各 言語別 發音과 表記
編輯
- 古代 그리스어 - 게오르기오스 Γε?ργιο?(現代 그리스語에서는 에오르이오스로도 불린다. Giorgos는 이 發音의 變形이다).
- 古代 아랍語 - 지르지스(????)
- 이탈리아語 - 죠르죠(Giorgio)
- 英語 - 조지(George)
- 에스파냐語 - 호르헤(Jorge)
- 카탈루냐語 - 죠르디(Jordi)
- 獨逸語 - 게오르그(Georg, 에르크Jerg, Jorg 또는 유르겐Jurgen이라는 變形된 發音도 存在한다)
- 프랑스語 - 죠르쥬(Georges)
- 라틴語 - 게오르기우스(Georgius)
- 러시아語 - 게오르기( Георгий, 유리는 이 變形이다)
- 리투아니아語 - 有르기스(Jurgis)
- 조지아語 - 基오르기(??????)
4世紀
秒에 斬首된 게오르기우스에 對한 歷史的 事實은 그의 무덤이 있는
이스라엘
의 리다에서 發掘한 解釋에 바탕을 두고 있다. 5世紀 즈음에 그의 生涯에 對한 說明이 처음 登場한다.
게오르기우스의 生涯는 確實하지 않으나 傳하는 바에 따르면 그는
3世紀
後半에
로마 帝國
의 屬州
팔레스티나
의 리다에서 크리스트교를 믿는 그리스系 貴族의 家庭에서 태어났으며, 로마의 軍人이었던 아버지와 마찬가지로 그도 小아시아(오늘날의 튀르키예)의
니코메디아
에서 軍人으로 服務하였다고 한다.
로마 皇帝
디오클레티아누스
는 302年에 로마 軍團 안에서 크리스트교 信者들을 모조리 잡아들여서 로마의 傳統 神들을 받들지 않으면 안 된다는 內容의 精靈을 내렸고, 게오르기우스도 逮捕되어 이러한 背敎를 강요받았으나 이를 拒絶하고 殉敎하였다고 傳하고 있다.
惡龍 退治 傳說
編輯
有名한
記事
게오르기우스가 惡한
龍
과 싸우는 이미지는 11世紀에서 12世紀頃
中世
때 조지아에서 처음 登場하여
유럽
에 알려졌으며 《黃金傳說》에 描寫된 매우 寓話的인 것이었다.
이에 따르면,
카파도키아
의 王 세르비오스(Selbios)의 姓이 있는 라시아(Lasia) 附近 湖水에 毒氣를 뿜어내며 사람을 잡아먹는 巨大한 惡龍이 있었다. 惡龍은 시레나를 掌握하고 每日 두 마리씩의 羊을 祭物로 바칠 것을 要求하며 그것이 없으면 毒氣를 四方에 내뿜어댔다. 사람들은 어떻게든 그 災難으로부터 벗어나보려 했지만 그럴 만한 時間도 주어지지 않았다. 量이 다 떨어지자 이番에는 사람을 산제물로 바치게 되었다. 시레나는 작은 나라였기 때문에 사람 數도 금세 줄어들어 드디어 王의 외동딸을 用에게 바쳐야 할 地境에 이르렀다. 王은 성안의 寶石을 가지고 달아나도록 했지만 失敗했고, 다만 8日 程度의 猶豫만을 얻었을 뿐이었다.
이때에 마침 게오르기우스가 이곳을 지나게 되었다. 게오르기우스는 惡龍에 對한 이야기를 듣고 自身이 나서서 解決하겠다고 했고, 公主가 用意 祭物이 되기 위해 눈물을 머금고 湖水로 向하는 行列의 앞에 서서, 惡龍과 마주하게 되었다. 龍은 毒을 뿜어내며 게오르기우스를 죽이려 했지만, 게오르기우스는 용이 입을 벌린 그 瞬間에 긴 槍으로 一擊에 用意 입속을 찔러 惡龍을 制壓했다. 게오르기우스는 公主의 허리띠로 惡龍을 묶어 개나 말을 끌듯 都市로 데리고 왔다.
게오르기우스는 都市 사람들을 안심시키면서, 앞서 自身이 그리스도의 이름으로 龍을 무찌르고 나면 改宗하겠다고 했던 約束을 지키라고 命했다. 이에 異敎를 믿던 마을 住民들은 크리스트교로 改宗하게 되었다.
게오르기우스는 크리스트교를 미워하는 異敎徒 王에게 잡혀서 체포당한 後 게오르기우스는 火刑臺에서, 끓는 물속에서, 뾰족한 쇠바늘이 잔뜩 박힌 바퀴 아래에서도 殘酷한 拷問을 當했으나 크리스트교의 神의 加護로 無事하였다고 한다.
王은 異敎 神殿에서 게오르기우스에게 背敎를 强要하였으나 게오르기우스가 크리스트교의 神에게 祈禱하자 神殿은 무너져버렸다. 여기에 더해 王妃마저도 게오르기우스의 信念에 크리스트교로 改宗하였고, 自尊心이 傷한 王은 憤怒에 휩싸였다.
王妃는 男便인 王의 命令으로 게오르기우스의 눈 앞에서 虐殺당했는데, 죽기에 이르러 「나는 洗禮를 받지 못했습니다」라고 呼訴했다. 게오르기우스는 王妃의 信仰을 祝福하며 「누이여, 그대가 只今 흘리는 그 피가 洗禮가 될 것이오」라고 對答했고, 天國을 約束받은 王妃는 滿足하며 숨을 거두었다고 한다.
게오르기우스 本人도 斬首되어 殉敎者가 되었다.
게오르기우스 恭敬
編輯
크로아티아
자그레브
에 있는 性 게오르기우스의 銅像을 멀리에서 바라본 모습
잉글랜드나 조지아, 모스크바의 守護聖人으로써 西方에서는 十四救難聖人(十四救難聖人)의 한 사람으로 알려졌다. 게오르기우스의 誕生地는 카파도키아라고 하는 傳說이 一般的이지만 리다라는 傳說도 있다. 그는 東西를 莫論하고 兵士 ? 武器 丈人 ? 旅行者 ? 農民의 守護聖人으로써 공경받으며, 메로빙거 王朝는 스스로 게오르기우스의 後孫임을 自處하였다.
게오르기우스의 祝日은 4月 23日로 惡龍 退治의 奇跡을 記念하는 날은 10月 27日이다.
그의 모습을 描寫한 가장 오래된 그림은
10世紀
東邦에서 製作된 것으로
알브레히트 뒤러
나
도나텔로
,
라파엘로 山侈傲
等 많은
르네상스
畫家들의 作品에도 登場하고 있다. 그 特徵은 붉은 十字架가 그려진 旗발과 龍, 그리고 白馬를 타고 있는 게오르기우스 自身의 모습이 많다는 것이다.
英國에서는
19世紀
以後 사버린 金貨와 크라운 은화에 龍을 退治하는 性 게오르기우스의 모습을 그려넣었다. 흰 바탕에 붉은 十字架 도안 「세인트 조지 크로스」(性 게오르기우스 十字架)는 잉글랜드의 國紀(國旗)로 採用되었고 英國 國旗의 一部로 이어져 오늘날에도 자주 볼 수 있다.
조지아나 러시아의 國家 揮帳, 러시아의 首都 모스크바의 都市 揮帳 및 都市 旗발에도 性 게오르기우스의 圖案이 採用되어 있다.
外部 링크
編輯