한국   대만   중국   일본 
羊들의 沈默 - 위키百科, 우리 모두의 百科事典

羊들의 沈默 》( 英語 : The Silence of The Lambs )은 美國의 犯罪 스릴러 小說家인 토머스 해리스 가 1988年에 發表한 小說이다. 한니발 렉터 시리즈 [1] 中 發賣順序로는 2番째이지만, 內容上으로는 3番째에 位置한다. 1991年에 조너선 드미 監督이 映畫化했으며, 商業的 成功과 評壇의 好評을 받았다. 製作者는 에드워드 색슨 이다.

羊들의 沈默
The Silence of the Lambs
羊들의 沈默 韓國語 飜譯本 表紙
著者 토머스 해리스
나라 미국의 기 美國
言語 英語
장르 호러 , 스릴러
出版社 미국 St. Martin's Press
한국 창해, 고려원
發行日 1988年
ISBN 0-312-02282-4
OCLC 番號 18049053
시리즈 한니발 렉터
以前 作品 레드 드래곤
다음 作品 한니발

줄거리 編輯

FBI 收拾要員 클라리스 스탈링은 어느 날 FBI 局長인 잭 크로포드로부터 連鎖殺人 事件의 搜査에 參與하라는 通報를 받는다. 그 殺人事件은 被害者가 모두 몸집이 肥大한 女人들이고 皮膚가 도려내어져 있다는 獵奇的인 連鎖殺人이였는데, ‘버팔로 빌’이라고 別名 붙여진 殺人犯에 對한 아무런 端緖를 잡지 못한 채 事件이 迷宮으로 빠지고 있었다.

잭 크로포드는 스탈링에게 事件 解決에 決定的인 도움이 될만한 人物을 만나보라고 指示한다. 그 人物은 바로 한니발 렉터 博士. 렉터 博士를 찾아가는 스탈링에게 잭 크로포드는 남의 마음을 읽는 讀心術의 大家인 렉터 博士의 手法에 휘말려 들지 말라고 警告한다. 렉터는 뛰어난 精神과 醫師로 名聲을 날리던 人物이었지만, 죽인 사람의 人肉을 料理해서 먹는 凶測한 手法으로 自己 患者 9名을 殺害했기 때문에 一名 '食人種 한니발(Hannibal the Cannibal)'로 불리며 精神 以上 犯罪自首減少에 收監 中이었다.

팽팽한 神經戰 속에 이루어진 첫 만남. 렉터는 스탈링과 처음 만나자마자 그女의 體臭와 옷차림, 그리고 簡單한 말 몇 마디로 그女의 出身과 背景을 看破해 그女를 놀라게 한다. 그러나 그러한 感情을 숨긴 채 鄭重한 매너와 明晳한 頭腦를 利用하여 沈着하고 條理 있게 주어진 狀況을 分析하는 스탈링에게 렉터는 好意를 보이며 情報를 提供한다. 스탈링 또한 大型防彈 琉璃를 두고 對話를 해나가는 동안 恐怖感을 느끼면서도 卓越한 知識과 매너, 高尙한 趣味를 지닌 렉터 博士에게 微妙한 魅力을 느끼게 된다.

렉터는 버팔로 빌에 對한 端緖를 提供하며 스탈링의 內面을 조금씩 分析한다. 그러던 途中, 테네시州 聯邦上院議員의 딸 캐서린이 버팔로 빌에게 拉致되는 最惡의 事態가 벌어지고, 上院議員은 犯人에 對한 情報를 알려준다는 條件 아래 렉터를 좀 더 施設이 좋은 테네시州 멤피스에 位置한 數減少로 護送하게 해준다. 그러나 移送 途中의 虛點을 巧妙하게 利用한 렉터는 監視 中이던 警察 2名을 殘忍하게 殺害하고는 脫出에 成功한다.

한便 렉터 博士가 조금씩 흘려준 情報를 바탕으로 버팔로 빌의 居住地를 알아낸 스탈링은 死鬪 끝에 그를 射殺하고 上院議員의 딸을 求하는 데 成功한다. 이러한 功勞가 높게 評價되어 正式 FBI 要員으로 任命된 스탈링. 그러나 마지막 場面에서 脫出에 成功한 렉터 博士의 電話를 받게 된 스탈링의 모습을 마지막으로 이야기는 끝나게 된다. (映畫판 '羊들의 沈默'에서는 렉터 博士가 스탈링에게 "Well, Clarice... have the lambs stopped screaming? (클라리스, 羊들이 울음소리를 멈추었나?)"라는 첫마디를 始作으로 電話를 걸며 이야기가 마무리된다.)

登場人物 編輯

  • 한니발 렉터 (Hannibal Lecter)
有能한 精神科 醫師로 名聲을 날린 天才. 知的이며 禮儀凡節을 重視하는 매너있는 紳士이며 他人의 마음을 把握하는 讀心術의 達人으로 有名하다. 또한 뛰어난 藝術家이자, 史學者, 心理學者, 外科 醫師, 法醫學者로 그 識見이 그가 逮捕된 以後로도 인정받을 程度로 깊다. 하지만 그는 自身의 心氣를 거스른 사람은 반드시 殺害하여 人肉을 料理하여 먹어버리는 奇怪한 殺人行脚과 食性을 지녔기에 '食人種 한니발(Hannibal the Cannibal)'이라는 別名으로 惡名을 떨치고 있다. 이러한 經歷때문에 逮捕되어 精神 以上 犯罪者 數減少에 收監되었다. 大部分의 搜査官들에겐 好意的이지 않았으나, 自身에게 禮儀를 갖추며 堂堂하게 맞서는 스탈링에게 好感을 느끼고 버팔로 빌에 關한 端緖를 提供한다.
後에 딸이 拉致된 上院議員이 내건 條件을 받아들여 버팔로 빌의 情報提供의 代價로 좀더 便安한 施設의 멤피스의 監獄으로 移送 途中에 景觀 2名을 殺害하고 어디론가 蹤跡을 감춘다.
렉터는 勇敢하고 知的인 풋내기 搜査官인 스탈링에게 깊은 好感을 보였는데, 그女에게서 어린시절 量과 關聯된 트라우마 이야기를 듣고는 그女가 上院議員의 딸을 救해 이때의 트라우마를 克服하려고 한다는 것을 눈치챈다. 이 때문에 그女에게 버팔로 빌을 잡을 決定的인 힌트를 남겨주면서 後에 그女의 트라우마가 治癒되었는지를 물어보기까지 할 程度로 그女에게 神經을 썼었다.
  • 클라리스 M. 스탈링(Clarice M. Starling)
羊들의 沈默의 實質的인 主人公. FBI 見習 搜査官인 그女는 明晳한 頭腦와 勇敢함을 지닌 人物이다. 上官인 잭 크로포트의 命令으로 버팔로 빌 殺人事件의 搜査에 參與하게 되었으며, 그 過程에서 한니발 렉터 博士와 運命的인 만남을 갖게된다. 以後 스탈링은 렉터가 알려주는 情報들을 바탕으로 버팔로 빌에게 拉致된 上院議員의 딸을 求하는데 決定的인 功을 세운다. 이러한 功績이 높게 評價되어 正式 FBI 要員이 된다.
本來 스탈링은 웨스트 버지니아 州(West Virginia)의 작은 마을에서 警察일을 하는 아버지와 함께 살고 있었다. 하지만 그女가 10살이 되었을 때 아버지가 强度의 銃을 맞고 殉職瑕疵 몬태나주 의 三寸의 말 牧場에서 살게 되었다. 하지만 이곳에서 羊들의 悲鳴과 함께 羊들의 屠殺이 始作되었음을 目擊하고 衝擊에 빠진 그女는 한 마리라도 살리고 싶어서 어린 羊을 안고 도망쳤으나 아직 어린 그女에게 어린 量은 너무 무거웠고 結局 保安官에게 잡힌다. 이 事件은 그女의 平生의 트라우마가 되었으며 (作品의 題目인 '羊들의 沈默'과 깊은 鉛鑛性을 지님) 以後 孤兒院에서 成長한 그女는 大學을 卒業하고 FBI 아카데미에 入學하였다고 言及된다.
  • 잭 크로포드 (Jack Crawford)
FBI 局長이자 풋내기 搜査官인 스탈링에게 버팔로 빌 事件을 맡긴 張本人. 實力이 뛰어난 FBI 要員들을 適材適所에 配置하는 뛰어난 統率力과 人望을 지녔으며 잭 크로포드 自身도 뛰어난 搜査官으로서 名聲이 藉藉하다. 렉터 博士가 높게 評價하는 몇안되는 人物中 하나라 作中에 자주 描寫됨.
  • 버팔로 빌 (Buffalo Bill)
女性들만을 拉致하여 殺害한후 그들의 皮膚를 벗기는 獵奇的인 行脚을 하는 連鎖 殺人魔. 本名은 『제임 檢브(Jame Gumb)』. 렉터 博士의 推理에 依하면 女性化 手術을 申請했다가 精神的 缺陷에 依하여 拒絶當하자, 女性들의 皮膚를 옷으로 만들어 입은 다음 自身의 肉體가 女性化되었다는 滿足感에서 기쁨을 얻는 人物. 過去 렉터가 精神科 醫師로 活動하던 時節 (逮捕되기 前), 戀人인 벤자인 라스베일의 周旋으로 렉터에게 診察받은 經歷이 있다.
'버팔로 빌'이란 別名은 캔자스 시티 强力係 刑事들이 붙여주었는데, 美國歷史에 實存하는 人物의 이름이다. 西部映畫의 素材로 가장 많이 登場한다는 윌리엄 프레더릭 코디(William F. Cody/1846~1917)가 바로 버팔로 빌인데, 傳說的인 銃잡이이기도 한 그는 1868年, 鐵道建設 勞務者들에게 食糧을 供給하는 일을 하면서 4,280마리의 버팔로를 죽여 가죽을 벗겼다기에 이러한 別名을 얻었다.
  • 프레더릭 漆턴 (Frederick Chilton)
한니발 렉터가 收監된 볼티모어 精神 以上 犯罪者 數減少에 所屬된 精神科 醫師이자 所長. 精神分析學 側面에서 매우 稀貴한 케이스인 렉터를 自身의 硏究對象으로 利用하여 名譽와 富를 이루려는 貪慾的이고 傲慢한 人物. 렉터보다 自身이 優位에 있음을 證明하기 위하여 여러 가지 理由를 빌미로 삼아 그를 괴롭힌다. 이 때문에 렉터가 가장 싫어하는 人物 1順位에 落點. 作中 後半, 렉터가 멤피스에서 脫出한 以後 그에게 報復당할 것을 두려워하여 外國으로 逃避했다. 하지만 렉터의 손아귀에선 벗어나지 못하였고, 끝까지 그를 追跡한 렉터 博士에 依하여 殺害된다. 原作 後半部에 스탈링에게 보낸 便紙에서 漆턴 博士를 저녁食事로 먹겠다는 意味의 文章이 登場한다.
  • 바니 매슈스 (Barney Matthews)
볼티모어 精神 以上 犯罪者 數減少에서 일하는 矯導官. 罪囚인 렉터 博士의 人格을 尊重하며 禮儀바르게 對했기에 렉터 博士는 그를 友好的으로 생각한다. 버팔로 빌 事件을 解決하기 위하여 數減少에 자주 찾아오는 스탈링에게 여러 가지 도움을 줌. 後날 렉터 博士가 脫獄하여 監獄에서 自身을 괴롭힌 漆턴 博士를 죽였지만 바니는 타깃에서 除外되어 목숨을 건진다.
  • 阿델리아 맵 (Ardelia Mapp)
  • 캐서린 바커 마틴 (Catherine Baker Martin)
루스 마틴의 외동딸. 버팔로 빌에게 拉致되어 살해당할 危機에 處했었지만, 클라리스 스탈링의 活躍으로 無事히 救助된다.
  • 루스 마틴 (Ruth Martin)
테네시州 의 女性 上院議員. 딸인 카드린이 버팔로 빌에게 拉致되자 放送을 통하여 딸을 無事히 돌려줄것을 呼訴하였다. 以後 버팔로 빌의 端緖를 쥐고있는 렉터에게 情報를 얻는 條件으로 上院議員으로서의 地位를 利用하여 그를 좀더 施設이 便利한 멤피시의 矯導所로 臨瞰시켜 준다는 約束을 한다.
  • 폴 크렌들러 (Paul Krendler)
클라리스 스탈링의 上官인 FBI의 幹部. 腐敗한 人物로 後날 한니발 렉터 博士에게 殺害當하고 腦를 먹힌다.
  • 노블 弼處 (Noble Pilcher)
  • 앨버트 로든 (Albert Roden)
  • I. J. 美그스 (I. J. Miggs)
볼티모어 精神異常者 數減少에 收監된 罪囚. 한니발 렉터의 옆房에 收監되어 있었다. 렉터를 만나러온 클라리스에게 계집냄새가 난다며 興奮하는 모습을 보여주었고, 클라리스의 얼굴에 自身의 精液을 던지는 無禮한 行動을 보여주었다. 렉터 博士가 好感을 갖고 있는 클라리스를 건드린 믹스는 以後 옆房의 렉터 博士와 몇마디 이야기를 나눈이후 울먹이다가 혀를 깨물고 自殺한다. 렉터 博士가 言語로 心理的인 攻擊을 加하여 믹스를 죽인것으로 推定됨.

受賞 編輯

  • 1988年 브램 스토커上 最高의 小說 部門 受賞. [2]
  • 1989 앤소니上 最高의 小說 部門 受賞. [3]
  • 1989 월드 판타지上 노미네이트. [4]

映畫化 編輯

1986年 小說?《 레드 드래곤 》 映畫化(原題: Manhunter, 마이클 만 監督)?以後, 1991年 조너선 드미 監督이 映畫로 製作했다. 렉터 役의 앤서니 홉킨스 와 스탈링 役의 조디 포스터 等이 熱演하여 1992年 第64回 아카데미賞 男優主演賞과 女優主演賞의 同時席卷을 이루었으며, 監督賞·作品賞·脚色賞을 受賞하였다. 傳統과 保守性을 兼備한 아카데미賞에서 連鎖殺人 스릴러 를 主題로 한 이 作品이 主要賞을 휩쓸었기에 只今까지도 높은 評價를 받고 있다.

各州 編輯

  1. 레드 드래곤 (1981), 한니발 (1999), 한니발 라이징 (2007)
  2. “Past Stoker Award Nominees & Winners” . 《Horror Writers Association》. 2016年 5月 3日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2009年 7月 4日에 確認함 .  
  3. “Bouchercon World Mystery Convention: Anthony Awards Nominees” . 《BoucherCon.info》. 2003年 10月 2日. 2012年 2月 7日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2012年 3月 14日에 確認함 .  
  4. “1989 World Fantasy Award Winners and Nominees” . SSF.net. 2012年 7月 22日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . 2009年 7月 4日에 確認함 .