한국   대만   중국   일본 
스코틀랜드 英語 - 위키百科, 우리 모두의 百科事典

스코틀랜드 英語

스코틀랜드 英語 ( Scottish English )는 英語 方言 中 하나이다. 스코틀랜드 에서 一般的으로 쓰이는 英語의 方言 形態로, 스코틀랜드人들 사이에서 글을 쓸 때나 對話를 할 때와 같은 日常的인 境遇에 使用한다. 스코틀랜드에서는 標準的으로 쓰여서 스코틀랜드 標準 英語 (Scottish Standard English)라 불리기도 하지만, 英國 英語 로 敎育을 받은 스코틀랜드人들은 英國 英語와 스코틀랜드 英語를 섞어 쓰는 境遇가 많다. [1]

야고보 6世와 1世 治世에 印刷된 詩篇

게르만語派 에 屬한 스코트어 , 高이델어 (게일어)에서 갈라져 나온 스코틀랜드 게일어 의 影響을 받았다. 音韻이나 文法 等에서 英國式 英語와는 두드러지는 差異를 보이며, 같은 單語를 두고도 英國 英語에서 쓰이는 意味와 全혀 다르게 使用하고 있다. 例로 "居住한다(산다)" 따위의 意味를 가진 單語로 英國에서는 "live"를 쓰지만, 스코틀랜드에서는 "stay"를 使用한다. 이 "stay"는 英國이나 美國 等地에서는 "그 자리에 머무르다" 따위의 意味로 많이 쓰인다. 綴字가 다른 境遇도 있는데, 사랑을 의미하는 單語 love는 스코틀랜드 英語로 luve라고 表記한다.

같이 보기 編輯

各州 編輯