한국   대만   중국   일본 
데비안 -- 데스크톱 데비안

注意: 이 飜譯은 原文 보다 오래되었습니다.

데스크톱 데비안

우리 哲學

우리는 많은 데스크톱 環境 이 있다는 것을 알고 있으며 그 使用을 支援할 것입니다. 이것은 데비안에서 잘 作動하는지 確認하는 것을 包含합니다. 우리 目標는 初步者가 그래픽 인터페이스를 쉽게 使用할 수 있도록 하면서, 高級 使用者와 專門家가 願하는 대로 調整할 수 있도록 하는 것입니다.

우리는 소프트웨어가 가장 一般的인 데스크톱 使用을 위해 構成되었는지 確認하려고 努力할 것입니다. 例를 들어, 設置 中에 生成된 一般 使用者 計定에는 sudo를 통해 오디오 및 비디오 再生, 印刷 및 시스템 管理 權限이 있어야 합니다. 또한 debconf (데비안 構成 管理 시스템) 質問을 最小限으로 하려합니다. 設置하는 동안 어려운 技術的 細部 事項을 提示할 必要가 없습니다. 代身, 우리는 debconf 質問이 使用者에게 意味가 있는지 確認하려고 努力할 것입니다. 初步者는 이러한 質問의 內容을 理解하지 못할 수도 있습니다. 그러나 專門家는 設置가 完了된 後 dekstop 環境을 構成하게 되어 매우 기쁩니다.

어떻게 돕나요

우리는 일이 되도록 意欲的인 사람들을 찾고 있습니다. 패치를 提出하거나 패키지를 만들기 爲해 데비안 開發者(DD)가 되지 않아도 됩니다. 核心 데비안 데스크톱 팀은 여러분의 作業이 統合되게 할 것입니다. 도움이 될 수 있는 몇 가지 事項:

우리와 함께

  • 위키: DebianDesktop 위키 (몇몇 글은 오래됨).
  • 메일링 리스트: debian-desktop 메일링 리스트에서 討論하세요.
  • IRC 채널: IRC에서 우리와 채팅하세요. OFTC IRC (irc.debian.org)에서 #debian-desktop 채널에 參與하세요.