全羅北道 全州市 에서 태어났다. 全北體育高等學校 在學 時節인 2001年에 大韓民國 주니어 國家代表로 拔擢되어, 체코 의 님부르크 에서 열린 주니어 유럽컵 大會에서 個人戰과 團體戰 優勝을 차지했다. 이듬해인 2002年에도 주니어 代表로 拔擢되어 이탈리아 에서 열린 유럽 주니어컵에 參加, 團體戰에서 優勝했다. 高等學校를 卒業 한 後에는 한국토지공사 洋弓團에 入團하여 實業 選手로 活動했다. 以後 日本人과 再婚한 어머니를 따라 日本으로 건너가 日本體育大學 에 留學하며 大學팀의 中心으로 活躍했다. 2007年 터키 이즈미르 에서 열린 世界 室內 選手權 大會에서 金메달을 獲得하여 日本 選手로는 最初로 世界 選手權 大會 優勝을 達成했다. 같은 해에 열린 월드컵에서는 144社에서 1363點, 70m(36社)에서 335點의 日本 新記錄을 記錄했다.

베이징 에서 열린 2008年 夏季 올림픽 에 日本 國家代表로 出戰, 女子 個人展 6位에 올랐다. 2009年 大學을 卒業하고 같은 해 4月부터 효고현 에 있는 苦難女子大學(甲南女子大?) 敎職員으로 赴任했다. 2011年 洋弓龍 활 製造社인 시부야 아처리 아키하바라點에서 勤務. 2012年末 시부야亞체리 아키하바라點을 그만뒀다. 2013年 結婚했다. 동생은 하야카와 렌 (韓國名 엄혜련)

• 韓國系 日本人
• 하야카와 렌

• (日本語) 하야카와 糯米 - 아메바
• (英語) 하야카와 糯米 - 世界 洋弓 聯盟
• (英語) 하야카와 糯米 - Sports Reference.com