誕生 編輯

이름은 영 (?)이며, 1809年 (純祖 9年) 8月 9日, 昌德宮 大造殿 에서 順調 와 순원왕후 의 아들로 태어났다. ^[1]

王妃의 原子 誕生은 명성왕후 가 肅宗 을 낳은 以來 150年만의 일로, 昌德宮 仁政殿 에서 百官이 모여 原子의 誕生을 賀禮하였다. ^[2] 이때 順調 는 할머니인 혜경궁 洪氏 와 母后인 효의왕후 , 生母인 수빈 朴氏 에게 致謝(致詞)와 專門(箋文), 表裏(表裏)를 올렸으며, 生母인 鬚鬢에게 '低下(邸下)'의 敬稱을 使用하여 부르도록 下諭하였다. ^[2] 또한 原子의 誕生을 祝賀하며 舊圜과 拯劣米, 了役 等을 蕩減하라고 下敎하였다.

 

仁政殿 에 나아가 直接 王大妃戰( 효의왕후 ) · 혜경궁 (惠慶宮) · 가順宮(嘉順宮, 수빈 朴氏 )에게

致謝와 專門, 表裏를 올리고, 이어 百官의 賀禮를 받았다.

王大妃前에 올린 致死와 全文에 이르기를,

"國王 神(臣) 某(某)는 삼가 佳境(嘉慶) 14年(1809年) 8月 15日에

王大妃 殿下의 德이 洽足하고 自愛하심으로 인하여 後孫이 昌城(昌盛)하는 傾斜를 맞이합니다.

至極한 敎化와 두터운 坤德으로 큰 福祿이 물줄기처럼 이르러서 原子(元子, 驍名世子 )가 誕生함으로써

從事(宗社)가 泰山 盤石처럼 鞏固하여졌으므로 新人(神人)李 함께 기뻐하고 온 나라가 다같이 歡喜에 차 있으니,

신은 경사스럽고 기쁜 마음 견딜 수 없어 삼가 專門을 올려 敬賀드리는 바입니다.

(中略)

삼가 생각건대,

신은 千勝(千乘)의 奉養으로 三兆(三朝)에 精誠을 敦篤히 하여 옛날 돌보아 길러주신 자애로움을 追念하니

기쁜 일을 맞아 더욱 感激하며,

百歲토록 本손(本孫)과 支孫(支孫)의 勁士가 이어져 끝없는 아름다움을 누리시기를 바랍니다."
??《 純祖實錄 》 12卷,
純祖 9年(1809年 靑 佳境(嘉慶) 14年) 8月 15日 (癸卯)

世子 冊封 編輯

1812年 (純祖 12年) 7月 6日, 昌德宮 인정전에서 王世子로 冊封되었다. ^[3]

1817年 (純祖 17年) 3月, 文廟 에 酌獻禮를 올린 뒤 成均館 에 入學하였다. ^[4] 이때 驍名世子의 成均館 入學禮를 記念하여 그린 〈 王世子入學度牒 〉은 서울特別市 有形文化財 第307號로 指定되었다. ^[5]

1819年 (純祖 19年) 3月, 慶熙宮 景賢堂에서 冠禮를 치르고 그해 10月 조만영 의 딸 조氏( 신정왕후 )와 家禮를 올렸다.

代理淸淨 編輯

1827年 (純祖 27年) 2月, 順調 의 名으로 인정전에서 百官의 賀禮를 받고 代理淸淨 을 始作하였다. ^{[6] [7]}

純祖는 勢道政治 로 安東 金氏 에게 集中된 國政의 主導權을 驍名世子에게 代理淸淨을 맡김으로서 바로잡고자 하였다. 이에 世子嬪의 親庭인 풍양 조氏 와 다른 黨派의 人物들을 重用하였으며, 李麟佐의 亂 以後 逐出된 少論 系列 人士들을 登用했다. 같은해 7月 18日, 아들( 憲宗 )이 태어났다. ^[8]

昌德宮 안에 士大夫의 집을 본따 延慶堂(演慶堂)을 建立하였고 글과 춤을 좋아하여 直接 舞踊인 春鶯囀 을 編曲하기도 하였다. 또한 臣下들에게 命하여 歐陽脩 와 消息 의 글을 가려 뽑아 社문조영(文史咀英)의 編纂, 刊行을 命하고 整理字(整理字) 活字로 刊行하였다.

驍名世子는 어머니 순원왕후 의 40歲가 되는 해인 1828年 (純祖 28年) 2月, 酌獻禮를 行하였다. ^[9] 다음해인 1829年 (純祖 29年) 2月 9日에는 昌慶宮 明政殿 에서 아버지 順調 의 在位 30周年과 나이 40歲가 되는 해를 맞아 酌獻禮를 行하고 大規模 진하연을 열었다. ^[10]

이를 통해 父母에 對한 孝를 나타냄과 同時에 王室의 權威를 强化하고자 하였다. 이때 驍名世子는 進饌市와 樂章의 歌詞를 直接 지었고, 宋나라의 長生寶宴之樂에서 따온 〈 長生寶宴之舞 (長生寶宴之舞)〉를 만들어 純祖의 진찬연때 試演하였다. ^[11]

王과 臣下들은 世子의 學問 振興策을 비롯해 여러 黨派를 重用하는 政局 運營으로 世子가 張差 王權을 强化하고, 國政을 刷新하리라 期待하였다. 그러나 驍名世子는 代理淸淨 4年만에 夭折하였다.

1830年 (純祖 30年) 5月 6日, 昌德宮 熙政堂 에서 薨逝하였다. ^[12] 順調 와 순원왕후 는 世子의 죽음을 悲痛해하였다.

 

京仁(庚寅, 1830年) 5月 6日 壬戌日에 王世子가 病으로 熙政堂 의 서협室(西夾室)에서 薨逝하였으니,

春秋가 22歲였다.

聖像(聖上, 順調 ) 및 王妃( 순원왕후 )가 痛哭하고 韻절하면서 하늘에 呼訴하였으나 어쩔 길이 없었으며,

卿士大夫(卿士大夫)와 搢紳章甫(搢紳章甫)가 가슴을 어루만지며 痛哭하지 않은 이가 없었고,

울먹이며 서로 世子의 죽음을 슬퍼하기를,

‘하늘이 우리 國家를 亡하게 하려고 하는가?

氐星(儲聖, 世子)이 돌아갔으니, 國家를 어떻게 해야 하겠는가?’라고 하였으며,

宮中의 僞史(衛史)와 모든 部署의 官僚들이며 都城에 가득한 軍人과 百姓, 賤한 이들,

婦女子와 아이들도 모두 머리를 들고 애처롭게 울기를,

‘우리 陽性(兩聖, 順調 와 순원왕후 )의 仁慈함과 성덕(盛德)으로도 이런 일이 있는가?

하늘이 어찌 차마 이렇게 하는가?’

하면서 며칠 사이에 슬퍼하며 원통해 하는 소리가 온 나라에 사무쳤다.
??《驍名世子 指紋(孝明世子誌文)》

7月 12日, 順調 는 貧窮에 나아가 別錢을 行하고, 아들의 죽음을 슬퍼하며 直接 祭文을 作成하였다.

驍名世子 祭文

---

“

아! 하늘에서 너를 빼앗아감이 어찌 그렇게도 빠른가? 앞으로 네가 喪制(上帝)를 잘 섬길 것이라고 여겨서 그런 것인가, 將次 우리 나라를 두드려서 亡하게 하려고 그러는 것인가, 아니면 착하지 못하고 어질지 못하며 不德하여 신명(神明)에게 罪를 얻어 酷毒한 處罰이 먼저 世子에게 미쳐서 그런 것인가? 내가 將次 누구를 怨望하고 누구를 허물하며 어디에 依支하고 어디에 呼訴할까? 말을 하려고 하면 기운이 먼저 맺히고 생각을 하려고 하면 마음이 먼저 막히며 哭(哭)을 하려고 하면 소리가 나기도 前에 목이 먼저 메인다. 天下와 古今(古今)에 或是라도 國家를 所有하고서 나의 處地와 같은 者가 있겠는가? 슬프고 슬프다. 내가 눈으로 네 얼굴을 보지 못하고 귀로 네 音聲을 듣지 못한 지 이미 60日이 지나고 節氣가 두番이나 바뀌었다. 그런데 너는 아직까지 잠이 들어 아침도 없고 저녁도 없이 어둡고 漠漠하기만 한 것인가, 아니면 내가 미련하여 참으면서 먹고 呼吸하기를 泰然히 하며 劉裕 泛泛하게 여겨서인가? 네가 正말로 알고 있는가 모르는가, 내가 果然 바야흐로 꿈을 꾸면서 깨지 않고 있는가? 네가 正말로 훌쩍 떠나버렸는가, 아니면 네가 將次 벌떡 일어나 돌아올 것인가? (中略) 해와 달은 그 運行이 變함이 없고 한 해가 가고 한 해가 오는 그 까닭도 變함이 없으며, 하늘은 높고 땅이 두터운 그 至極함도 變함이 없는데, 돌아온다는 期約은 언제이며 期約은 누구와 같이 알겠는가? (中略) 네가 태어나면서부터 내 마음에 즐거움은 아버지가 되었다는데 그칠 뿐만이 아니고 나라의 根本이 堅固해져 皇考와 列聖朝의 遺業에 힘입어 뜻을 펼칠 수 있어서였다. (中略) 只今 나의 슬픔은 너로 인한 슬픔일 뿐만이 아니고 나의 어질지 못함과 婦德으로 나 自身에게 罪가 쌓여 나의 훌륭한 子息을 잘 保全하지 못하였고 4百年의 宗廟社稷이 한 올의 머리카락처럼 위태로우나 어떻게 할 수 없음을 슬퍼하는 것이니, 오히려 다시 무슨 말을 하겠는가? 슬프고 슬프다. 아! 哀痛하도다.

”

?? 順調 知音

事後 編輯

驍名世子가 죽자, 純祖는 元孫( 憲宗 )을 世孫으로 冊封하였다. ^[13] 驍名世子가 죽고 2年後인 1832年 (純祖 32年), 동생인 명온공주 와 복온공주 가 잇따라 죽자 純祖는 크게 傷心하였고 失意에 빠졌다가 슬픔을 抑制하지 못하고 昇遐하였다. ^[14]

시호 및 陵墓 編輯

世子의 諡號는 曉明 (孝明)이며 뜻을 이어 事業을 이루었다는 '孝(孝)'와 四方에 빛을 비춘다는 '名(明)'에서 由來하였다. 以後 아들 憲宗 이 卽位하여 翼宗 (翼宗)으로 推尊하였다. ^[15] 翼宗의 神主는 宗廟 停戰 에 配享되어있다. 이는 推尊 國王은 宗廟에 配享될 때 永寧殿 에 모셔진다는 慣例를 깬 것으로, 推尊 國王 中 唯一하게 停電에 配享되었다.

1863年 (哲宗 14年) 12月, 哲宗 이 後嗣 없이 昇遐하자 신정왕후 는 흥선군의 둘째 아들 再黃(載晃, 高宗 )을 翼宗의 養子로 삼아 翼城軍(益成君)의 軍號를 내리고 王으로 卽位시켰다. ^[16] 1899年 ( 光武 3年), 高宗 에 依해 益皇帝 (翼皇帝)로 追尊되면서 翼宗에서 文鳥 (文祖)로 廟號가 改稱되었다. ^[17]

陵은 京畿道 九里市 東九陵 內에 位置한 首陵 (綏陵)으로, 아내 신정왕후 와 合掌되어 있다.

• 《敬軒집 (敬軒集)》 12卷, 詩集 모음
• 《淡여헌詩集 (淡如軒詩集)》, 詩集 모음
• 《敬軒詩抄 (敬軒詩草)》
• 《학석집 (鶴石集)》 6卷, 文集

• 王世子入學度牒 (서울特別市 有形文化財 第307號)
• 驍名世子 豫察 (京畿道 有形文化財 第307號)
• 釜山 梵魚寺 皇室祝願 장엄수 (釜山廣域市 民俗文化財 第1號)
• 翼宗 御眞 ( 國立故宮博物館 所長)

小說 編輯

• 《 구르미 그린 달빛 》 윤이수 지음, 글攻防, 2014, 네이버 웹小說 完決 (드라마 ‘구르미 그린 달빛’의 原作)

드라마 編輯

• 《 구르미 그린 달빛 》 KBS2 , 2016年 俳優: 박보검 (兒役?: 정윤석 )

映畫 編輯

• 《 名當 》 2018年 (俳優?: 김민재 )

• 한국방송 歷史 프로그램〈 韓國史 前 (傳)〉 '춤을 사랑했던 王世子, 曉明' ( 2008年 6月 7日 放映)
• 翼宗:네이트 韓國學
• 韓國藝術綜合學校, 朝鮮 翼宗 成均館 入學禮 再現 뉴시스 2009年 3月 2日子
• 宮中 遺物 '나몰라라'…불타고 찢긴 채 放置 SBS 뉴스