世上에 하나뿐인 꽃
(
日本語
:
世界
に
一
つだけの
花
세카이니히토츠다케노하나
[
*
]
)는
SMAP
의 35番째 싱글이다.
2003年
3月 5日
에
빅터 엔터테인먼트
에서 發賣되었다.
2000
年代의
日本
의 大衆 音樂을 代表하는 히트 曲의 하나이다.
이 曲은 元來
2002年
7月 24日
에 發賣된 앨범 〈SMAP 015 / Drink! Smap!〉의 收錄曲이었다. 作詞·作曲 한
마키하라 노리유키
에 따르면, 當時 依賴를 받아 처음으로 提出한 作品의 마감이 臨迫한 가운데 쓴 曲이다.
앨범 發賣 當時부터 이 曲이 이 앨범 中에서 가장 좋아하는 曲이라고 코멘트했다.
[1]
. 그 後
2002年
9月 16日
放送의
후지 TV
《
SMAP×SMAP
》 特別便宜 코너 "동학年"에서
기무라 타쿠야
가 揷入曲으로 이 曲을 불러 話題를 모았다.
이 曲이 世間에 널리 알려진 것은
2003年
1月
부터
3月
까지 放送 된
쿠사나기 츠요시
主演의
후지 TV
드라마 《내가 사는 길》의 主題曲으로 起用되어, 드라마 放映 直後부터 싱글 컷으로 發賣의 要請이 傳해져 멤버들의 노래 파트의 交替 等의 變更 以後,
2003年
3月 5日
에 〈世上에 하나 뿐인 꽃(單一 버전)〉으로 싱글 컷 發賣가 이뤄졌다. 또한 이 드라마에서 單一 버전이 唯一한 쓰인것은 發賣 直後 放送 된 最終會議 엔딩 場面이다.
앨범 버전에서는 私費(後斂 部分)을 부른 멤버는
기무라 타쿠야
였지만, 싱글 버전에서는 드라마의 影響 때문인지
쿠사나기 츠요시
가 불렀다.
싱글 버전의 發賣로부터 約 6年 半 後에는, 클래식·재즈 어레인지를 하고
2009年
12月 18日
~
2010年
1月 11日
까지 期間 限定으로 "SMAP SHOP 09 in Akasaka Sacas"에서 "SEKAI NI HITOTSU DAKE NO HANA (SON version)"로 販賣되었다. 또한
2011年
3月 18日
에는 歌詞를
中國語
로 飜譯하고 다시 錄音한 버전으로
中國
에서 發賣했다. 또한 賣出의 一部는 發賣 1週日 前에 일어난
東北 地方 太平洋 앞바다 地震
(東日本 大地震)의 罹災民에 寄附한다고 發表했다.
〈SMAP 015 / Drink! Smap!〉에 收錄되어 있는 "오리지널 버전", 싱글 컷 된 어레인지가 追加 된 "單一 버전", 〈SMAP 016/MIJ〉에 收錄된 "organ version", "SEKAI NI HITOTSU DAKE NO HANA (SON version)"의 "재즈 버전"과 "클래식 버전" 歌詞가 前篇 中國 "世上에 하나뿐인 꽃(
世界上唯一的花
)" CD로 發賣되어,
SMAP
名義로 이 曲의 公式 버전은 모두 6個가 存在한다.
- SMAP 015/Drink! Smap!
- 世上에 하나 뿐인 꽃
- 世上에 하나 뿐인 꽃(
世界に一つだけの花
) (單一 버전)
- 世上에 하나 뿐인 꽃 (單一 버전)
- 作詞·作曲·編曲?: 마키하라 노리유키 / 絃樂器 어레인지먼트?: 카도쿠라 사토시
- 나는 그대를 데리고 갈거예요(
僕は君を連れてゆく
)
- 作詞?: 쿠도 테츠誤 / 作曲·編曲?: 츠地 타카시
- 世上에 하나 뿐인 꽃 (單一 버전) [오리지널 가라오케]
- 나는 그대를 데리고 갈거예요 [오리지널 가라오케]
- SMAP 016/MIJ
- DISC2 - 世上에 하나 뿐인 꽃 (organ version)
- 作詞·作曲?: 마키하라 노리유키 / 編曲?: 우에스기 히로시
- SEKAI NI HITOTSU DAKE NO HANA (SON version)
- 世上에 하나 뿐인 꽃 (JAZZ version)
- 作詞·作曲?: 마키하라 노리유키 / 編曲?: Adam Podrat
- 世上에 하나 뿐인 꽃 (CLASSIC version)
- 作詞·作曲?: 마키하라 노리유키 / 編曲?: Adam Podrat
- SMAP AID
- 世上에 하나 뿐인 꽃(
世界上唯一的花
) (Chinese Version)
- 作詞·作曲?: 마키하라 노리유키 / 中國語 歌詞?: 任命量
- SMAP
는 본 曲으로 처음
오리콘
싱글 차트 年間 順位 1位를 차지했다.
[2]
또한,
2003年
TBS
《CDTV》,
TV 아사히
《뮤직 스테이션》,
후지 TV
《HEY! HEY! HEY! MUSIC CHAMP》에서의 年間 랭킹에서도 1位를 차지했다.
- 오리콘
歷代 싱글 차트 9位, 앨범에서 싱글 컷 된 曲으로는 歷代 最高 販賣量이다.
SMAP
의 CD 作品과 同時에
者니즈 事務所
所屬 아티스트의 CD 作品 中 最大의 히트作으로,
오리콘
調査에서 21世紀에 가장 팔린 싱글 CD이다.
- 오리콘
싱글 차트에서 39週 만에 1位 復歸를 達成하고, 그 中에서도 38週 만에 1位 復歸는 歷代 最長 記錄이다. 또한, 이 차트에서 1位 復歸까지 最小 順位가 39位로 새로운 記錄을 세웠다.
- 2003年
"世家카라 i 멜로디"에서 앨범 버전이 年間 1位, 롱 버전이 年間 9位, 單一 싱글 버전이 年間 46位로 年間 톱 50에 3버전이 모두 順位에 들었다.
- 오리콘
가라오케 차트에서는
2003年
3月 3日
날짜로부터
6月 16日
者까지의 16週 連續을 包含 通算 40週 1 位를 차지, 이것은 〈꽃(
花
)〉(ORANGE RANGE)가 업데이트 될 때까지 歷代 1位였다. 또한,
日本
의 가라오케企業 다이理致코쇼 年間 랭킹에서는 2003年·2004年 2年 連續 1位를 記錄했다.
- 2003年
5月
에는 오리콘 集計에서 賣出이 200萬張을 突破했다. 스키右打~紅白 모두 設問~白鳥 1位에 選定되었다.(홍조를 包含한 全體 1位) 또한,
2012年
11月 5日
에 日本 音樂 著作權 協會가 JASRAC賞 30回 記念 特別 表彰에서 金賞을 受賞했다. 同時에, 1982年 ~ 2011年 每年 分配 金額 上位 100作品 (國內 作品) 累計 베스트 30作品의 1位를 차지했다고 發表했다.
[3]
.
- 2007年
日本
文化廳·日本 PTA 全國 協議會 主催의 《父母와 子息으로 노래 事情 日本 노래 百線》에 選定되었다.
[4]
- 2009年
TV 아사히
《뮤직 스테이션 當身과 아티스트가 選擇한 神 國民的 名曲》 1位에 選定되었다.
차트 最高 順位
編輯
- 오리콘
週間 1位 (3週 連續 2回, 通算 7週)
- 2003年 3月도 月刊 1位 (오리콘)
- 2003年 上半期 1位 (오리콘)
- 2003年 年間 1位 (오리콘)
- 2004年 年間 11位 (오리콘)
- 2003年 年間 1位 (오리콘 가라오케 順位)
- 登場 回數 277回 (오리콘)
- 오리콘
歷代 싱글 랭킹 1位
外部 링크
編輯