한국   대만   중국   일본 
韓國鄕土文化電磁大展 - 위키百科, 우리 모두의 百科事典

韓國鄕土文化電磁大展


『韓國鄕土文化電磁大展』 (韓國鄕土文化電子大典, The Digital Local Culture Encyclopedia of Korea, 略稱: 向門)은 大韓民國 政府의 主導로 敎育部의 國策事業으로, 大韓民國 全國 地方의 鄕土文化 資料 發掘 分析, 鄕土文化 關聯 人的資源 敎育 等의 活動을 통해 모든 資料를 디지털化하는 事業이다.

『韓國鄕土文化電磁大展』(韓國鄕土文化電子大典)
The Digital Local Culture Encyclopedia of Korea
著者 大學敎授, 關聯 分野 碩·博士學位 所持者, 鄕土史學者 等 各 分野別 專門 人的資源
나라 大韓民國
言語 韓國語 , 英語
장르 韓國學 , 百科事典

韓國學中央硏究院 의 韓國學事前編纂部에서 推進하고 있으며, 230餘 個 各 市·郡·區別의 다양한 디지털鄕土文化對戰을 統合 構築하여 地方文化에 對한 總體的인 情報를 提供하고 있다.

總 89個 地域 編纂 完了(國內 83個 地域, 北韓 2個 地域, 海外 4個 地域) 되었고, 온라인 編纂시스템, 멀티미디어 綜合 管理 시스템 等 事業 管理 인프라를 構築하고 있다.

現在 NAVER에서 知識百科 閱覽 서비스 , YouTube에서 K Culture Channel , Facebook에서 韓國學辭典編纂部 Facebook , 모바일 로 運營되고 있다.

事業 目的 編輯

  • 大學敎授, 關聯 分野 碩·博士學位 所持者, 鄕土史學者 等 各 分野別 專門 人的資源을 敎育하고 組織하여, 全國의 鄕土文化 資料를 總體的으로 蒐集·分析하여 디지털化
- 鄕土文化 資料의 蒐集, 分析, 分類, 執筆을 통한 文化콘텐츠 産業 基盤 마련 및 主體的으로 21世紀 文化時代에 對備
  • 230餘個 市·郡·區別 『韓國鄕土文化電磁大展』을 統合·構築하여 鄕土文化에 對한 總體的인 情報를 提供
- 21世紀 文化時代를 맞이하여 새로운 民族文化 共同體 形成을 위해 主體的인 鄕土文化 集大成
  • 知識基盤 社會의 土臺를 마련하고, 文化콘텐츠 産業의 中間財로 活用하여 地域 均衡發展과 地域經濟 活性化에 寄與

事業 內容 編輯

  • 鄕土文化知識資源 아카이브 構築(旣存 鄕土文化資料 蒐集 整理) 및 鄕土文化硏究子 硏鑽
  • 地域別 文化大展 콘텐츠 製作: 230餘個 市·郡·區 單位 地域別 鄕土文化 콘텐츠의 調査, 發掘 및 硏究를 遂行하여 地域 特性에 적합한 콘텐츠 內容을 標準化된 體系下에 製作하여 디지털 콘텐츠로 製作
  • 시스템 開發 및 運營地域別: GIS(지리정보시스템) 및 웹 서비스 시스템을 開發
  • 모바일 韓國鄕土文化電磁大展 : 韓國鄕土文化電磁大展은 스마트폰을 통해 내 位置 周邊의 鄕土文化 콘텐츠를 自動으로 檢索할 수 있다.
  • NAVER, Daum, Google 等 포털사이트와의 檢索 및 콘텐츠 提携를 통해 一般 施用者들의 接近性을 提高하고, 文化 知識 資源의 大衆的 流通에 크게 寄與하고 있다.
  • 鄕土文化아카이브 : 다양한 形態의 遠視 콘텐츠(寫眞·動映像, 文書 等 파일 形式)와 메타데이터 構造에 關係없이 콘텐츠의 內容 形式(遺跡, 遺物, 行事) 서비스 可能, 韓國鄕土文化電磁大展과 鄕土文化아카이브 서비스에 登錄된 콘텐츠 間에 有機的인 連繫 機能 提供 - 例示: 海南郡


主要 서비스 編輯

  • 統合 檢索: 『韓國鄕土文化電磁大展』의 모든 情報를 One-Stop으로 檢索하는 機能을 提供한다. (모든 畵面에서 檢索 可能) <本文>, <視聽覺 資料>, <내가 쓰는 百科> 等 『韓國鄕土文化電磁大展』을 構成하는 모든 語彙에 對한 統合 檢索 機能이 提供됨.
  • 高級 檢索: <範疇 檢索>, <本文 檢索>, <視聽覺 資料 檢索>, <내가 쓰는 百科 檢索> 等에 對한 個別 檢索 機能을 提供하는 서비스이다. 메타데이터 要素와 本文 內 表記 要素에 對한 要素別 條件 指定 機能과 두 가지 範疇의 結合 機能을 提供됨.
  • 디렉토리 分類: 標題語, 分野, 類型, 時代, 地域, 執筆者, 參考 文獻 等 여러 經路로 項目에 接近할 수 있음.
  • 콘텐츠 索引: 本文 中 重要한 키워드인 人命, 地名/機關名, 署名/作品名으로 關聯 記事를 찾을 수 있음.
  • 視聽覺 資料: 動映像, 寫眞, 音響, 圖面, 圖表, 假想現實 等 記事에 附加된 視聽覺 資料 全體를 分野別로 提供한다. 視聽覺 資料는 텍스트 資料와 相互 連繫되어 있음.
  • 電子地圖: 콘텐츠의 空間情報를 2次元 指導로 提供하며, 電子地圖와 콘텐츠間의 相互移動이 可能하도록 具現된 서비스
  • 電子年表: 콘텐츠의 時間情報를 年表의 形態로 提供하며, 電子年表와 콘텐츠間의 相互 移動이 可能하도록 具現된 서비스
  • 서비스 시스템 메뉴 構成
① 콘텐츠 目次 (Knowledge classification)
② 디렉토리 分類 (Directorys)
③ 콘텐츠 索引 (Keyword Index)
④ 視聽覺 資料 (Visual/audio resources)
⑤ 電子地圖 (Electronic Map)
⑥ 電子年表 (Electronic timeline)
⑦ 내가 쓰는 百科 (User created contents)
⑧ 특별한 이야기 (Special Features)
⑨ 마을이야기 (village story)
⑩ 統合檢索/ 高級 檢索 (integrated search / advanced Serach)

推進 背景 및 必要性 編輯

- 18世紀 後半 以後 脈이 끊겼던, 大規模 民族文化 集大成 事業으로, 中央 中心的 視角에서 이루어짐.
- 急速히 消滅되어 가는 鄕土文化 資料의 保存·繼承을 위해 地方的 視角의 體系的이고 綜合的인 地方文化 整理 事業의 必要性 擡頭됨.
- 21世紀 文化의 時代를 맞이하여 文化콘텐츠 産業의 中間財로 活用할 수 있는 다양한 鄕土文化 資料의 디지털化가 切實히 要求됨.
  • 鄕土文化 資源의 標準化 努力과 『韓國鄕土文化電磁大展』 編纂 事業의 기틀 마련
- 1995年부터 2年에 걸친 調査를 통해 (假稱) 『民國輿地勝覽 編纂을 위한 硏究』를 發刊
- 全國 鄕土文化 資源의 保存과 發掘의 重要性 弘報
- 1997年~2002年까지 鄕土文化 硏究者 및 關係者 總 1,200餘 名을 對象으로 한 鄕土文化 硏鑽을 통해 『韓國鄕土文化電磁大展』 編纂의 必要性 共感 및 事業 同參 다짐.
- 2001年 9月 全國文化院聯合會와 共同으로 『鄕土文化電磁大展 編纂을 위한 基礎調査硏究 및 編纂 시안』을 CD-ROM으로 發刊하고, 『韓國鄕土文化電磁大展』 標準 分類體系 定立을 위한 워크숍 開催
- 2002年 『全羅南道의 鄕土文化』 2卷을 發刊하여 本 事業 推進의 礎石을 다짐.
  • “몇 百年 만의 地域文化 編纂 事業, 專門 硏究陣을 갖춘 정문연 ( 現 한중연 )에서 推進”
- 2002年 10月, 國會 敎育委員會에서 事業의 妥當性을 審議하여 2003年 豫算 配定 決議
- 2003年 1月, 當時 장을병 院長의 全幅的인 支援과 韓國學情報센터 전택수 所長의 獻身的인 努力으로 全國 地自體長과 文化觀光 擔當者를 對象으로 한 事業說明會 및 意向調査를 實施하여 事業의 妥當性 資料 確保하고, 같은 해 4月 성남시와 매칭펀드 方式의 「디지털城南文化大展」 編纂 事業을 協約하여 事業化 成事에 寄與
- 2003年 7月 23日, 第4次 人的資源開發會議에서 2004年부터 10年 間 國策事業으로 推進하기로 議決
  • 1段階
- 2004年 ~ 2013年 (67個 地域 編纂 完了)
  • 2段階
- 2014年 ~ 2023年 (167個 地域 編纂 豫定)

事業期間 및 所要財源 編輯

  • 事業期間
- 示範事業: 2003年 ~ 2004年 (「디지털城南文化大展」 編纂)
- 本 事業(1段階): 2004年 ~ 2013年 (67個 地域 編纂 完了) 城南市 , 淸州市 , 晋州市 , 江陵市 , 珍島郡 , 南原市 , 濟州市(+北濟州郡) , 鬱陵郡 , 龍仁市 , 陰城郡 , 公州市 , 蔚珍郡 , 麗水市 , 香山郡(北韓), 忠州市 , 富川市 , 梁山市 , 論山市 , 龜尾市 , 昌原市, 漆谷郡 , 安東市 , 安山市 , 金堤市 , 鎭川郡 , 高敞郡 , 高靈郡 , 서울特別市 九老區 , 光明市 , 開城市(北韓), 金泉市 , 堤川市 , 河東郡 , 瑞山市 , 楊州市 , 西歸浦市 , 永川市 , 仁川廣域市 南區 , 서울特別市 강남구 , 義城郡 , 抱川市 , 靈巖郡 , 서울特別市 도봉구 , 天安市 , 淸道郡 , 鎭安郡 , 統合昌原市(+馬山, 鎭海) , 和順郡 , 群山市 , 釜山廣域市(16個 區·郡) , 淳昌郡 , 世界韓民族文化大展 中國便 [編纂 協約·完了 順]
- 本 事業(2段階): 2014年 ~ 2023年 (167個 地域 編纂 豫定) 九里市 , 大邱廣域市 達城郡 , 咸安郡 , 居昌郡 , 唐津市 , 茂朱郡 , 禮山郡 , 三陟市 , 靑松郡 , 世界韓民族文化大展 日本篇 · 北美(西部)篇 · CIS便(獨立國家聯合) , 大邱廣域市 東區 , 始興市 , 蔚山廣域市(5個 區·郡) , 完州郡 , 牙山市, 咸陽郡 , 海南郡 , 榮州市 , 順天市 , 世宗特別自治市 , 鐵原郡 , 益山市 , 加平郡 , 慶山市, 大邱廣域市(6+2個 區·郡), 光州廣域市(5個區), 서울特別市 동작구, 扶安郡, 北美(동부)篇, 盈德郡, 寧越郡, 華城市, 星州郡, 南楊州市, 保寧市, 密陽市 [編纂 協約·完了 順]
  • 推定 所要財源 規模: 961億 원 (政府와 地方自治團體 財源 合計 金額)
  • 地域別 先行調査 硏究, 鄕土文化 知識資源 아카이브 構築, 原稿 執筆, 次世代 編纂시스템 開發 等 인프라 構築 部分은 政府支援 豫算으로 遂行하고, 地域別 鄕土文化大戰 編纂 業務는 政府와 地方自治團體의 매칭 펀드로 事業費 造成

推進 組織 編輯

  • 『韓國鄕土文化電磁大展』 事業 管理 및 硏究 開發: 韓國學中央硏究院
- 事業 責任: 韓國學辭典編纂部長
- 便數 責任: 文化콘텐츠編纂室長
  • 『韓國鄕土文化電磁大展』 編纂 主管: 韓國學辭典編纂部
- 編纂事業 總括 隨行
- 文化콘텐츠編纂室: 企劃, 項目, 原稿, 멀티미디어 資料 蒐集ㆍ製作, 編纂시스템 構築 및 運營, 서비스 시스템 構築 等
  • 項目選定委員會
- 地域의 鄕土文化 資源을 調査·分析·硏究하는 “基礎調査硏究” 遂行 時 項目을 審議 調整하는 役割을 遂行
- 該當 地自體와 韓國學中央硏究院이 共同으로 該當 地域의 分野別 專門 硏究者를 協議하여 委囑
  • 콘텐츠檢討委員會
- 最終 完成된 콘텐츠의 內容을 檢討하고 甘受하는 役割을 遂行
- 地域 中心의 編纂 基盤 造成, 關聯 機關 및 團體 協助 支援
- 地自體 關係者, 文化院長, 鄕土硏究會長, 鄕土誌編纂責任者, 學界 專門家 等 5~7人으로 構成

地域別文化大展 構築 現況 및 사이트 編輯

構築項目: 148,879項目, 視聽覺項目: 256,355個, 總 89個 地域 編纂 完了(國內 83個 地域, 北韓 2個 地域, 海外 4個 地域)

編纂이 完了된 地域別文化大展은 다음과 같으며, 編纂 中인 地域 또는 完了되지 않는 地域은 아직 링크로 連結되지 않았다.

1. 서울特別市(3個 區/25個 區): 江南區 (英文) , 九老區 , 道峰區 (英文) [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )] , 銅雀區
2. 仁川廣域市(1個 區·郡/10個 區·郡): 彌鄒忽區(南區) (英文) [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )]
3. 大田廣域市(0個 區/5個 區):
4. 大邱廣域市(2個 區·郡/8個 區·郡): 南區, 達西區, 東區 , 北區, 西區, 壽城區, 中區, 達城郡
5. 光州廣域市(0個 區/5個 區): 光山區, 南區, 東區, 北區, 西區
6. 蔚山廣域市 (5個 區·郡): 南區 , 東區 , 北區 , 中區 , 蔚州郡
7. 釜山廣域市 (16個 區·郡): 江西區 , 金井區 , 南區 , 東區 , 東萊區 , 釜山鎭區 , 北區 , 沙上區 , 沙下區 , 西區 , 水營區 , 蓮堤區 , 影島區 , 中區 海雲臺區 , 機張郡
8. 京畿道(10個 市·郡/31個 市·郡): 加平郡 , 光明市 , 九里市 , 南楊州市, 富川市 , 城南市 (英文) [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )] (어린이百科) . 始興市 , 安山市 , 楊州市 , 龍仁市 , 抱川市 (英文) [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )] , 華城市
9. 江原道(3個 市·郡/18個 市·郡): 江陵市 , 三陟市 , 寧越郡, 鐵原郡
10. 忠淸北道(5個 市·郡/12個 市·郡): 陰城郡 , 堤川市 , 鎭川郡 , 淸州市 , 忠州市
11. 忠淸南道(7個 市·郡/15個 市·郡): 公州市 , 論山市 , 唐津市 , 保寧市, 瑞山市 , 牙山市 , 禮山郡 , 天安市 (英文) [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )]
12. 全羅北道(9個 時·郡/14個 市·郡): 高敞郡 , 群山市 (英文) [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )] , 金堤市 , 南原市 , 茂朱郡 , 扶安郡(英文), 淳昌郡 (英文) [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )] , 完州郡 , 益山市 , 鎭安郡 (英文) [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )]
13. 全羅南道(6個 市·郡/22個 市·郡): 順天市 , 麗水市 , 靈巖郡 (英文) [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )] , 珍島郡 , 和順郡 , 海南郡 (鄕土文化아카이브)
14. 慶尙北道(12個 市·郡/23個 市·郡): 慶山市, 高靈郡 , 龜尾市 , 金泉市 , 星州郡, 安東市 , 盈德郡, 榮州市 , 永川市 (英文) [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )] , 鬱陵郡 (英文) , 蔚珍郡 , 義城郡 (英文) [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )] , 淸道郡 (英文) [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )] , 靑松郡 , 漆谷郡
15. 慶尙南道(7個 市·郡/18個 市·郡): 居昌郡 , 金海市, 密陽市, 梁山市 , 晋州市 , 昌原統合時 (英文) [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )] , 河東郡 , 咸安郡 , 咸陽郡
16. 濟州特別自治道(2個 市): 西歸浦市 (英文) [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )] , 濟州市
17. 世宗特別自治市
18. 北韓地域: 開城市, 香山郡 (사이트는 開設하였지만 追後 오픈 豫定)
19. 『世界韓民族文化大展』 : http://www.okpedia.kr 中國便 , 北美便(西部) , 日本篇 , CIS便(獨立國家聯合) , 北美便(동부)

期待 效果 및 活用 方案 編輯

  • 鄕土文化 資料의 體系的 發掘을 통해 韓國 文化 硏究力 提高 및 硏究基盤 擴充
  • 21世紀 時·郡·俱胝의 標準 프레임웍(Framework) 提示 및 從來 詩·郡·九地 編纂 事業의 重複ㆍ肥效率性 解消를 통한 公共豫算 節減
  • 地域의 文化的 特殊性이 反映된 高級 知識 情報를 適時에 提供하여 地域 特化 産業 發達에 寄與
  • 文化콘텐츠 商品 開發의 中間財 및 觀光産業 等 他 産業의 指摘 素材로 活用 및 情報技術(IT) 및 文化技術(CT) 關聯 産業의 發達 促進
  • 人文 知識과 情報 技術을 아우르는 學制的 硏究·編纂 專門 人力 培養 및 人文系 高級 知識 人力에 對한 새로운 職業 創出 機會 附與
  • 韓國鄕土文化電磁大展 活用 事例
- 遺物·遺跡으로 보는 韓國史 [ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )]
- 어린이 鄕土文化電磁大展: 城南市
- 鄕土文化아카이브 : 海南郡
- QR 코드 生成 및 提供: SNS서비스, 觀光案內地圖, 冊子 等 印刷物에 關聯 項目 QR 코드를 利用하여 콘텐츠 利用 便宜性

같이 보기 編輯

外部 링크 編輯