隱語
(隱語)는 어떤 階層이나 部類의 사람들이 다른 사람들이 알아듣지 못하도록 自己네 構成員들끼리만 頻繁하게 使用하는 말이다. 通常的으로 ‘知識이 낮은’ 사람들이 使用하는 俗語를 뜻한다.
隱語는 크게 特定 集團에서 自己들끼리만 쓰기 위해 새로 만드는 境遇와, 元來의 뜻이 特定 集團에서 다른 뜻으로 變化되는 境遇로 나뉜다. “안濕”이라는 例示를 보면, “안濕”은 眼球에 濕氣가 車다를 줄여서 만든 말로, 卽 “눈물이 나도록 슬프다”라는 意味를 담은 새로운 말을 만든 境遇로 理解할 수 있다. 또 다른 例로, A라는 사람이 B 兒童 센터에서 일한다고 하자. 그러면 A의 家族이나 親舊 等 A와 가까운 사람들은 A와 對話할 때 “兒童 센터”라는 말을 “A가 일하는 B 兒童 센터”라는 뜻으로 含蓄하여 쓰기도 하는데, 이 또한 隱語의 一種으로 볼 수 있다.
獨逸語
에서 학생어(Burschensprache)는 獨逸語 使用權 國家의
大學生
들 사이에서 使用되던 隱語로, 18世紀의 記錄에도 그 痕跡이 있을 程度로 歷史가 오래되었다. 現在까지도 一部 학생어 語彙가 主로 大學生 무리 사이에서 隱語로 使用되기도 한다.
같이 보기
編輯