헝가리 이름
은
헝가리人
이 使用하는 이름으로, 姓氏와 이름(때때로 두番째 이름인
가운데 이름
을 包含)으로 構成되어 있다.
베트남人, 라오스人, 캄보디아人, 泰國人과 이름 構成이 一致한다.
헝가리人의 聲明은 本來 東洋人과 마찬가지로 '性 · 이름'의 順序이다. 그러나 國外에서는 다른 유럽 國家처럼 西洋式으로 '이름 · 性'의 順序로 表記하기 때문에, 東洋國家(韓國, 中國, 日本)에서도 이 順序(西洋式)로 表記되는 境遇가 많다.
헝가리人의 表記法
編輯
헝가리人은 헝가리 國內에서는 性ㆍ이름 順으로, 國外에서는 西洋式 表記法을 따른다. 例를 들면,
푸슈카시 페렌츠
(Puskas Ferenc)는 헝가리 國外에서는 페렌츠 푸스카스로 알려져 있다.
헝가리에서의 外國人 表記法
編輯
一般的으로는 外國人의 表記 筍을 그대로 따른다. 例를 들면,
토니 블레어
는 그대로 토니 블레어(Tony Blair)이다. 그러나 20世紀 以前의 人物이거나, 現代 人物이라도 王과 王族의 이름에 對해서는 傳統을 따라 헝가리式으로 表記한다. 例를 들면,
요제프 2歲
(Joseph II)는 요제프 2歲(II. Jozsef)로,
프란츠 요제프 1歲
(Franz Joseph I)는 페렌츠 요제프 1歲(I. Ferenc Jozsef)로 表記한다.