한국   대만   중국   일본 
3·1節 - 위키百科, 우리 모두의 百科事典

3·1節

大韓民國에서 1919年에 있었던 3.1運動과 獨立 宣言을 記念, 慶祝하는 國慶日

3·1節 (三一節, 英語 : The March 1st Independence Movement Day [1] )은 1919年 3月 1日 에 일어난 3·1 運動 을 記念하여 制定된 大韓民國 國慶日 [2] 이다.

3·1節
3·1절
탑골公園 에서 열린 第35周年 3.1節 記念 行事(1954年 3月 1日)
公式이름 3·1節
다른이름 三一節(三一節)
場所 大韓民國
形態 公休日
重要度 日本 帝國으로부터 獨立 宣言
大韓民國 臨時政府의 起源
날짜 3月 1日
頻度 每年
祝祭 慶祝 行事
行事 日帝로부터의 獨立 宣言과 韓民族 最大 規模의 獨立 蜂起를 祝賀하며 記念
關聯 光復節 , 大韓民國 臨時政府 樹立 記念日

1919年 4月 11日 大韓民國 臨時政府 의 樹立 以後 1920年 에 <獨立宣言日>(Korean Independence Day)이라는 國慶日로 指定되어 在外僑胞와 臨時政府 및 獨立運動家 에 依해 그 記念이 始作되었다. 光復 以後 ' 1946年 3月 1日 第27回 記念式을 期해 國家 慶祝日로 指定되었으며, [3] 大韓民國 第1共和國 樹立 以後 1949年 10月 1日 <國慶日에관한법률>을 公布함으로써 國慶日 로 재지정되었다. 이는 2005年 12月 29日 <國慶日에 關한 法律>로 改正되어 只今에 이른다. 3ㆍ1運動 때 柳寬順, 孫秉熙를 包含해 3000名이 參與했다.

이 날에는 政府 主催로 3部 要因은 勿論 各界各層의 有名人士들이 모여 記念式을 擧行하여 大韓民國 憲法 基本精神인 3.1精神 을 되새긴다. 이와 함께 나라 의 光復을 위해 싸우다가 殉國한 先烈들의 遺族 및 愛國運動家들로 構成된 光復會 會員들은 따로 파고다 公園 에 모여 그 날의 깊은 뜻을 되새기는 意識 을 擧行한다. 또한 民間 次元의 갖가지 文化 公演도 이날에 베풀어지며, 全國 官公署 및 各 家庭 에서 大韓民國 國紀 太極旗 를 揭揚한다.

3.1節의 歷史 編輯

3.1節은 1919年 大韓民國 獨立宣言 大韓民國 臨時政府 의 發足과 함께 始作한다. 1920年 2月 臨時政府 內務部 主催로 3.1獨立宣言 1周年 記念式 準備會를 設置하고 갖가지 行事를 準備하였다. 第1周年 3.1節은 臨時政府 主催의 記念式과 교민단 主催의 3.1絶對祝賀式, 市街行進, 記念公演 等으로 성대히 祝賀되었고, 當時 臨時政府의 機關紙였던 獨立新聞 은 이날을 國慶日 로 적으며 기쁘게 맞이할 것을 同胞들에게 注文했다.

每 日曜日과 國慶日에 英國, 프랑스, 美國의 國旗가 집집마다 날릴 때에 우리는 얼마나 그를 부러워하였던가. 同胞들은 아이들까지도 數日 前부터 이 神聖한 國慶日의 準備를 하여 어제가 되자 아주 名節 氣分이 되었다. (中略) 千萬臺에 記念할 우리 民族의 復活일인 오늘 하루를 無限히 기쁘게 祝賀하자! 놀자! [4]

3.1節 行事는 沿海州 滿洲 , 美國 , 甚至於는 日本 에서도 韓人 들에 依해 開催되었는데, 이들은 記念式을 가진 뒤 브라스밴드 를 앞세워 퍼레이드를 벌였고, 記念 公演과 祝砲, 傳單 撒布 等의 다채로운 行事로써 3月 1日 을 慶祝했다. [5] 臨時政府 時期 3.1節의 正式 名稱은 獨立宣言日 이었으며, 以外에도 獨立節, 革命記念日 等의 名稱으로 불리었다. [6] 3.1절이라는 名稱은 中國 雙十節 이나 美國 獨立記念日 의 別稱인 4th of July에서 따 온 것으로 推定된다. 以外에도 여러 獨立運動家들의 傳單과 記錄에서 3.1節은 大韓民國 建國記念日 [7] 이나 獨立記念日 [8] 等으로 言及되었다.

아! 경사로다. 建國의 記念日 이여. 半島江山 二千萬 民族의 生命은 이 날부터 復活하기 始作하였다. 기다리고 기다리던 이 날이 다시 돌아오니 덩실덩실 춤이라도 추지 않을 수 없다. 굽히지 않는 熱誠과 꺾이지 않는 衷情으로 怨讐의 嚴酷한 團束에도 屈하지 않고 燦爛하고 偉大한 活動을 위하여 祝賀해야 할 것이다. 아는가? 3月 1日이 무슨 날인지? [9]

國內에서 열린 最初의 3.1節 行事는 解放 以後인 1946年 普信閣 앞에서 南朝鮮大韓國民代表民主議院 主催로 성대히 擧行되었다. 李承晩 의 개會社와 金九 의 慶祝辭, 김규식 의 船艙 順으로 食前이 열렸으며, 이날을 慶祝하기 위한 音樂會와 展示會, 藝術公演, 體育大會 等 다채로운 文化藝術行事들이 베풀어졌다. [10] 그러나 3.1節 行事는 當代 左翼과 右翼 陣營 間의 分裂 속에 치러졌으며, 1947年 에는 東大門運動場 南山 에서 各各 慶祝 行事를 擧行하던 右翼과 左翼이 衝突하여 死傷者가 發生하기도 했다. [11]

1949年 부터 3.1節은 4代 國慶日 로 指定되었으며, 이때까지만 해도 겨레 最大의 名節 로 認識되고 있었다. [12] 政府 主催의 慶祝式 以外에도 國防軍 의 祝賀 飛行, 藝術祭, 퍼레이드, 學藝會, 體育會, 演劇 等 다채로운 行事가 擧行되었다. [13] 그러나 大部分의 慶祝 行事는 6.25 戰爭 을 起點으로 사라졌으며, 5.16 軍事政變 5共和國 政權 을 거치며 3.1節은 크게 千視되었다. [14] 1998年 以後로는 萬歲運動 再現 行事가 實施되어 事實上 唯一한 3.1節 行事로 命脈을 維持하고 있다.

3·1節 노래 編輯

'3·1節 노래'는 1946年 에 문교부 長官 안호상 의 依賴로, 爲堂 鄭寅普 의 3·1節 노래에 當時 淑明女大 音樂과 講師 였던 作曲家 박태현 이 曲을 붙인 것이다. [15]

3·1節 노래 정인보 作詞/박태현 作曲

己未年 3月 1日 正午
터지자 밀물 같은 對한 獨立 萬歲
太極旗 곳곳마다 3000萬이 하나로
이 날은 우리의 意樂 生命이요 敎訓이다
漢江물 다시 흐르고 白頭山 높았다
先烈 下 [16] 이 나라를 보소서
同胞야 이 날을 길이 빛내자 [16] ‘己未年 3月 1日 正午 터지자 밀물 같은 對한 獨立 萬歲 太極旗 곳곳마다 3000萬이 하나로 이 날은 우리의 意樂 生命이요 敎訓이다 漢江물 다시 흐르고 白頭山 높았다 先烈 河 이 나라를 보소서 同胞야 이 날을 길이 빛내자.’ 정인보 作詞 하고 박태현 이 曲을 붙인 作品 으로 殉國先烈을 기리며 부르던 3.1節노래 歌詞다. 3.1運動이 일어날 當時( 1919年 ) 韓半島 人口 는 2000萬이 채 되지도 않았는데, “太極旗 곳곳마다 3千萬이 하나로”라는 家事 로 불린 3·1節 노래의 誤謬를 指摘하기도 한다. [17]

現代의 3·1節 編輯

大韓民國 에서는 國慶日 로 指定되어 太極旗 를 揭揚하고 쉬도록 하고 있다. 深夜 에는 種種 暴走族 이 過速 運行을 할 때가 많은데, 이 때는 特히 警察 의 團束이 甚해지며, 全國 初·中·高生 3千919名을 相對로 `3·1節 關聯 學生認識에 關한 調査'를 한 結果 40%가 3·1節의 意味를 모르는 것으로 調査되었다. [18]

100周年 記念式 編輯

3.1節 100周年을 맞이하기 위하여 文在寅 政府 에서는 2018年 7月 3日 3.1運動 및 大韓民國臨時政府 樹立 100周年 記念事業推進委員會 [19] 를 發足하였다. [20]

2019年 3月 1日 3.1節 100周年을 맞이하여 全國 各地에서 行事가 開催됐다. 그 中 서울 光化門 廣場에서는 政府서울廳舍를 비롯한 隣近 建物에는 大型 太極旗가 내걸렸으며 文在寅 大統領과 各部 長官, 各界 人士와 市民 約 1萬 名이 參席하였다. 國民代表 33人의 行進과 獨立宣言文 朗讀, 獨立有功者 褒賞이 進行되었고, 獨立有功者 334名에 對한 褒賞에서는 柳寬順 烈士에게 最高 等級인 建國訓長 대한민국장이 追敍됐다. 正午에는 全國에서 同時에 3·1運動 100周年을 記念하는 打鐘과 萬歲 行事가 열리기도 했다. 서울 普信閣에서 열린 打鐘 行事에는 强制徵用 被害者인 이춘식 氏와 柳寬順 烈士의 조카 유장부氏 等 獨立有功者 後孫 12名이 參與하기도 했다. 서울廣場 一帶에서는 萬歲 行進과 公演이 이어졌고, 市民 3,000名이 參與한 大合唱 行事도 열렸다. [21]

같이 보기 編輯

參考 文獻 編輯

  • 《國慶日에는 어떤 意味가 담겨 있을까》, 박인택 저, 한창수 驛, 채우리( 2005年 )

各州 編輯

  1. [1]
  2. 法律 第7771號 國慶日에 關한 法律
  3. 軍政法律 第2號 慶祝日恐怖의관한건( 1946年 2月 21日 )
  4. 最初의 3.1節 記念式은 언제 어디서 열렸을까?
  5. 3·1運動 記念 儀禮의 創出과 變化 (최선웅)
  6. 韓國史데이터베이스 獨立新聞 一九二○年 三月十八日
  7. “國史編纂委員會 三一運動 데이터베이스” . 2020年 1月 23日에 確認함 .  
  8. “韓國史데이터베이스” . 2020年 1月 23日에 確認함 .  
  9. 國史編纂委員會 三一運動 데이터베이스
  10. [ http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?articleId=1946030100209202006&editNo=1&printCount=1&publishDate=1946-03-01&officeId=00020&pageNo=2&printNo=6909&publishType=00020 우리의 指導者·革命鬪士들과 함께 맞이하는 다채로운 行事 (東亞日報 1946.03.01)
  11. (최선웅) 같은 論文 머릿말 <3月 1日의 悲劇> 參照
  12. "三一節에 際하여" (東亞日報 1949.03.01)
  13. [大韓民國政府의 3·1節 記念儀禮와 3·1運動 表象化(1949~1987) (최은진)
  14. 3.1運動 政權誕生 背景따라 달라져 (동아일보 1999.03.01)
  15. “3.1노래 作曲家 박태현氏 "愛唱曲되어 民族正氣 되살려야 " ”. 京鄕新聞. 1982年 3月 1日.  
  16. '왜 爲堂 鄭寅普는 先烈"하"로 作詞했을까?' 하는 궁금症에 對한 答
  17. 申炫秀 作家, '市로 쓰는 韓國近代史' 펴냄 박성례, 뉴스스토리(2012-03-20)
  18. “初中高生 40% 3.1節 意味 잘 모른다” . 聯合뉴스 . 2010年 2月 28日.  
  19. “#” . 2018年 7月 29日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2018年 7月 29日에 確認함 .  
  20. “3·1運動ㆍ臨時政府 100周年 記念事業推進위 '첫발 ' . 2018年 7月 29日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2018年 7月 29日에 確認함 .  
  21. “3·1節 100周年…廣場 채운 뜨거운 喊聲” . 《聯合뉴스TV》. 2019年 3月 2日 . 2019年 3月 2日에 確認함 .