있습니다.
設定方法 예 (인터넷 익스플로어의 境遇)
:웹 브라우저 上段의 道具 > 인터넷 옵션 > 個人情報
單, 貴下께서 쿠키 設置를 拒否하였을 境遇 서비스 提供에 어려움이 있을 수 있습니다.

04. 蒐集의 目的

韓華엔진은 다음과 같은 目的을 위해 利用者의 個人情報를 蒐集할 수 있습니다.

• 會員 管理, 不滿處理 等 民願處理
• 利用者의 아이디어를 제공받는 온라인 市場調査 또는 輿論 調査를 함으로써 利用者에게 더 나은 서비스를 提供하고 본 사이트의 水準을 向上시키기 위하여
• 利用者의 事前 同意가 있는 境遇, 마케팅 乃至 廣告 目的으로 使用하기 위하여
• 서비스 提供에 關한 契約 履行 및 서비스 提供에 따른 料金精算 等 콘텐츠 提供

05. 蒐集하는 個人情報 項目

韓華엔진은 會員加入, 相談, 서비스 申請 等等을 위해 아래와 같은 個人情報를 蒐集하고 있습니다.

蒐集項目 : 이름 , 自宅 住所 , 이메일 , 會社名 , 서비스 利用記錄 , 接續 로그 , 쿠키 , 接續 IP情報
個人情報 蒐集方法 : 홈페이지 (Contact Us, 사이버申告센터)

06. 個人情報의 公開

利用者의 事前 同意가 있는 境遇 또는 法律이 利用者의 個人情報를 第3者인 搜査機關, 司法機關 또는 其他 政府機關에 公開할 것을 要求하는 境遇를 除外하고, 본 사이트를 통해 蒐集된 個人情報는 外部로 公開되지 않습니다.

다만, 아래의 境遇에는 例外로 합니다.

• 利用者들이 事前에 同意한 境遇
• 法令의 規定에 依據하거나, 搜査 目的으로 法令에 定해진 節次와 方法에 따라 搜査機關의 要求가 있는 境遇

韓華엔진은 顧客님의 同意없이 顧客님의 情報를 外部 業體에 委託하지 않습니다. 利用者가 要請한 서비스를 提供하기 위하여 外部 業體에 利用者의 個人情報를 公開할 必要가 있는 境遇, 外部 業體의 身元 및 要請 받은 서비스의 內容에 對하여 利用者에게 通知하고, 利用者로부터 事前 同意를 얻도록 하겠습니다.

利用者는 情報/서비스에 對한 要請에 應하는 以外의 目的을 위해 利用者의 個人情報가 公開되는 것에 同意하지 않는 境遇, 利用者의 個人情報 項目에 들어가서 適當한 標示欄에 標示함으로써 利用者의 個人情報 使用權限을 韓華엔진에게 附與하지 않을 수 있습니다.

07. 利用者 및 法定 代理人의 權利와 그 行事方法

利用者 및 法定 代理人은 언제든지 登錄되어 있는 自身의 個人情報를 照會하거나 修正할 수 있으며 加入 解止를 要請할 수도 있습니다.

利用者의 個人情報 照會/修正을 위해서는 ‘個人情報變更’(또는 ‘ 會員情報修正’ 等)을 加入解止(同意撤回)를 위해서는 “會員脫退”를 클릭하여 本人 確認 節次를 거치신 後 直接 閱覽, 訂正 또는 脫退가 可能합니다.혹은 個人情報管理責任者에게 書面, 電話 또는 이메일로 連絡하시면 遲滯없이 措置하겠습니다.귀하가 個人情報의 誤謬에 對한 訂正을 要請하신 境遇에는 訂正을 完了하기 前까지 當해 個人情報를 利用 또는 提供하지 않습니다. 또한 잘못된 個人情報를 第3字 에게 이미 提供한 境遇에는 訂正 處理結果를 第3者에게 遲滯없이 通知하여 訂正이 이루어지도록 하겠습니다.

韓華엔진은, 利用者 或은 法定 代理人의 要請에 依해 解止 또는 削除된 個人情報에 對해 “韓華엔진이 蒐集하는 個人情報의 保有 및 利用期間”에 明示된 바에 따라 處理하고 그 外의 用途로 閱覽 또는 利用할 수 없도록 處理하고 있습니다.

請求書 樣式 다운로드
委任狀 樣式 다운로드

08. 個人情報의 保有 및 破棄

利用者로부터 提供된 모든 情報는 保管 目的 또는 關聯法의 遵守 目的 以外의 用途로 使用되는 것이 禁止되며, 個人情報 蒐集 및 利用目的이 達成된 後에는 例外 없이 該當 情報를 遲滯 없이 破棄합니다.
그러나, 利用者가 個人情報 破棄를 要請하는 境遇, 關聯 法律이 그러한 情報를 保有할 것을 要求하는 一定 期間이 破棄 要請 時點보다 뒤에 終了하는 境遇가 아닌 限, 該當 要請이 接受된 卽時 利用者의 情報는 一切 破棄되며 어떠한 保管 情報도 남지 않으며, 破棄 節次 및 方法은 다음과 같습니다.

가. 保有 및 利用期間

• 保有項目 : 이름, 自宅 住所, 이메일, 會社名
• 保有期間 : 1年
• 保有理由 : 使用者 問議/要請 管理, 使用者 識別 等
• 保有項目 : 서비스 利用記錄, 接續 로그, 쿠키, 接續 IP 情報
• 保有期間 : 3年
• 保有理由 : 使用者의 서비스 利用 統計 蒐集

나. 破棄節次
會員님이 入力하신 情報는 目的이 達成된 後 別途의 DB로 옮겨져 (종이의 境遇 別途의 書類函) 內部 方針 및 其他 關聯 法令에 依한 情報保護 事由에 따라(보유 및 利用期間 參照) 一定 期間 貯藏된 後 破棄 됩니다. 別途 DB로 옮겨진 個人情報는 法律에 依한 境遇가 아니고서는 保有 以外의 다른 目的으로 利用되지 않습니다.

다. 破棄方法
電子的 파일形態로 貯藏된 個人情報는 記錄을 再生할 수 없는 技術的 方法을 使用하여 削除합니다.

09. 外部 사이트 링크

본 사이트에는 다른 웹사이트로 連結되는 링크가 包含되어 있을 수 있으며, 會社는 링크된 웹사이트의 內容 또는 그러한 웹사이트의 使用에 對해 責任을 지지 않습니다. 利用者는 그러한 링크된 웹사이트의 使用時 링크된 웹사이트의 個人情報取扱方針이 適用된다는 것에 同意합니다.

10. 個人情報의 保護

韓華엔진은 職員들이 個人情報에 接近하거나 個人情報를 使用하는 것을 制限함으로써 權限 없는 者에 依해 또는 不適切하게 그러한 個人情報에 接近이 이루어지는 것을 防止하는 嚴格한 安全裝置를 維持하고 있습니다.

11. 個人情報에 對한 顧客支援 서비스

會社는 顧客의 個人情報를 保護하고 個人情報와 關聯한 不滿을 處理하기 위하여 아래와 같이 關聯 部署 및 個人情報管理責任者를 指定하고 있습니다.

가. 個人情報 擔當部署

• 部署 : 遵法支援팀
• 電話番號 : 055-260-6052
• 팩스番號 : 055-260-8274
  이메일 : donghoon1.lee@hanwha.com
• 業務時間 案內 : (月~金) 08:00 ? 17:00 (土~일) 休務

나. 個人情報 保護責任者

• 이름 : 양상락
• 電話番號 : 055-260-6105
• 팩스番號 : 055-260-8274
• 이메일 : sangrak.yang@hanwha.com

個人情報取扱方針의 侵害에 對한 申告나 個人情報取扱方針과 關聯하여 問議가 있는 境遇에는 아래 機關으로 連絡하시기 바랍니다
韓國인터넷振興院 ( http://privacy.kisa.or.kr 電話番號 118)
韓國知能情報社會진흥원( https://www.nia.or.kr/ 電話番號 02-2131-0111)
行政安全部 ( http://www.privacy.go.kr 電話番號 02-2100-1737)

* 본 方針은 2011年 9月 30日 부터 施行 됩니다.

*改正일자 : 2022年 6月 1日