Morgunblaðið - 28.10.2007, Blaðsiða 22
?22 SUNNUDAGUR 28. OKTOBER 2007 MORGUNBLAÐIÐ
Eftir Thant Myint-U
Eg var atta ara þegar egupplifði i fyrsta skiptimotmæli i Burma. Þettavar arið 1974 og buddam-
unkar hofðu fylkst ut a gotu ? reiðir
vegna þess hvernig herforingja-
stjornin skipulagði utfor afa mins,
U Thants, fyrr-
verandi fram-
kvæmdastjora
Sameinuðu þjoð-
anna.
Eg fæddist i
New York og
þetta var fyrsta
ferð min til
Rangoon. Eg
man vel eftir
floðlystum pa-
goðum og byggingum fra nylendu-
timanum sem voru að hruni komn-
ar, andlitum folksins sem þrystist
upp að bilnum okkar og horuðum
hermonnum með sjalfvirkar byssur
a oxlinni. Aðeins nokkrum dogum
siðar skutu þeir af þeim a ovopnaða
borgara. Morg hundruð manns voru
drepin eða handtekin.
Eg var 22 ara þegar næsta upp-
reisn var gerð. Það var arið 1988 og
hun var mun umfangsmeiri. Aftur
voru motmælin brotin a bak aftur
og nu var jafnvel gengið fram af
meiri horku. Hundruð og jafnvel
þusundir manna lagu i valnum. Nu
er eg 41 ars og eg gat ekki gert að
þvi að þegar eg horfði a motmæli
buddamunka i sjonvarpinu fannst
mer eitthvað ohjakvæmilegt við það
hvernig atburðarasin myndi enda.
Martroð um Burma
Eg a mer martroð um Burma. Eg
er um sextugt og herforingjarnir
eru enn við vold. Dag einn fara
studentar og munkar enn a ny fyrir
fjoldamotmælum. I þetta skipti na
þeir markmiðinu. Forusta herfor-
ingjastjornarinnar lætur undan og
stjornin er i molum. Hins vegar er
næstum ekkert eftir til að byggja a.
Vestrænar refsiaðgerðir, sem hafa
verið hertar i aranna ras, hafa ekki
haft nein raunveruleg ahrif a stefnu
stjornarinnar, en þær hafa utilokað
vestræn ahrif og mogulega kosti
hnattvæðingar. Landið er fatækara
en nokkru sinni. Heilbrigðis- og
menntakerfið hafa leyst upp, ekki
er um neina aðra politiska forustu
að ræða eða einu sinni menntaða
stett tæknikrata, sem geta haldið
grundvallarstofnunum rikisins
gangandi.
Indverjar og Kinverjar oflugir
en Burma ekki við bjargandi
Hinar langvarandi uppreisnir
hafa að mestu fjarað ut, en það er
enginn raunverulegur friður, aðeins
kraumandi osætti milli þjoðarbrota
og vopnuð gengi i staðinn fyrir fyrr-
verandi uppreisnarheri. Indverjar
og Kinverjar eru oflugir og velmeg-
andi og Burma er ekki við bjarg-
andi eftir að hafa selt natturuauð-
lindir sinar fyrir þær fau
neysluvorur, sem landið hafði efni
a. Uppreisnin tekst, en hun leiðir til
glundroða og stjornleysis. Burma
verður að misheppnuðu riki, ham-
farasvæði i Asiu þar sem annars er
að finna auðlegð og hamingju.
Gæti þetta gerst? Það er ekki uti-
lokað. Reyndar synir nutimasaga
Burma að landið gæti þegar verið a
þessari leið.
Þegar Burma (sem herforingja-
stjornin endurnefndi Myanmar)
fekk sjalfstæði fra Bretum arið
1948 var þegar hafin borgarastyrj-
old i landinu. Kommunistar gerðu
viðtæka uppreisn og reyndu að na
Leiðin til bjargar Burma
Reuters
Motmæli Buddamunkar i borginni Rangoon motmæla herforingjastjorninni i Burma.
ALÞJOÐAMAL≫
Að bua til lifvænlegt
lyðræði krefst
skuldbindingar
heimsins til langs
tima og það felur
ekki i ser að steypa
stjornvoldum
Thant Myint-U.
Eftir Orra Pal Ormarsson
orri@mbl.is
Hann var ekki upplitsdjarfuraumingja markvorðurOsasuna i spænsku knatt-spyrnunni fyrir
skemmstu þar sem hann la flatur i
grasinu i bleika buningnum sinum og
falmaði ut i loftið. Borubrattir Bor-
sungar voru i heimsokn og einn þeirra
gerðist svo osvifinn að draga upp
regnboga með þeim hnottotta yfir
hausamotunum a honum. Missti hann
að visu aftur fyrir endamork aður en
hann gat rekið smiðshoggið a lista-
verkið. Þvi miður.
Borsungar eru svo sem alkunnir
fyrir uppatæki sin a velli en athygli
vakti að her var hvorki Ronaldinho ne
Messi a ferðinni. Ekki heldur Henry.
Þetta var sautjan ara ungmenni, Boj-
an Krkic að nafni, nykomið inn a i sin-
um fyrsta leik fyrir felagið. Hvilikt
hugmyndaflug, hvilik dirfska. Svei
mer ef annar listamaður, landi Boj-
ans, hefði ekki verið fullsæmdur af
regnboganum i dyrð sinni ? sjalfur
Pablo Picasso.
Myndband með gjorningnum ma
skoða a YouTube með þvi að sla inn
leitarorðin: Bojan Krkic magic.
Enda þott Bojan se ungur að arum
hafa menn lengi beðið þess i ofvæni að
honum yrði gefinn laus taumurinn a
spænskum sparkgrundum. Hann er
rettnefnt undrabarn og ef marka ma
framgongu hans a fyrstu vikunum i
aðalliði Barcelona verður hann bratt
að manni ? undramanni.
Metin falla eins og keilur
Og metin falla þegar eins og keilur.
Þremur dogum eftir frumraunina
heima fyrir stoð Bojan upp af bekkn-
um i meistaradeildarleik gegn Lyon
og varð þar með yngsti leikmaður
þeirrar romuðu deildar fra upphafi ?
17 ara og 22 daga gamall.
20. oktober var Bojan svo i fyrsta
skipti i byrjunarliði Borsunga, i uti-
leik gegn Villarreal. Helt kappinn upp
a það með marki og varð um leið
yngsti markaskorari þessa sogu-
fræga felags i deildarleik.
Bojan er ekki mikill fyrir mann að
sja. Aðeins 170 sm og 65 kg. Það hefur
þo ekki staðið hinum unga framherja
fyrir þrifum. Hann er eldfljotur, af-
bragðsskytta og knotturinn er sem
kaviar a tanum a honum. Menn eru
þegar farnir að likja honum við Lionel
Messi enda leikstillinn likur.
Nu velta menn bara fyrir ser hvað
gera eiga við þetta oþjala eftirnafn,
Krkic, sem hljomar eins og arekstur i
framburði. Ætli se ekki bara best að
fara að dæmi Katalona ? henda þvi.
Skirnarnofn virka hvort eð er alveg
jafn vel a þeim sloðum.
Telur ekki minuturnar
Væntingarnar eru miklar og hinir
bloðheitu og krofuhorðu Katalonar a
Nyvangi bera Bojan þegar a hondum
ser. Syngja honum songva og vilja sja
hann spila fleiri og fleiri minutur.
Sjalfur gætir hann þess af kost-
gæfni að fara ekki a limingunum. ?Eg
er sautjan ara, byrjaður að spila með
Barcelona i spænsku deildinni og
Meistaradeildinni og kem við sogu i
svo til ollum leikjum. Eg tel ekki min-
uturnar. Það væri vanþakklæti,“
sagði hann i utvarpsviðtali a dogun-
um.
Hann neitar þvi þo ekki að stuðn-
Regnbogabarn
Reuters
Hvað ungur nemur... Bojan Krkic er i goðum hondum hja Frank Rijkaard.
Her byr hann sig undir að koma inna gegn Lyon i Meistaradeildinni.
KNATTSPYRNA≫
Undrabarnið með oþjala nafnið, Bojan Krkic, lætur ljos sitt
skina hja storliði Barcelona, aðeins sautjan ara að aldri