한국   대만   중국   일본 
유로저널-유로저널 인터뷰 - 아름다움을 담아주는 곳, 아가씨 美容室의 박보영 社長과 함께 Untitled Document
大使館 | 有關機關 | 韓人會 | 留學生會 | 기타韓人團體 | 韓人同胞業體 | 駐在商社 | 유럽內 推薦사이트 | 海外同胞 言論사이트

單獨 社說
單獨 칼럼
單獨 인터뷰
讀者寄稿/特別寄稿
엣세이/旅行記/長篇小說
유럽韓人 取材뉴스
유로저널特輯/企劃取材뉴스
取材/讀者/動映像
韓人社會 揭示板
政府/大使館 公知
재미있는 유머
經濟뉴스
國際뉴스
政治뉴스
社會뉴스
企業뉴스
文化뉴스
演藝뉴스
健康뉴스
女性뉴스
스포츠뉴스
내고장소식
獨逸뉴스
英國뉴스
베네룩스
프랑스뉴스
유럽뉴스
東유럽뉴스
스칸디나비아
스페인/이탈리아
오스트리아/스위스
그리스/터키/포르투갈
유럽各國 展示情報
유럽各國 移民情報
유럽各國 生活情報
유럽各國 敎育情報
유럽各國 文化情報
旅行記事 情報提供
유럽各國 旅行情報
유럽各國 年金制度
유럽消費者 製品評價
公共機關/企業廣告
同胞業體 및 其他/海外
飜譯/通譯, 觀光, 가이드
民泊, 下宿, 호텔


?

短縮키

Prev 移轉 文書

Next 다음 文書

+ - Up Down Comment Print Files 修正 削除
?

短縮키

Prev 移轉 文書

Next 다음 文書

+ - Up Down Comment Print Files 修正 削除




유로저널: 安寧하세요! 이렇게 貴한 時間 내주셔서 感謝합니다. 一旦 언제, 어떻게 英國에 오게 되셨는지 들려주세요.

박보영: 네, 저는 1992年度에 갓 大學 卒業 後 旅行 兼 語學硏修 車 英國을 訪問하게 되었습니다. 元來 學生 때부터 旅行을 참 좋아했는데, 特히 英國을 꼭 오고 싶었습니다. 當時만 해도 主로 美國을 많이 選好하고, 英國을 찾는 境遇는 흔치 않았던 것 같습니다. 暫時 머물 計劃으로 왔는데 어쩌다 보니 英國에서 觀光學 工夫를 하게 되었답니다. 當時는 1988年 서울 올림픽 以後 韓國人들의 海外 旅行이 流行하면서 觀光客이 急增하던 時期였습니다. 當然히 英國을 찾는 韓國 觀光客들이 急增했는데, 當時만 해도 現地에서 活動하는 女性 가이드가 드물었습니다. 그러던 次에 스위스 旅行社 KUNOI의 런던 支社에 急增하는 韓國 觀光客을 管理하는 部署가 생기면서 그곳에서 正式 職員으로 勤務하게 되면서 本格的으로 英國에 定着하게 되었습니다.

유로저널: 저는 普通 美容室을 經營하시는 분들은 美容師, 헤어 디자이너 出身인 줄 알고 있었는데, 意外로 全혀 다른 分野에서 勤務를 하셨군요. 그렇게 觀光 비즈니스에 從事 하시다가 어떤 契機로 全혀 다른 分野인 美容室 經營에 나서게 되셨는지요?

박보영: 한참 觀光 비즈니스가 活況이었으나, 아쉽게도 우리 나라에서 IMF 事態가 發生하면서 더 以上 觀光 비즈니스에만 머무를 수는 없었습니다. 그러던 中, 韓國에서 有名한 헤어 디자이너 박준 氏가 英國 訪問時 그 분의 通譯을 했었는데, 알고 보니까 박준 美粧院들의 院長들 中에는 意外로 美容師 出身보다는 一般的인 비즈니스 出身이신 분들이 많다는 것을 發見했습니다. 반드시 美容師 出身이어야만 美容室을 經營할 수 있는 건 아니라는 事實을 깨닫게 된 것이지요. 이러한 契機로 美容室에 關心을 갖게 되었고, 마침 좋은 機會가 되어 아마도 英國에서는 最初의 韓人 美容室이었을 아가씨 美容室을 제가 2002年度에 引受하여 本格的으로 經營에 나서게 되었습니다. 아가씨 美容室 1號 本店은 올해 24年째를 맞이하고 있습니다. 感謝하게도 많은 顧客들이 呼應해 주신 德分에 제가 1號店을 引受하고 1年 뒤 2003年 2號店을, 그리고 2007年 3號店을 오픈하게 되었습니다.

유로저널: 美容師 出身도 아니시고, 以前에 美容室을 經營했던 經驗도 專務하신 狀態에서 처음 美容室을 經營하신 셈이군요.

박보영: 네, 제가 아가씨 美容室을 引受해서 經營을 始作한 2002年 當時에 韓人 美容室이 두세 곳 있었는데, 美容師 出身이 아닌 사람이 美容室 經營을 한 것은 제가 처음이었던 것으로 記憶합니다. 當然히 처음 2年間은 여러 가지로 正말 苦生을 많이 했습니다. 特히, 제가 이쪽에 全혀 經驗, 經歷이 없다보니 美容師들, 헤어 디자이너들을 管理하는 게 참 어렵더군요. 間或 職員들에게 골탕을 먹는 境遇도 있었죠. 그리고, 어떤 디자이너는 이게 맞다, 또 다른 디자이너는 저게 맞다고 하는데, 정작 제가 이 分野에 對해 아는 바가 없으니 어느 게 맞는지 都統 모르겠더군요. 그렇게 호된 申告式을 치르면서 1年을 지내고 나서야 비로소 어느 程度 感이 오더군요. 그 때부터는 오히려 제가 美容師 出身이 아니기 때문에 보다 經營者의 立場에서 必要한 業務에 集中하고 戰略을 세워 나갈 수 있게 되었습니다. 美容室 經營도 結局은 專門的인 비즈니스 마인드가 絶對的으로 重要한 것이지요.

유로저널: 그렇게 처음 美容室 비즈니스에 뛰어 드셨음에도 只今까지 아가씨 美容室을 成功的으로 成長시킨 祕訣이 있다면?

박보영: 現在 저희 顧客들은 現地人, 卽 로컬 顧客이 70% 以上입니다. 저희 1, 2, 3號店을 다 합쳐서 現在 約 20餘 名의 디자이너들이 일을 하고 있는데, 大部分이 英語로 顧客 管理가 可能하고, 現地人 디자이너도 있습니다. 美容室은 單純히 美容 技術만으로 勝負하는 것이 아니라고 봅니다. 特히, 現地 顧客들을 相對하기 위해서는 리셉션의 相談 役割이 매우 重要합니다. 顧客의 問議나 要請을 最大限 만족시킬 수 있어야 하지요. 저희 主要 디자이너들이 楮貨 함께 오랫동안 勤務한 분들인 만큼 제가 强調하는 顧客 滿足 서비스를 충족시키고 있습니다. 제가 늘 職員들에게 强調하는 部分이, 美容室은 日常에서의 스트레스와 苦悶을 解消하고, 말 그대로 Relax하기 위해 찾는 곳인 만큼, 顧客들이 最大限 便安함을 느끼고, 즐거움을 가지고 돌아갈 수 있도록 해야 한다는 것입니다. 假令, 美容室에서 머리를 했는데 마음에 안 들 수도 있습니다. 그럴 境遇 다시 美容室에 連絡하거나 찾아가서 再손질을 해야 하는 境遇가 있는데, 事實 이것은 美容室의 責任이며 오히려 顧客들에게 謝過해야 하는 部分인데도, 意外로 顧客들이 더 이를 부담스러워 하는 傾向이 있습니다. 저는 이런 境遇 顧客이 滿足할 때까지 몇 番이고 그 美容室이 責任져야 한다고 생각합니다. 그리고 顧客들이 當然히, 자연스럽게 이것을 要求할 수 있도록 便安함을 提供해야 한다고 봅니다. 이러한 顧客 優先主義를 오랫 동안 維持하다 보니 感謝하게도 많은 분들이 이를 認定해 주시고 꾸준히 저희를 찾아 주신다고 봅니다.

유로저널: 美容室 이름, ‘아가씨(AGASSI)’라는 이름에 對해서는 어떻게 생각하시는지요?

박보영: 事實, 안그래도 처음에는 ‘아가씨’라는 이름이 多少 촌스럽게 들리기도 하고 그랬는데, 지나면서 여러 좋은 意味들이 扶餘 되더군요. 一旦, 저희 가게를 찾는 아줌마, 할머니 손님들도 머리 손질을 통해 아가씨가 될 수 있다는 꿈을 드릴 수 있다는 것이지요. 外國人이 發音하기도 便한 單語고, 또 有名한 테니스 選手 안드레 아가시의 이름처럼 들리기도 해서 어떤 분들이 안드레 아가시와 關聯 있는 곳인 줄 錯覺하시기도 하더군요. 예전에 안드레 아가시가 브룩 쉴즈랑 살 때는 華麗한 헤어 스타일을 선보여서 어딘가 美容室 이름으로도 어울렸는데, 只今은 대머리를 固守하고 있어서 別 도움이 안되네요. (웃음)

유로저널: 이제는 名實共히 美容室 비즈니스의 專門家가 되셨는데, 美容室 비즈니스의 特徵이나 흥미롭게 發見하신 事實이 있다면?

박보영: 意外로 美容室은 競技와 相關 없이 꾸준히 顧客 規模가 維持되는 것 같습니다. 요즘처럼 景氣가 어려워지면 많은 部分에서 支出을 줄이기 마련인데, 그럼에도 머리는 가장 卽時 드러나는 外貌의 한 部分이고, 또 새롭게 머리를 가꾸면서 느껴지는 즐거움과 便安함을 느끼기를 願하는 이들은 오히려 요즘처럼 Depressed되는 時期일수록 美容室을 찾아 氣分을 轉換합니다. 美容室이 單純히 物理的으로 머리를 손질하는 곳을 넘어서 精神的인 效果를 얻는 곳이 된 셈이지요. 特히, 그 동안 現地人 顧客들을 主로 相對하면서 여러 흥미로운 點들을 發見할 수 있었습니다. 一旦, 外國 손님들은 自身이 만족스러워 하는 디자이너가 確保되면 絶對的으로 그 디자이너를 信賴하고, 甚至於 그 디자이너가 다른 美容室로 옮길 境遇 亦是 美容室을 옮길 程度로 꾸준함을 보입니다. 事實, 旣存까지 韓國人이 갖고 있는 美容室에 對한 認識은 마치 齒科와 같았습니다. 卽, 最大限 버티다가 어떻게든 꼭 손을 봐야 할 것 같을 때만 찾는 그런 곳으로요. 그에 비하면 外國 손님들은 한 番 美容室에 오면 그 다음 番 豫約을 미리 하고갈 만큼 定期的으로 美容室을 찾습니다. 그리고, 韓國분들이 컷 外에 主로 펌을 많이 하는데 비해 外國人들은 펌을 거의 안하고 染色을 主로 합니다. 아마도 東洋人에 비해 일찍부터 身體 老化가 進行되어서인지 흰머리가 일찍부터 나서 染色을 많이 하는 것 같습니다. 또, 甚至於 예전에는 外國 손님들 中에서 머리에 이가 있는 境遇도 참 많았답니다. 이가 發見될 境遇 그 卽時 손님께 諒解를 求하고 돌려보내고, 그 손님에게 使用된 가위를 消毒하고 手巾을 버리곤 했답니다. 外國人들은 韓國人들과는 달리 머리를 잘 안 감는 것 같습니다. 그래서 아주 오랜만에 美容室에 와서 샴푸를 하는 境遇도 많은 것 같습니다.

유로저널: 아가씨 美容室을 運營하시면서 特別히 어려운 點, 또 좋은 點이 있다면?

박보영: 별다른 어려운 點은 없지만, 繼續해서 擴張하면서 實力 있는 디자이너를 追加로 需給해야 하는데 最近 移民 制度가 많이 까다로워지면서 韓國에서 熟鍊된 디자이너를 데려오기가 많이 어려워 졌습니다. 그나마 저와 오래 勤務한 旣存 職員들이 2號, 3號店에서 室長으로 수고하고 계십니다. 앞으로 繼續해서 追加로 디자이너가 必要할 境遇 苦悶입니다. 좋은 點이라면 제가 사람들 만나는 것을 좋아하는 만큼, 늘 새로운 분들, 또 오랫동안 저희를 찾아주시는 분들을 만나는 일이 참 즐겁습니다. 그리고, 저희를 찾아 주셔서 本人이 滿足하는 모습을 얻어 가시면서 幸福해 하시는 모습을 보면 참 氣分이 좋습니다.

유로저널: 마지막으로 앞으로의 計劃이 있으시다면?

박보영: 一旦, 只今까지 해왔던 것처럼 顧客 滿足을 위해 最善을 다해 ‘아가씨’라는 이름 만으로도 信賴할 수 있는 그런 곳이 되었으면 좋겠습니다. 그리고, 後날 準備가 되면 現在 저와 함께 하고 있는 職員들을 잘 훈련시켜서 함께 韓國에 가서 韓國에 外國人 專用 美容室을 開拓해 보고 싶습니다. 이제 우리 나라도 國際化 時代에 맞추어 많은 外國人들이 居住하고 있지만, 英語 驅使 能力과 外國 손님들에 對한 把握을 갖추고 外國人들을 專用으로 하는 美容室은 거의 없습니다. 그런 만큼 저희가 그 동안 갈고 닦은 노하우를 잘 살려서 韓國에 있는 外國人들을 타깃으로 하는 美容室을 꾸며보고 싶습니다.

유로저널: 흥미로운 얘기 너무나 感謝합니다. 앞으로 더욱 繁昌하시고, 計劃하시는 모든 것들이 이루어 指示길 함께 應援하겠습니다.

1號 本店: 61 High Street, New Malden, Surrey, KT3 4BT
              020 8336 2722
웹사이트: www.agassihair.co.uk


유로저널 전성민 記者
유로저널광고

List of Articles
番號 카테고리 題目 글쓴이 날짜 照會 數
公知 유럽全體 강인덕 前)統一部長官을 만나 向後 南北關係가 나아갈 方向을 듣는다. file 編輯部 2022.06.20 1426
公知 유럽全體 정운찬 同伴成長硏究所 理事長이 傳하는 同伴成長을 듣는다 file 編輯部 2022.05.08 1722
公知 유럽全體 '홍산文化의 人類學的 照明'의 著者 이찬구 博士를 만나 듣는다. file eknews02 2018.09.25 18649
公知 유럽全體 유럽總聯 會長 選擧에 出馬한 유재헌 候補를 만나 向後 유럽 韓人들의 나아갈 方向을 듣는다 !!! file 編輯部 2018.02.28 16438
公知 유럽全體 더불어 민주당 박영선 議員(4線), '서울, 새로운 리더십이 必要하다' file 編輯部 2018.01.17 23987
公知 유럽全體 최문순 江原道知事로부터 平昌冬季올림픽을 듣는다 file 編輯部 2017.10.24 26224
公知 유럽全體 國際獨立聯合會를 設立한 박조준 牧師을 통해 그 方向을 直接 듣는다 file eknews03 2017.10.17 25350
公知 유럽全體 조규형 國民의 黨 安哲秀 候補 特報 在外同胞 政策 關聯 인터뷰 file eknews 2017.04.25 24311
公知 유럽全體 꽃보다 아름다운 都市이자 統一 韓國을 準備하고 있는 고양시의 崔星 市場을 통해...듣는다. file eknews 2016.11.28 28078
公知 유럽全體 與圈의 次期 大權 强力 候補로 登極하고 있는 南景弼 京畿知事로부터 國政 懸案을 듣는다 !!! file eknews 2016.10.26 26522
公知 유럽全體 “그리스도를 위한 나그네”인 性 콜롬半 外方 宣敎會 韓國 進出 80周年, 休 맥마혼 神父를 만나다 file eknews20 2013.10.31 31802
公知 유럽全體 김문수 京畿 道知事를 만나서 大韓民國에서 豫測 可能한 政治를 듣는다. file eknews 2013.10.21 34627
公知 유럽全體 民主黨 김영환 議員이 診斷하는 2013年 韓國 政治를 듣는다 file eknews 2013.09.10 35378
公知 유럽全體 韓國과 오스트리아 兩國間 企業 支援 과 文化交流 等에 앞장서는 朝見 州오스트리아 大使를 만나 file eknews 2013.04.25 41914
公知 유럽全體 아일랜드DIT公立大學 國際學生處長을 만나다 file eknews 2013.02.19 35505
公知 유럽全體 障礙者 올림픽(패럴림픽)에 史上 첫 出戰한 北側 選手團 김문철 代表 團長 單獨 인터뷰 file eknews 2012.09.09 36938
公知 유럽全體 州벨기에와 유럽聯合의 김창범 大使를 만나다 file eknews 2012.09.06 36582
公知 유럽全體 忠南 島民들 위해 各種 政策 쏟아내면서 勞心焦思하고 있는 安 희정 知事를 만나서.... file eknews 2012.04.26 35018
公知 유럽全體 世界 超大型 汝矣島 순복음 敎會 荒蕪地에서 일궈낸 조용기 牧師를 만나다 file eknews 2012.03.21 36872
公知 스위스 스위스에서 照明 받고 있는 디자이너 이영은氏를 만나 file eknews 2011.10.17 82131
公知 유럽全體 김정길 前 行自部長官, 國政懸案 全般과 來年 大選에 對해 自身의 立場을 率直히 밝혀 eknews 2011.08.25 38739
公知 유럽全體 우근민 濟州道知事가 在유럽 韓人들에게 濟州道가 '世界7代 自然景觀‘ 選定에 協助를 呼訴한다 file eknews 2011.05.17 40500
公知 유럽全體 玄覺스님 인터뷰 file 유로저널 2010.11.03 40292
公知 유럽全體 21世紀를 여는 비전의 指導者, 이화여대 이배용 總長 file 유로저널 2009.08.03 42421
公知 유럽全體 '박카스 神話創造', 동아제약 강신호 會長의 企業 經營哲學을 유럽 韓人 次世代에 傳한다 file eknews 2009.07.29 42987
公知 베네룩스 벨기에, 브뤼셀-水道 政府의 베느와 쎄렉스(Benoit Cerexhe) 經濟部長官과의 인터뷰 file 유로저널 2009.03.25 15584
公知 英國 김치를 좋아하는 國會議員 에드워드 데이비(Edward Davey)와 함께 file 韓人新聞 2008.08.20 36785
公知 英國 韓國 女性 골퍼들을 좋아한다는 로라 니콜슨 警察署長과 함께 file 유로저널 2008.08.05 36474
公知 英國 韓國 飮食을 사랑하는 킹스톤 市場 데이빗 베리와 함께 韓人新聞 2008.07.30 37921
公知 獨逸 美國 白堊館에서 國家障礙委員會 政策次官補를 맡고 있는 韓國最初의 盲人博士 강영우 次官補 file 유로저널 2008.02.28 15337
公知 英國 韓國과 웨일즈 잇는 무지개를 보았다, 글로벌 브랜드 MCM(성주그룹) 金聖柱 會長의 經營 哲學을 傳한다 file 韓人新聞 2008.02.18 13101
公知 베네룩스 벨기에 第1黨(MR) 創立 政治界 巨木, 다니엘 뒤캄 (Daniel Ducarme)으로부터 유럽 政治를 배운다 file 유로저널 2007.05.31 14052
749 英國 꿈과 挑戰은 젊음의 特權 – 이윤주 님과 함께 file 유로저널 2009.02.08 5074
748 英國 옥스포드 New Year’s Party에서 만난 兆한빛 軍과 함께 file 유로저널 2009.02.02 11198
747 英國 人事(Human Resource) 專門家로부터 듣는 이야기, 김희진 님과 함께 file 유로저널 2009.01.27 7580
746 獨逸 황만섭 世界旅行社 代表, 다시 태어나도 旅行案內를! 유로저널 2009.01.26 4362
745 英國 드럼은 밴드 音樂의 實質的인 指揮者 – 드러머 이상민 님과 함께 file 유로저널 2009.01.17 6254
» 英國 아름다움을 담아주는 곳, 아가씨 美容室의 박보영 社長과 함께 file 유로저널 2009.01.08 5676
743 英國 푸짐한 韓國 膾집의 人心이 느껴지는 곳, 송(松)의 이소영 社長과 함께 file 유로저널 2009.01.01 4102
742 獨逸 프랑크푸르트 韓國文化會館 代表 김영상 博士 file 유로저널 2008.12.22 5694
741 英國 ‘스시 히로바’의 專門 經營者, 신경현 社長과 함께 file 유로저널 2008.12.18 9616
740 獨逸 아시아와 獨逸을 잇는 Maritim 호텔 매니저, 미사코 수期하라 file 유로저널 2008.12.05 4347
739 유럽全體 아시아 最高의 헤드헌팅 企業, 커리어 케어의 신현만 社長과 함께 (2) file 유로저널 2008.12.05 3710
738 유럽全體 아시아 最高의 헤드헌팅 企業, 커리어 케어의 신현만 社長과 함께 (1) file 유로저널 2008.12.02 4435
737 英國 韓國을 發見한 日本 靑年의 이야기, 타다하루와 함께 file 유로저널 2008.11.25 3558
736 英國 30代 親舊 料理師들의 이야기, ‘교토(KYOTO)’의 김강환, 김진명 社長과 함께 file 유로저널 2008.11.18 4694
735 프랑스 가장 注目할 만한 재즈뮤지션 “임미성 퀸텟” file 유로저널 2008.11.11 5995
734 英國 音樂劇 集團 ‘바람곶’ 英國 初演에서 만난 元日과 함께 file 유로저널 2008.11.10 4440
733 英國 韓人의 英國移民의 큰 길이 열렸다! file 유로저널 2008.11.06 4995
732 英國 韓國 觀光公社 金甲洙 런던 支社長과 함께 file 유로저널 2008.11.03 8266
731 英國 韓國의 傳統이 現代的인 感覺과 調和를 이루는 곳, HAN의 유영숙 社長과 함께 file 유로저널 2008.10.20 6041
730 英國 ‘Meeting Mr. Kim’, 韓國에 對한 이야기를 出刊한 제니퍼와 함께 file 유로저널 2008.10.07 4483
Board Pagination ? Prev 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 49 Next ?
/ 49

나눔글꼴 設置 안내


이 PC에는 나눔글꼴 이 設置되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴 로 보기 爲해서는
나눔글꼴 을 設置해야 합니다.

? 設置 取消

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

 
  連絡處 | 會社紹介 | 廣告文의 | 찾아오시는길 copyright@ EKNews 2007